神ゲー確定!スーパーマリオ3Dワールド+フューリー【海外の反応】

この記事は約6分で読めます。
スポンサーリンク

ゼルダの伝説ブレスオブザワイルドが神ゲー過ぎてマリオオデッセイは鳴りを潜めていますが、マリオオデッセイは本当に面白いゲームでした。
今回のスーパーマリオ3Dワールド+フューリーワールドも期待して良さそうですね!

WiiUのタイトルとして2013年に発売された「スーパーマリオ3Dワールド」に、新要素を加えたNintendo Switch移植版なのですが、WiiUが爆死して所有者が少ないことを考えるとほぼ新作と考えて良さそうですね。
そして、最大4人までマルチプレイができる!これは買いですわ。

2020年2月12日に発売を予定!モンハンライズまでの繋ぎにどうぞ!

A Bigger Badder Bowser – Super Mario 3D World + Bowser's Fury – Nintendo Switch

以下、この動画に対する海外のコメント

Dad ruins family holiday at the beach, 2021 colourised 30528
お父さんがビーチで家族の休日を台無しにし、2021年を彩る
So this is basically odyssey using 3D world’s engine. Bowser jr with his paintbrush?! Bowser looks badass too. Definitely seems worth it! 6288
つまり、これは基本的に3Dワールドのエンジンを使用したオデッセイです。クッパJrと絵筆?!クッパも悪いようです。間違いなくそれだけの価値があるようです!
WAY BETTER THAN EXPECTED! 3638
予想よりもはるかに優れています!
Mario goes Super Saiyan, Bowser goes berserk & Bowser Jr teams up with Mario to take on his father, what is this…. 2935
マリオは超サイヤ人になり、クッパは凶暴になり、クッパJrはマリオとチームを組んで父親に挑みます。これは何ですか。
Mario Kaiju battles? I’m living for this. 2322
マリオ怪獣バトル?私はこれのために生きています。
Sword and Shield players be like I’ve seen this one before 1890
ポケモン ソード・シールドのプレイヤーはこれを見たことあるような気がする
That’s quite big. Impressive! 1574
それはかなり大きいです。印象的!
When did Bowser fuse with his Castle 😳 1515
クッパはいつ彼の城と融合しましたか😳
Damnnnn Bowser isnt even capturing Mario’s girl this time, he just wants him dead 1303
ちくしょう!クッパは今回マリオの彼女を捕まえさえしていません、彼はただマリオを殺したいと思っています
This looks insane! I’m definitely going to get this. 1254
これは非常識に見えます!私は間違いなくこれを手に入れるつもりです。
Bowser went through a super evolution 1236
クッパは超進化を遂げました
Mario Sunshine: Stop Bowser Jr from doing graffiti.
Bowser’s Furry: Bowser Jr helps you by doing graffiti.  1115
マリオサンシャイン:クッパJrが落書きをするのを止めてください。
スーパーマリオ3Dフューリー:クッパJrは落書きをすることであなたを助けます。
The ending looked like something straight out of an anime 1082
エンディングはまるでアニメのような感じでした
Bowser looks like he fused with Ganon! AMAZING XD 1056
クッパはガノンと融合したように見えます!驚いた XD
BRO THAT’S LOOKS UNBELIEVABLY FUN!!!! 1043
信じられないほど楽しいように見える!!!!
Woah the ultimate Mario goes Super Sayian Mario VS dark Bowser
Looks intense  1020
うわー、究極のマリオはスーパーサイヤ人マリオVSダーククッパに行きます
強烈に見える
Nintendo: “Hear me out, we combine Mario & Luxray together, and then they Dynamax” 915
任天堂:「聞いてください。マリオとレントラー(ポケモン)を組み合わせて、ダイマックスにします」
Loving the open world element of this! Is it just a single player expansion? Can we play as bowser jr? Still have so many questions! 903
これのオープンワールド要素を愛する!シングルプレイヤー拡張ですか?クッパJrとしてプレイできますか?まだたくさん質問があります!

Peach: **doesn’t marry bowser**

Bowser: *i’m gonna make world war 2 look like a tea party*  869

ピーチ:**クッパと結婚しない**

クッパ:*第二次世界大戦をお茶会のように見せます*

It’s rare when Bowser being the final boss actually makes you excited. 765
クッパが最後のボスであることが実際にあなたを興奮させるのはまれです。
Super Saiyan Cat Mario VS Tera Bowser! 😱 759
超サイヤ人キャットマリオVSテラクッパ! 😱
Before trailer:
“”Nah, I’ll skip this one.””

After trailer:
“”Ok, ok, Nintendo. Preorder, just shut up.””  643

予告編の前:
「いや、今回はスキップするよ」

予告編の後:
「わかりました、わかりました、任天堂。予約注文、ただ黙ってください。」

Fans: “”Hey, they’re just copying Sword and Shield!””
Mario and Bowser with their Super Mushrooms since 1985: “”Excuse you?””  534
ファン:「おい、彼らはただポケモン ソード・シールドをコピーしているだけだ!」
1985年以来のスーパーキノコを持つマリオとクッパ:「失礼では?」
翻訳おじさん
オデッセイ面白かったけど、個人的にはゲームキューブのサンシャインがマリオシリーズで一番好きかな。
クッパJrがサンシャイン仕様なのたまりませんわ!

コメント