徳仁陛下の天皇即位に対する海外の反応

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

世界で圧倒的に最も長い王朝が続く世界唯一の単一王朝国家、日本。
日本では当たり前に存在している皇族ですが、何千年も同じ血筋で王朝が続くことなど海外では信じられないことのようです。
youtubeのコメント欄に海外の方々から祝福の言葉が送られていましたのでご紹介いたします。

陛下のお名前の徳仁(なるひと)からナルトや火影を連想するようなコメントが多かったのが印象的でした。

Japan's new emperor formally takes the throne
Naruto finally becomes the Hokage. 2161
ナルトは最終的に火影になります。
Banzai = “10 thousand years” of long life. 740
万歳=「一万年」の長寿。
Congratulations to the new emperor of Japan. 622
日本の新天皇おめでとうございます。
Despite the conflict going through between korea and Japan, I, as a korean would like to congratulate for the new eperor
+so many arguments going on haha  293
韓国と日本の間の紛争にもかかわらず、私は韓国人として新しい皇帝を祝福したいと思います
+あまりにも多くの議論が起こっている
Fascinating, another interesting culture with ancient customs and rituals. I enjoyed this glimpse into another part of the world. 229
魅力的で、古代の習慣と儀式を備えた別の興味深い文化。私はこの世界の別の部分を垣間見ることを楽しんだ。
Respect to Japanese people and culture from this Viking in Iceland, Banzai! Long live the emperor! 127
このアイスランドのバイキング、バンザイから日本人と文化を尊重してください!天皇よ永遠に!
Japanese Bernie: Emperors should NOT exist 64
日本のバーニー:皇帝は存在すべきではない
Better ending than game of thrones 58
ゲーム・オブ・スローンズよりも良い結末
Congratulations to the new Emperor and Empress of Japan. And also to people of Japan. 29
新天皇、皇后両陛下おめでとうございます。そして日本の人々にも。
Reminds me of Last Samurai… movie always gets me in tears 😭😂 24
ラストサムライを思い出させる…映画はいつも涙を流してくれる😭😂
Senpai wants you to notice him! 🙏 17
先輩は彼に気づいてほしい! 🙏
CONGRATULATIONS!
LOVE LIVE THE EMPEROR
GOODLUCK TO REIWA ERA  14
おめでとう!
皇帝を生きろ
令和時代へのグッドラック
Actually it’s long live 10000 years.. 😊 11
実はそれは10000年の長寿命です。😊
Japanese Royal Family is an unbroken imperial line . It’s unique of the world .
China has twenty or so dynasties in three thousand years .  8
日本の王室は、途切れのない帝国の系統です。それは世界で唯一のものです。
中国は三千年で二十ほどの王朝を持っています。
Congratulations to all of Japan 6
日本全国おめでとうございます
Japanese yelling Banzai:
My Grandpa: *WW2 flashbacks*  5
日本人が「バンザイ」と叫ぶ:
私のおじいちゃん:* WW2フラッシュバック*
Dignity and auspicious especially in stressing harmony! Then there’s us… an Orange who doesn’t reflect optimism but corruption , stupidity and intolerance! I am so glad to see orange as a color of optimism and the future! 5
特に調和を強調する際の尊厳と縁起の良いもの!次に、私たちがいます…楽観主義ではなく、腐敗、愚かさ、不寛容を反映するオレンジです!私はオレンジを楽観主義と未来の色として見てとても嬉しいです!
AMAZING LEGENDARY CEREMONY! 4
素晴らしい伝説の儀式!
Congratulations from America 💕 4
アメリカからおめでとう💕
Congratulations and Good Luck! 4
おめでとうと幸運!
Beautiful moment. I will visit you soon. 4
美しい瞬間。すぐにお伺いします。
Congratulations Japan. 3
おめでとう日本。
Sending Peace and Love from the US. 1
アメリカから平和と愛を送る。
Having a Japanese emperor should make anyone nervous? Okay. 1
日本の皇帝がいると誰もが緊張するでしょうか?はい。
Oldest monarchy in the world 1
世界最古の君主制
Imagine emperor trumpf 😆😂 1
皇帝トランプを想像してみてください😆😂
Ignorant people in the West might associate the word “banzai” with something negative due to the Japanese soldiers shouting out “banzai” before they charge in World War II. But it literally just means “10 thousand years” or “forever” and it’s part of the full phrase “Tenno Heika Banzai” which means “May The Heavenly Ruler/Sovereign His Majesty Live for 10 Thousand Years”. Every East Asian country in the Sinosphere of influence has their own version of this salutation as it’s orginated from ancient China. In Korean it would be translated as “천황폐하만세” and in Vietnamese “Thiên Hoàng Bệ Hạ Vạn Tuế” although the “Tenno” part is more unique to the Japanese as the ancient Viets and Koreans probably would’ve said “heavenly son” like the Chinese instead of “heavenly ruler”. 1
西側の無知な人々は、第二次世界大戦で起訴される前に日本兵が「バンザイ」と叫んだため、「バンザイ」という言葉をネガティブなものに関連付けているかもしれません。しかし、それは文字通り「1万年」または「永遠に」を意味し、「天空の支配者/主権者が1万年の間生き残る」を意味する「天王平家万歳」の完全なフレーズの一部です。影響力のあるSinosphereのすべての東アジアの国には、古代中国から発信されたこの敬礼の独自のバージョンがあります。韓国語では「천황폐하만세」、ベトナム語では「ThiênHoàngBệHạVạnTuế」と翻訳されますが、「天皇」の部分は日本人に特有で、古代のベトナム人や韓国人はおそらく「天の息子」と言っていたでしょう。 「天国の支配者」の代わりに中国人のように。
Thanks for giving us the Honda and Toyota. 1
ホンダとトヨタにご協力いただきありがとうございます。
People always want to talk about the English Monarch but Japans Monarch is so much cooler 1
人々はいつもイギリスの君主について話したいですが、日本の君主はとてもクールです
Whatever you do, don’t let Trump see this! 1
あなたが何をするにせよ、トランプにこれを見させないでください!
Welcome to the new era 👏👏 0
新しい時代へようこそ👏👏
Someone check on Pearl Harbor just to be on the safe side!! 0
安全のため、パールハーバーをチェック!!
FINALLY! SOMETHING NOT TRUMP!!! MORE OF THIS PLEASE! 0
最後に!トランプではないもの!!!これ以上のことをしてください!

コメント