手作り和食の作り方に対する海外の反応

BuzzFeedの『Tasty Japan』のレシピ開発をされていた「Rie McClenny」さんの手作り和食の動画に多くのコメントが寄せられていました。
凄腕の料理動画のプロデューサーだけあって、料理の見せ方や演出が素晴らしく、ただの飯テロではなく文化やアートを感じさせる素晴らしい動画ですね。
英語圏の人にはウインナーをタコの形にする意味がわからず困惑して笑っている人が何人かいらっしゃいました（笑）

Other cultures have such interesting foods and then you look at the US and it’s just
*grease* 7934

他の文化にはこんな面白い食べ物があるのに、アメリカに目を向けると
*脂肪*

Gonna call my mom and tell her thanks for always feeding me amazing food💞 2868

お母さんに電話していつも素晴らしい食べ物を与えてくれてありがとうと言います💞

Imagine Rie’s kid going to school with these foods. Everybody’s gonna be so jelousssss 2518

理恵の子供がこれらの食べ物で学校に行くことを想像してみてください。誰もがとても嫉妬するつもりだ

Confirmed, Rie is definitely a badass and highly possibly likely a ninja in her spare time. LOL. That food looks amazing. 2238

確かに、リエは間違いなくワルで暇な時は忍者の可能性が高いです笑美味しそうな食べ物ですね。

Sorry I can’t be the only one who laughed when she said octopus weiners…… 1673

申し訳ありませんが、彼女がタコのワイナーを言ったときに笑ったのは私だけではありません…

Imagine her as your mom, it’ll be heaven 862

あなたのお母さんとして彼女を想像してください、それは天国になります

First step, be Japanese. Second step, get a home. 752

最初のステップは日本人になること。 2番目のステップは、家を手に入れること。

JunsKitchen and Rie should do a collab. Their both such talented and skilled cooks. 621

JunsKitchenとRieは共同作業を行う必要があります。彼らはそのような才能と熟練した料理人の両方です。

Honestly Rie is my fav member of BuzzFeed 559

正直、RieはBuzzFeedの私のお気に入りメンバーです

Looks great but seems too complicated for me 😂🙌 553

見栄えは良いが、私には複雑すぎるようです😂🙌

Thanks, now I can finally live my fantasy as a true ninja now. 547

おかげさまで、ようやくファンタジーが本当の忍者になりました。

Japanese jiggly cheesecake Cooke in a rice cooker. I am shook. And hungry 421

炊飯器で和風のぷるぷるチーズケーキクック。私は震えました。そして空腹

There’s something so calming about this video 💛💛 296

このビデオにはとても落ち着くものがあります💛💛

Tamagoyaki and miso soup is the best!😍🍜🍳 245

玉子焼きと味噌汁が最高です😍🍜🍳

Breakfast in my Argentinian Family:
Monday: Mate
Tuesday: Mate
Wednesday: Mate
Thursday: Mate
Fridays Mate
Saturday : Mate
Sunday: Mate and Asado 188

アルゼンチンの家族での朝食：
月曜日：メイト
火曜日：メイト
水曜日：メイト
木曜日：メイト
金曜日：メイト
土曜日：メイト
日曜日：メイトとアサド

japanese culture is amazing!! I always feel so bad I can’t find the ingredients anywhere :/ Maybe the US has better choices? In portugal we have almost nothing 🙁 167

日本の文化は素晴らしいいつもどこにも材料が見つからないのが残念でたまりません :/ たぶんアメリカにはもっと良い選択肢があるのではないでしょうか？ポルトガルではほとんど何もありません。

Japanese food has been one of my ultimate comfort foods since I was a child.. Especially Tempura, Karaage and Ramen(like the reaaaaal ramen).. <3 156

子供の頃から日本食は私の究極の安らぎの食べ物の1つでした。特に天ぷら、唐揚げ、ラーメン（本場のラーメンのように）。<3

KAWAII!!! 🙂 Rie is so enlightening. MORE Rie please! 136

カワイイ!!! :)リエはとても啓蒙的です。もっとリエください！

Octopus shaped wiener 86

タコ型ウインナー

Hands down, Rie is the best chef no argue 70

Rieは最高のシェフです。

Please do more Japanese dishes!! There so mesmerizing and I love Japan! It’s my dream to go there one day.. Rie helps me learn about all kinds of different dishes and how to prepare/cook them!! Please make more!! <3 35

もっと日本料理をしてください!!とても魅力的で、日本が大好きです！いつかそこに行くのが私の夢です。Rieは、さまざまな料理とその調理方法を学ぶことができます。もっと作ってください!! <3

Looks incredible. Japanese is my favourite cuisine and this has me craving! 22

信じられない。私の好きな料理は日本料理です。

These videos about Japanese cuisine are so interesting! Looking forward for more. 22

日本料理に関するこれらのビデオはとても興味深いです！もっと楽しみにしています。

Thank you Rie for sharing, I love Japanese culture, the food, the people, everything! I wish I was Japanese❣️🥰 Nihon ga daisukidesu❣️ 15

理恵さん、共有してくれてありがとう。私は日本の文化、食べ物、人々、すべてが大好きです！日本人だったらいいのに❣️🥰日本が大スキです❣️

Hello Rie I was wondering if you could do even more of the Japanese food videos because I think it’s a great place and I really want to know more about the food and I like hearing about your stories when you lived there. You’re a great person I love all of your videos so keep on doing what you love because I love it too and want to see more, 13

こんにちはリエ　日本料理の動画をもっとたくさんできると思いました。素晴らしい場所だと思います。料理についてもっと知りたいし、住んでいたときにあなたの話を聞くのが好きです。あなたは私がすべての動画を愛している素晴らしい人です。私もそれを愛していて、もっと見たいと思っているので、好きなことを続けてください。

Japanese food is still your favorite food because Japanese food is the best food! I’m from Australia and Japanese cuisine is my absolute favorite! Thanks for sharing! 10

日本食は最高の食べ物なので、日本食は今でもお気に入りの食べ物です！私はオーストラリア出身で、日本料理が私のお気に入りです。共有してくれてありがとう！

Onigiri is my Favourite! I can have onigiri for breakfast lunch and dinner. I love my onigiri wrapped in Nori though. I like the crunch you get from the seaweed. 9

おにぎりは私のお気に入りです！朝食、昼食、夕食共におにぎりをいただけます。私は海苔に包まれた私のおにぎりが大好きです。海苔から得られるクランチが好きです。

octopus wiener- rie mcclenny
had me laughing for about 3 hours 4

タコのウインナー
約3時間笑いました

tasty clearly has been reading comments and acknowledged that EVERYONE LOVES RIE 3

おいしいことは明らかにコメントを読んでいて、誰もがリエを愛していることを認めました

Amazing. So many gestures and little hacks in each part of the video. The video has been composed beautifully 3

すごい。ビデオの各部分に非常に多くのジェスチャーと小さなハックがあります。ビデオは美しく構成されています

Thanks for this, Rie. Brings back a lot of memories when I was in Japan. 2

これをありがとう、理恵。私が日本にいたときに多くの思い出を呼び戻します。

Watching this, while eating cereal. 1

シリアルを食べながら、これを見ている。