【鬼滅の刃】『紅蓮華』コスプレバンド演奏に対する海外の反応

鬼滅の刃のアニメが盛り上がっている最高のタイミングでこのクオリティの動画が出てくればバズらざるを得ませんよね。
サムネから可愛いねずこのコスプレを観にきたつもりが、いつの間にか善逸のダンスから目が離せなくなっているのは世界共通のようで、コメント欄は善逸で埋め尽くされていました。

ほぼ善逸に対するコメントですが海外の反応をどうぞ。

Plot Twist: Zenitsu is sleeping during this 3242

どんでん返し：善逸はこの間眠っています

20% looking nezuko sing
80% looking zenitsu dancing 2830

20％見ているねずこが歌う
80％見ている善逸ダンス

Tanjiro:

Inosuke:

Zenitsu: *Breath of Thunder 8th Style: Electric Bass* 1893

丹次郎：

いのすけ：

善逸：* 雷の呼吸捌ノ型：エレキベース *

Tanjiro’s black nichirin guitar
Dual wielding drummer Inosuke
lightning speed bass slapping Zenitsu
And perfect imotou Nezuko
This is epic!! 1372

竈門の黒日輪ギター
二刀流ドラマー猪之助
電光石火の低音スラップ善逸
そして完璧な妹ねずこ
これは大作です！

it fits nicely to have the bassist as zenitsu 1337

ベーシストを善逸にするのにぴったり

That’s not Inosuke, that’s Muzan wearing Inosuke’s mask. 1179

それは猪之助ではなく、猪之助のマスクをかぶったムザンです。

Everyone: talk about the zenitsu dance

Me: what amazing bass skills 1166

みんな：善逸ダンスについて話す

私：なんて素晴らしいベーススキル

Tanjiiro: peacefully playing guitar
Inosuke:playing drums with style.
Nezuko:killing it with the vocals
Zenitsu:going crazy dancing. 931

丹治郎：静かにギターを弾く
いのすけ：スタイリッシュにドラムを演奏する。
ねずこ：ボーカルで殺す
善逸：クレイジーダンスに行きます。

Zenitsu sleeping while playing the bass guitar

Best character ever 843

ベースギターを弾きながら眠る善逸

史上最高のキャラクター

Zenitsu is straight up jamming 812

善逸はまっすぐジャミング

somethings wrong here, Inosuke is wearing a shirt..why isn’t he attacking zenitsu 741

ここで何かおかしい、猪之助はシャツを着ています。なぜ彼は善逸を攻撃しないのですか？

Plot twist:

Camera man: Muzan 724

どんでん返し：

カメラマン：ムザン

Zenitsu and tanjirou’s dance and inosuke’s formal clothes gives me live 708

善逸と炭次郎のダンスと猪之助のフォーマルな服が私を生かしてくれる

Who gave Zenitsu cocain because that man isn’t scared of the bass or inosuke 683

その男は低音や猪之助を恐れていないので、誰が善逸コカインを与えましたか

Zenitsu having a musical seizure is a whole new mood- 614

音楽の発作を起こす善逸はまったく新しい気分です-

NOBODY:
NOT EVEN A SOUL:

ZENITSU: ⁦➡️⁩⁦↗️⁩⁦⬆️⁩⁦↘️⁩⁦⬇️⁩⁦↙️⁩⁦⬅️⁩⁦↖️⁩⁦↕️⁩⁦↕️⁩⁦↔️⁩⁦↩️⁩⁦↪️⁩ 604

誰も：
魂にも及ばない：

善逸：➡️↗️⬆️↘️⬇️↙️⬅️↖️↕️↕️↔️↩️↪️”

Their instruments match to their characters.

