一蘭のとんこつラーメンに対する海外の反応

この記事は約7分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

一蘭は久しぶりに食べると美味しいですよね〜。
個人的にはラーメン屋というかゆでたまごが美味い店という印象ですが(笑)
私自身が福岡出身なんですが、深夜の飲みの帰りに空いてるラーメン屋は一蘭くらいなものだったので、嫌という程一蘭は食べましたね^^;
福岡の人からするといつでもどこにでもあるラーメンでしかないのであまり特別なラーメンとは思いませんが、ラーメン耐性の無い外国人には麻薬のように感じるかもしれません。

タイトルが世界最高のラーメンとなっていたので、海外のラーメンオタク達から「他にも上手いラーメンいっぱいあるだろ」とのツッコミコメントが多く見られました。
あと、ラーメンの動画には一楽などのナルトに関するコメントが湧くので間引きました。

Thumbs up for no annoying conversations during the video, just pure, awesome japanese service and food. 1602
ビデオの間に煩わしい会話がなく、純粋で素晴らしい日本のサービスと食べ物が好きです。
Drink the broth bro, its good for youre body and soul. 961
出汁を飲んでください、体にも心にもいい。
screams i want to eat here! this is the dream restaurant for the anti social! 485
ここで食べたい!これは非社交的な人々のための夢のレストランです!
something inside me is telling me, I’m never gonna experience the taste of this food 483
私の中で何かが私に言っている、私はこの食べ物の味を経験するつもりはない
After watching tons of japaneese videos iv come to the conclusion i would very much like to live there permanently. The respect and manners is second to none. Only thing that puts me off is the faultlines underneath japan. I just love how different the people are, their truly unique. 229
多くの日本のビデオを見た後、私はそこに永住したいと思うようになりました。敬意とマナーはどこにも負けません。唯一、日本の下にある断層が気になる。人々がどれだけ違うか、本当にユニークなところが大好きです。
yichiran is more like a good concept store, very good organized, but the level of taste….. just so so in jp 43
一蘭は、優れたコンセプトストアのようで、非常によく整理されていますが、味のレベル…..まあまあです
Joder.. todo tiene una pinta estupenda.. me lo comería sin pensarlo.. :v 32
くっそ・・・どれも美味しそう・・・何も考えずに食べてしまいそう・・・。:v
Taste the broth first! My godness!! 28
まずスープを味わえ!何てこった!
Everything is stated so explicitly. And you eat in private peace.
I must find a place like this in Melbourne.  27
すべてが明確に記載されています。そして、プライベートで静かに食事をする。
メルボルンでこんな場所を探さなくては
HUNGRYYYYYYYYYY 19
腹減ったぁぁぁあああ
ICHIRAN is the Best Ramen in the World !? LMFAO, most of the Japanese don’t even eat them, they are like the “Japanese mcdonald” 18
一蘭は世界一のラーメン!? 爆笑、ほとんどの日本人はそれらさえ食べていません、彼らは「日本のマクドナルド」のようです
Looks super delicious, but $30 for a ramen meal isn’t cheap! 15
とても美味しそうですが、ラーメン$ 30は安くはありません。
Requesting age restriction on this for being LITERAL FOOD PORN. 15
文字通りの食物ポルノであるために年齢制限を要求する。
Great place to eat without having someone looking straight on my face and make me uncomfortable enjoying my food. 10
誰かに真顔で見てもらわなくても食事を楽しむことができて不愉快な気持ちにさせてくれる素敵なお店です。
ICHIRAN Best Ramen in the World ?! lol just for tourist 9
一蘭が世界一のラーメン?!観光だけの笑
Thank you for this. Would also recommend Tampopo movie. 8
これありがとう。タンポポの映画もオススメします。
Ichiran is known as one of bad taste ramen among Fukuoka people 8
一蘭は、福岡の人々の間で味の悪いラーメンの一つとして知られています
Culture “bow to people” is actually a polite behavior imo 6
文化の「お辞儀」は、実際には礼儀正しい行動です
ichiran the best ramens??!!! WHAHAHAHAHAHA!! it is a fast food with industrial food 5
一蘭が最高のラーメン?ワハハハハハ!それは工業用食品を含むファーストフードです
DRINK THE BROTH! 5
スープを飲みましょう!
Americans would invade it because there’s so much oil floating on the soup. 5
スープにたくさんの油が浮いているので、アメリカ人はそれを侵略するでしょう。
Ichiran is overestimated by foreigners…
It’s just a chain restaurant and the soup is mass-produced at factory, and just warmed by part timers.
I have a lot of Japanese friends, but I have never seen a Japanese who think Ichiran is the best ramen. They know true tasty private run ramen restaurants.  5
一蘭は外国人に過大評価されています…
ただのチェーン店で、工場で量産されており、パートタイマーで温めるだけ。
日本人の友達はたくさんいますが、一蘭が最高のラーメンだと思っている日本人は見たことがありません。彼らは本当の美味しい私営のラーメン店を知っています。
Seriously people in Japan are so respectful… 4
真剣に日本の人々はとても尊敬しています…
Ramen is one of my favorite food 👍🏻 4
ラーメンは私の好きな食べ物の1つです👍🏻
Should drink the soup man
Its the the most painstaking part of ramen to make  4
男はスープを飲むべきだ
ラーメンの中でも最も手間のかかる部分です。
Asien hat das beste Essen! 😀 <3 4
アジアは最高の食べ物がある! :D <3
Ichiran is good, but by far not the best ramen in Japan. Don’t let the hype fool you. 4
一蘭は美味しいですが、日本一のラーメンではありません。誇大広告に騙されないでください。
Watching this at 2 am does me no favors. 4
午前2時にこれを見て、私は何の好意もありません。
Lovely food porn, but please finish the broth. 1
素敵な食べ物ポルノですが、スープを最後まで飲んでください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました