Netflixオリジナル実写幽遊白書トレーラーに対する海外の反応

この記事は約7分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

Netflixの実写幽遊白書、結構面白かったよね！？
観てない人は1話の浦飯幽助が車に轢かれるところまではとりあえず観てほしいですね。
車に轢かれる主人公のシーンの最先端の演出になってます。

他にも語りたい部分はいろいろとありますが、、、

そんな幽遊白書の予告編に海外ファンから不安と期待のコメントが寄せられていたのでご紹介します。

以下、この動画に対する海外のコメント

My favorite anime series ever. I’m either about to be pleased or finally understand how the Cowboy Bebop fans felt 14570
お気に入りのアニメシリーズなんですね。今、あなたは喜ばれるか、そしていよいよカウボーイビバップのファンがどのように感じたかを理解することになるのでしょう。
No matter what happens at least it might give the original more attention since a lot of younger anime fans don’t know about this amazing series 1025
たとえ何が起こっても、多くの若いアニメファンはこの素晴らしいシリーズを知らないので、少なくとも原作にもっと注目が集まるかもしれない
Seeing them actually fight together as a team was always something I wish we got to see more in the anime 829
彼らが実際にチームとして一緒に戦うのを見るのは、アニメでもっと見たかったといつも思っていました
Whether this series succeeds or not, I hope love for Yu Yu Hakusho grows. 812
このシリーズが成功しても失敗しても、『幽☆遊☆白書』への愛がさらに深まることを願っています。
The dark tournament arc is one of the best arcs I have ever seen in any anime. So many memories 660
ダークトーナメント編は私がこれまで見たアニメの中で最高の編の一つです。たくさんの思い出
Oh my, this was one of the most popular animes when I was in elementary. We loooooved this as kids. Please, be a good live action, please please please. 514
ほんとうに、これは私が小学生の頃に最も人気のあるアニメの一つでしたね。子供たちとても大好きでした。どうか、良いライブアクションになりますように、お願いします、お願いします、お願いします。
As long as they keep the spirit, no pun intended, of the characters and the story true to the original… i think this will be good. After One Piece and the recent ATLA trailer though, i have faith. 513
キャラクターとストーリーの精神が原作に忠実である限りは…いい作品になると思う。ONE PIECE』や最近の『ATLA』の予告編を見た後ではあるが、私は信じている。
The opening and ending still lives rent free in my head ❤ 480
オープニングとエンディングは、今でも私の頭の中でレンタルフリーで生きている❤。
As someone who’s watched the entirety of Yu Yu Hakusho multiple times. I really want this to be good! They did One Piece some justice, so hopefully one of my top anime gets the same love. 421
幽遊白書を全話何度も観ている者として。これは本当に良くなってほしいです！彼らはワンピースを正当に評価したので、私のトップアニメの一つが同じように愛されることを願っています。
Got me teared up a bit when I see a real person shooting that spirit gun to the sky. When I was kid I dreamed about having super powers like the guys in Urameshi team. Finally my fav manga / anime is coming to life 374
生身の人間があの精霊銃を空に向けて撃っているのを見ると、ちょっと涙してしまいました。子供の頃、うらめしチームの人たちのようなスーパーパワーを持つことを夢見ていました。ついに私のお気に入りのマンガ/アニメが現実のものになりました
The Fights Scenes look like they will be well Choreographed and engaging 294
戦闘シーンは、巧妙に構築され、引き込まれるものになりそうです。
No way in hell the live action can live up to its fans expectations.. this is my favorite childhood anime don’t ruin it netflix 262
実写がファンの期待に応えられるわけがない。これは私の子供時代のお気に入りのアニメだ。それを台無しにしないでくれネットフリックス
Omgggg the battle tournament is my favorite 231
ああ、バトルトーナメントは私のお気に入りです
This anime was my childhood. Can’t wait to see it through its other form. Really do hope that it’ll be as good as its OG show tho.. 216
このアニメは私の子供時代の思い出です。別の形でそれを見るのが待ちきれません。本当にオリジナルのショーと同じくらい良いものになることを願っていますが…
My excitement overshadows my fear of how this adaptation will turn out to be! My favorite anime of all time and a great part of my childhood! 🥰 194
私の興奮は、この映画化がどうなるかという私の恐怖を覆い隠しています。私のこれまでで一番好きなアニメであり、私の子供時代の素晴らしい部分でした。 🥰
It’s hard not to be excited Yu Yu Hakusho is the first anime I ever saw and one of my favorites I hope this is good 186
興奮せずにはいられない 幽☆遊☆白書は私が初めて見たアニメで、私のお気に入りの 1 つです これが良いものであることを願っています
the fact I can see the Toguro brothers in the trailer fills me with dread that the pacing is going to be super fast 177
トレーラーで戸愚呂兄弟が見えるという事実は、ペースが超高速になるのではないかという恐怖でいっぱいです
Japanese cinema is really stepping up their game. I mean, they have some of the best animation. It’s only right, they bring it to life. 176
日本の映画界は本当に力を入れていますね。最高のアニメーションを持っているだけあって、それを生かすのは当然のことです。
My favorite childhood anime. The best anime battle series. I wasn’t expecting to much, I’m so grateful that they make a live action. 174
私の子供の頃大好きなアニメ。最高のバトルアニメシリーズ。あまり期待していなかったので実写化してもらえてとても感謝しています。
翻訳おじさん
飛影は初見で残念感が出ていたものの、声の演技がすごく良くて高評価。
ただし蔵馬、テメーはダメだ。
スポンサーリンク

コメント

  1. finasteride for hair loss より:
    2026年4月4日 7:05 PM

    finasteride for hair loss

    finasteride for hair loss

    返信
  2. doxycycline for sinus infection 100mg より:
    2026年4月3日 4:00 AM

    doxycycline for sinus infection 100mg

    doxycycline for sinus infection 100mg

    返信
  3. antibiotics online pharmacy より:
    2026年4月2日 1:03 AM

    antibiotics online pharmacy

    antibiotics online pharmacy

    返信
  4. remeron mirtazapine より:
    2026年3月31日 5:10 PM

    remeron mirtazapine

    remeron mirtazapine

    返信
  5. levitra より:
    2026年3月28日 11:05 AM

    levitra

    levitra

    返信
  6. doxycycline acne より:
    2026年3月28日 12:05 AM

    doxycycline acne

    doxycycline acne

    返信
  7. reglan for headache より:
    2026年3月21日 9:26 AM

    reglan for headache

    reglan for headache

    返信
  8. Lucy767 より:
    2025年11月11日 11:47 AM

    https://shorturl.fm/l7iuL

    返信
タイトルとURLをコピーしました