Tanjiro- Lead the group (lead guitarist)
Inosuke- used to swing double blade(drum sticks)
Zenitsu- scared but loud (bass)
Nezuko- bamboo make her shut, but now (bamboo turn to microphone) 603

彼らの楽器は彼らのキャラクターと一致しています。

たんじろう-グループを率いる（リードギタリスト）
いのすけ-二刃（バチ）を振るのに使われる
Zenitsu-怖いけどうるさい（低音）
ねずこ竹は彼女を閉ざしますが、今（竹はマイクに変わります）

This is spoiler what will they do after killing muzan. 541

これは、ムザンを殺した後に彼らが何をするかというネタバレです。

That’s a fake inosuke, he would have destroyed the drum set already 500

それは偽の猪之助です、彼はすでにドラムセットを破壊していたでしょう

When ur crush says she likes you back: *Zenitsu Dancing* 444

彼女があなたを好きだと言ったとき：*善逸ダンス*

It’s funny how the only one who isn’t acting weird out of the trio Is Inosuke- 436

トリオの中で変な振る舞いをしていないのは猪之助だけなのはおかしいです-

This isn’t normal
Inosuke is being normal
Nezuko is singing
Zenitsu and Tanjiro are fine 411

これは正常ではありません
いのすけは正常です
ねずこが歌っている
善逸と炭次郎は元気です

Imagine if nezuko was wearing a bamboo and sang gurenge…

Nezuko: mppppppphhhhhhhh 397

ねずこが竹をくわえて紅蓮華を歌ったと想像してみてください…

ねずこ：mppppppphhhhhhhh

Zenitsu Dancing:

Literally me listening to this song :v 345

善逸ダンス：

文字通り私はこの曲を聴いています：v

people who watching this: listening to nezuko and reading comments

me: 80% looking zenitsu dancing
15% readings comments
4% looking inosuke and nezuko
1% looking the dancing tanjiro 329

これを見ている人：ねずこを聞いてコメントを読む

私：善逸ダンスを80％見ている
15％の読書コメント
猪之助とネズコを4％見ている
踊る炭次郎を1％見ている

Zenitsu dancing : high level
Zenitsu Bass line : ANOTHER LEVEL 282

善逸ダンス：ハイレベル
善逸ベースライン：別次元のレベル

Nice cover 👍👍 267

素敵なカバー👍👍

Guitar breathing, First form: Shredding chords 229

ギターの呼吸、最初の形式：コードのシュレッダー

Inosuke In Clothes : *Exists*

Me: “”What dimension can I find this”” 217

服装のいのすけ：*存在*

私：「これはどの次元で見つけることができますか」

The mood of the Zenitsu all video: when you want to go to the toilet, but you have a concert 208

善逸オールビデオのムード：トイレに行きたいけどコンサートがある時

When the Pillars aren’t home : 199

柱が家に居ないとき：

Here happens the impossible: The bassist stole the show. 189

ここで不可能が起こります：ベーシストはショーを盗みました。

Am I the only one CACKLING at Zenistu and his dancing😂🤣😭😭 172

善逸と彼のダンスでCACKLINGしているのは私だけですか😂🤣😭😭

Bassist and Guitarist is literally using Music Breathing Art : BOP 168

ベーシストとギタリストは文字通り音楽呼吸アートを使用しています：めっちゃいい曲

When Zenitsu is not crying, he is dancing. kkkkk 166

善逸が泣いていないときは踊っています。 kkkkk

People: Looking at Zenitsu dancing or Inosuke in that suit
Me: Listening to Nezuko and reading your comment 160

人々：そのスーツを着た善逸ダンスや猪之助を見る
私：ねずこの歌を聴いてコメントを読む

Zenitsu looks like he’s having fun 155

善逸は楽しんでいるようだ

Is it only me or Everyone seeing Inosuke wearing a Shirt. 125

シャツを着ている猪之助を見ているのは私だけなのか、それともみんななのか。

This is the best Zenitsu I have ever seeing. He is the center of the show. 114

これは私が今まで見た中で最高の善逸です。彼はショーの中心です。

Japanese peaple: This is dopeeeeeee
Other people: This is dopeeeeee
Music is a universal language 🙂 113

日本人：これは麻薬です
他の国：これは麻薬です
音楽は世界共通の言語です:)

The guy being Zenitsu shouldve dressed up as Inosuke instead 😂 I can’t imagine Inosuke beig so calm on the drums 😂 111

善逸の男は代わりに猪之助に扮するべきだった😂猪之助がドラムでこんなに落ち着いているなんて想像もできない😂

翻訳おじさん

大きなお世話だが、ねずこのマイクを竹テクスチャにしてくれてたら最終選別通過だったな。