世界最高齢ギネス認定の田中カ子(たなかかね)さん【海外の反応】

この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

この動画は116歳のころの動画ですが、この記事を書いている2021年1月では118歳となっており、存命中の最高齢のギネス記録を更新されました。
「これまで一番楽しかった出来事は?」と聞かれて「今」と答えられるその生き方こそが長生きの秘訣なんでしょうね。

ギネス記録関係なく、これからも穏やかに長生きしてほしいものです。 

Oldest living person confirmed at 116 years old! – Guinness World Records

以下、この動画に対する海外のコメント

This lady was:
9 when the Titanic sank
11 when the First World War broke out
30 when the Great Depression receded
36 when the Second World War started
60 when JFK was shot
66 when the first man landed on the Moon
72 when the Cold War ended
88 when The Soviet Union fell
97 at the time of the new Millennium
105 when America saw a Black President
And 115 when an egg became the most liked picture on Instagram.  14828
この女性は:
9歳 タイタニック号が沈んだとき
11歳 第一次世界大戦が勃発したとき
大恐慌が後退した30歳
36歳 第二次世界大戦が始まったとき
JFKが撃たれたとき60歳
66歳 最初の男が月に着陸したとき
冷戦が終わった72歳
88歳 ソビエト連邦が崩壊したとき
新しいミレニアムの時の97歳
アメリカが黒人大統領を見た105歳
そして、卵がインスタグラムで最も「いいね!」された写真になった時の115歳 。
She’s 100 years older than most Fortnite players 7801
彼女はほとんどのフォートナイトプレイヤーより100歳年上です
No one is born before her that is still alive. Wow. 4477
彼女より先に生まれた者で、まだ生きている者はいない。ワオ。
There were so many wars happening through her life and probably saw many deaths & sufferings.
Wow.  3485
彼女の生涯を通じて非常に多くの戦争が起こり、おそらく多くの死と苦しみが見られました。
ワオ。
No surprise that the oldest person in the world is Japanese. Japanese has one of the highest national life expectancies in the world. 3029
世界で一番年上の人が日本人であることは当然です。日本人は世界で最も平均寿命が長い国の1つです。
Imagine having a “Sweet 16” 100 years ago. A whole century. 2892
100年前の「スウィートな16歳」を想像してみてください。丸一世紀前を。
Every other person currently living has been born in her lifetime. 2316
現在生きている人は全員、彼女が生きている間に生まれています。
She looked very pretty when she was young 2270
彼女は若い頃とてもきれいに見えました
when the moment she was born, she was the youngest person in this planet, and now she is the oldest person in planet. 2227
彼女が生まれた瞬間、彼女はこの惑星で最年少の人でした、そして今、彼女は惑星で最年長の人です。
Not surprised it’s a Japanese person. They have a life expectancy around 84-85. That’s #2 in the world. 1608
日本人だというのも当然です。彼らの平均余命は84-85歳です。それは世界で2番目です。
that means no person born in the 19th century is alive anymore. thats kinda sad 1483
つまり、19世紀に生まれた人はもう生きていないということです。それはちょっと悲しいです

She was beautiful…

…and still is!

And her sense of humor is so heartwarming!  1400

彼女は美しかった…

…そして今も!

ユーモアのセンスは心温まる!

She’s literally a century older than me. 1215
彼女は文字通り私より一世紀年上です。
She broke me when they ask her what was the happiest moment, she said “now” means she been in that retirement home for a long time now, she feels lonely like she was forgotten☹️ 1197
一番幸せだった瞬間は何だったのかと聞かれた時、彼女は「今」と答えてくれました。”今 “というのは、あの老人ホームに長い間入っていたということで、忘れられたような寂しさを感じていました☹️。
This lady has lived through the first airplane, world war 1, the Cold War, world war 2, Vietnam war, color tv, the space race, video games and modern day technology. That’s actually amazing. 1022
この女性は、最初の飛行機、第一次世界大戦、冷戦、第二次世界大戦、ベトナム戦争、カラーテレビ、宇宙開発競争、ビデオゲーム、そして現代のテクノロジーを生きてきました。それは実際には素晴らしいことです。
But can we talk about how BEAUTIFUL she was when she was younger? Holy crap an actual model 1007
でも、若い頃の彼女がどれだけ美しかったかって話をしてもいいのかな?驚いたことに実在のモデル
May God continue to bless this precious lady. 921
神がこの貴重な女性を祝福し続けますように。
My mom used to tell “”kind people die at early age””
116 y/o women: “”I’m a joke to you””  831
私のお母さんは「親切な人は幼い頃に死ぬ」と言っていました
116歳の女性:「私はあなたにとって冗談です」
OMG..
I am Born Exactly 100 years later than her..

My DOB is 3 Jan 2003..  766

ああ、神様..
私は彼女よりちょうど100年遅れて生まれました。

生年月日は2003年1月3日

For someone that’s the oldest person in the world she does not look overly old 757
世界で最も年上の人にとって、彼女はそこまで年をとっていないように見えます
She witness the rise and fall of japanese empire. 748
彼女は日本帝国の興亡を目撃している。
To anyone who’s curious she’s still alive as of 19th November 2019 at 116 years 322 days old and is currently the 11th oldest recorded person to have lived 665
好奇心旺盛な人には、彼女は2019年11月19日時点で116歳322日でまだ生きており、現在、記録されている中で11番目に古い人物です。
Must be so painful for her to see her children (& even granchildren) die in front of her eyes😔 she must’ve gone through a lot 658
彼女の目の前で子供たち(さらには孫まで)が死んでいくのを見るのは、彼女にとってとてもつらいだろうな😔 彼女はたくさんのことを経験してきたに違いない
What a weird thought, that the oldest person on Earth has a photo from when they were young. 540
地球上の最高齢者が若い頃の写真を持っているとは、何とも奇妙な考えだ。

She was so beautiful when she’s was young!

I love her personality!!  535

彼女は若い頃とても美しかったです!

彼女の性格が大好き!

To think she was born prematurely, which usually indicated health issues in the future, but to now be the oldest. Truly amazing. 225
彼女が早産であると考えること。これは通常、将来の健康上の問題を示していますが、現在は最年長です。本当に素晴らしい。
Amazing she’s lived through 5 Japanese eras. She was born in Meiji 36, and saw Taisho, Showa, Heisei and Reiwa eras. 126
驚くべきことに、彼女は日本の5つの時代を生きてきました。彼女は明治36年に生まれ、大正、昭和、平成、令和の時代を見ました。
翻訳おじさん
明治、大正、昭和、平成、令和の五つの時代を生きてこられたなんて、まさに歴史の生き証人ですね。

コメント