侍マネキンドッキリが怖すぎる!【海外の反応】

この記事は約7分で読めます。
スポンサーリンク

甲冑武士が道端に立ってるだけで怖いわ!!
模造刀だとしても本能的に命の危険感じるから、私も声出して逃げる自信があります。

しかし、甲冑と鬼のお面のデザインって本当に美しいですね
400年前に生み出されたものとは思えません。

サムライマネキンドッキリ/SAMURAI Mannequin Prank in Japan

以下、この動画に対する海外のコメント

That’s a very nice samurai suit 7020
とても素敵なサムライスーツです
Part.2…?🤤 5510
パート2まだ …?🤤
The prank was cool but I am so jealous of everyone’s impeccable fashion choices. 2391
いたずらはクールでしたが、私はみんなの非の打ちどころのないファッションの選択にとても嫉妬しています。
This is a good prank, I like it. No harm done, everyone leaves laughing. Not like those shitty, I push you into a muddy ditch pranks. 2134
これは良いイタズラですね、私は好きです。害はないし、みんな笑って帰れる。泥沼に押し込んでやるような 糞みたいなイタズラじゃない
When the little kid wanna shake his hand
Him : “”kawaiii””
When an adult wanna shake his hand
Him : “”temme wa dame da..!!””  1172
小さな子供が手を振りたいとき
彼:「カワイイ」
大人が握手をしたいとき
彼:「テメーはダメだ.. !!」(海外でもボーボボのネタ通用するの!?w)
This is why japanese people are so cool, leaving laugh behind after getting pranked 951
これだから日本人はイタズラされても笑いを残すのがかっこいいんだよ
Plot twist: He’s actually a real samurai that got isekai’ed into modern day Japan. 909
どんでん返し:彼は実際、異世界から現代の日本に来た本物の侍です。
Don’t worry he is just protecting his lord’s castle against these barbarians. 687
心配しないで、彼は領主の城を 蛮族から守っているだけです。
In conclusion, Japanese people knows how to dress. 667
結論として、日本人は着こなし方を知っています。

Government: please wear a mask

This guy: covers his entire face  573

政府:マスクを着用してください

この男:彼の顔全体をカバーしています

He’s so wholesome to kids. What a great guy… 451
子供たちにはとても優しい人です。なんて素敵な人なんだろう…。
It’s so sweet how he knows not to terrify the kids, and is more gentle and moves slower when children are present. 415
子供を怖がらせないことを知っていて、子供がいるときはもっと優しく、動きもゆっくりなのがとても優しいです。

Even after hundreds of years since their shogunate fell,

The samurais are still spooking the peasants.  390

将軍が倒れてから数百年経った今でも、

侍たちはまだ農民をビビらせている。

When there’s Kids he tries his best not to scared them 383
子供がいるとき、彼は彼らを怖がらせないように最善を尽くします
This puts a whole new meaning of “Ghost of Tsushima” 372
これは「ゴーストオブツシマ」の新解釈
He looks like a party member everyone would use in a JRPG 322
彼は誰もがJRPGで使用するパーティーメンバーのように見えます
Why does everyone seem like they have a sense of fashion there lol 294
なんでみんなファッションセンスがあるように見えるんだろうね(笑)
Does anybody noticed how clean the street was 281
通りがどれほどきれいだったか気づいた人はいますか
When he try’s not to scare the little kids that’s so wholesome 😂 262
小さい子を怖がらせないようにしていると……とても健全なんだな〜〜😂
Samurai in 1400: Today I’ve won about 10 duels and I’m still fine
Samurai in 2020:  247
1400年の侍:今日は約10の決闘に勝ちましたが、まだ元気です
2020年の侍:
That armor set is so cool! Very funny stuff. I think that kid at the end will be dangerous one day. 244
あの防具のセットがかっこいい! とても面白いですね。最後の方の子は、いつか危険な子になると思います。
Japan prankster: “”Imma wait until the kids pass by and do no harm whatsoever””
“”Others”” prankster: clickbait,harm other people,got caught by police,etc….

*HMMMMMMMMM*  225

日本のいたずら:「子供たちが通り過ぎるまで待って、何の害もありません」
「他の国」のいたずら:誇大広告、他の人への危害、警察に捕まったなど…。

* ふむふむ *

Cute girls looks so cute when they’re scared. 202
可愛い女の子は怖がっている時の表情が可愛いですね。
Everybody gangsta till the spirits of the kami descend into him 172
神の精霊が彼の中に降りるまでみんな調子に乗っている
He’s sweet to children, good job! 101
彼は子供たちに優しいです、良い仕事です!
Wherever in the world women makes the same sound when they are afraid. 87
世界のどこでも、女性は恐れているときに同じ声を出します。
Japan is very cultural and fashionable as you can see their daily life, even in this pandemic time. To be honest, i envy them as much as i respect them 🤭 77
このパンデミックの時代でも、日本は日常生活を見ることができるほど文化的でファッショナブルです。正直なところ、私は彼らを尊敬するのと同じくらいうらやましいです🤭
he just come back from middle century to protect his former lord’s descendants. 54
彼はちょうど彼の前の領主の子孫を保護するために中世から戻ってきました。
Can we just stop for a moment and appreciate how amazing that costume looks? 53
ちょっと立ち止まって、そのコスチュームがどれほど素晴らしいかを評価できますか?
翻訳おじさん
模造刀だとしても通報されたら警察に連れていかれそうではありますが、今後の活動も楽しみですね。
コロナが収束したら外国人観光客の多い観光地でやってほしいな~。

コメント