日本の屋台のたこ焼きに対する海外の反応

日本のたこ焼きは見ても楽しく食べても美味しいので、海外で人気？の日本食の一つみたいです。
十年前の欧米ではタコを食べることなど考えられなかったらしいですが、少しずつ和食文化が浸透しているのかもしれません。
どうやらインドでは同じような製法と形状の屋台料理があるみたいですね。
動画内にBTSについて話している韓国人の声が延々と入っていたので、BTSについてのコメントがかなり多かったので間引きました。

Hello to the people like me who’s in bed while watching Asian Street food in yt 3853

YouTubeでアジアンストリートフードを見ながらベッドで寝ている私のような人々にこんにちは

Who feels bad for that one solitary takoyaki 2152

一人のたこ焼きが嫌いな人

The 5 Difficulties:
Easy
Medium
Hard
Extreme
*Asian* 1843

5つの難易度：
かんたん
ふつう
つよい
超つよい
*アジア*

Comments Section:
10% Takoyaki
90% koreaboos rambling about BTS in the background 1114

コメントセクション：
たこ焼き10％
バックグラウンドでBTSについて取り乱している韓国の90％

Okay I looked at the flipping scene at the slowest speed YouTube can take but it was still too fast for me 1029

さて、YouTubeがとれる最も遅い速度でひっくり返すシーンを見ましたが、それでも私には速すぎました

Great! One of my fav foods and I wanna try some of this video 😍 562

すごい！私のお気に入りの食品の1つであり、このビデオをいくつか試したい😍

Takoyaki tastes a bit like a very savory, very moist biscuit with a crispy exterior and a gooey inside. The little bit of octopus inside is chewy and the flavor kind of just blends with the rest. The real star of takoyaki is the sauce and toppings. The flavor of the toppings tends to dominate the takoyaki. My favorite is a sriracha mayo with bonito flakes but there are many different types of toppings.
Takoyaki is best eaten hot. When it gets cold it loses a lot of charm. Both the texture and flavor change if it isn’t hot. I’ve never reheated takoyaki but I can’t imagine it would be as good as when its fresh. If you buy some, plan to eat it immediately. Usually the vendor will include a toothpick to serve the takoyaki with so you don’t have to grab it with your fingers or get chopsticks. 261

たこ焼きは、非常に風味がよく、しっとりとしたビスケットのような味がし、外側はサクサク、内側はねばねばしています。中にあるタコはほんのりと歯ごたえがあり、残りのタコとの相性も抜群です。たこ焼きの本当のタレはソースとトッピング。トッピングの風味がたこ焼きを支配する傾向があります。大好きなカツオフレークのマヨですが、トッピングには色んな種類があります。
たこ焼きは熱く食べるのが一番です。寒くなると魅力を失います。熱くないと食感も味も変わります。たこ焼きを再加熱したことはありませんが、新鮮なときほどおいしいとは思えません。何か買ったらすぐ食べてみよう。通常、たこ焼きを出すためのつまようじがベンダーに付属しているので、指でつかんだり、箸を手にしたりする必要はありません。

Picked up Takoyaki last week in Osaka straight off the grill. I was waiting for them to cool down. My boyfriend wouldn’t have it and stuck a whole one in his mouth! The cook grabbed him, shouting in Japanese, pulled him to the sink behind him and pushed my boyfriend’s head under the tap. Boyfriend was so pissed I didn’t warn him of the molten lava inside 🙄 they were delicious, though. 150

先週、大阪でたこ焼きを買ってきました。冷めるのを待っていたのですが彼氏がそれを嫌がって、一個丸ごと口に突っ込んでしまったのです。料理人は日本語で叫びながら彼をつかみ、彼を後ろの流しに引き寄せ、蛇口の下に彼の頭を押し込んだ。彼氏は怒られてたから中の溶岩が溶けてるのを注意しなかった🙄 でも美味しかったよ

Bro how the hell is he flipping them with such slight of hand with a STICK 149

おい…どうやってあんなに手の軽さでスティックで反転させてるんだ？

The way he turns those with a stick. A STICK.
What sorcery is that? 79

彼が棒でそれらを回す方法。スティック。
それはどんな魔術ですか？

Reminds me of Appam. Just with a few modifications. 62

アッパム（インドの朝食）を思い出します。いくつかの変更を加えただけです。

drooling like a paranormal freak right now… 60

今、超常現象愛好家のようによだれをたらしています…

Ball Omelette? Really? 52

ボールオムレツ？本当に？

Best in Japan street food:Takoyaki
Best in Philippines Street food: Balut, and Kwekkwek. 👍😁 39

日本一の屋台：たこ焼き
日本一の屋台：バロット（孵化寸前のアヒルの卵を加熱したゆで卵）、クウェッククウェック。 👍😁

When I was eating 1 of my takoyaki fell I’m still upset after years :/ 30

私がたこ焼きを1つ食べていたとき、何年経ってもまだ動揺しています：/

Skill, ability, chefmanship, showmanship, great taste. In Japan l ate much of my food curbside. The restaurants were another world. Awesome. The streetside vendors are in a world-class of their own. 25

技術、能力、料理人としての腕前、ショーマンシップ、味の良さ。日本では、私は食べ物の多くを路上で食べていました。レストランは別世界だった。素晴らしかった。露天商は世界でもトップクラスだ。

That looks extremely difficult to do, mad respect 22

それは非常に難しいように見えます、めっちゃ敬意

Lol, can you put pieces of ham in there? I’m allergic to Seafood 😁 21

笑、ハムを入れてもらえますか？私はシーフードにアレルギーがあります😁

this reminded me of tako from HxH. 9

これはハンターxハンターのタコを思い出させました。

Japanese are really fast people. When it comes to work ethics 9

日本人は本当に速い人です。労働倫理に関して

Omg. We have a very similar dish in India.. South India called as Paddu 😍 9

ああ、神様。インドでも非常によく似た料理があります。南インドはPadduと呼ばれています

these taste so good when they’re authentic! 8