満票でのMVP受賞した大谷翔平と愛犬ロキに対する海外の反応

2023.11.27

この記事は約6分で読めます。

2023年のMVPは大谷翔平で間違いないとは言われていましたが、投票した記者30人全員が1位票を入れるという大リーグ史上初めて満票でのMVP受賞となりました。

インタビューで初めて姿を現したコーイケルホンディエという犬種の愛犬「ロキ」も話題になりましたね。

海外の野球ファンから多くの賞賛のコメントが届いていたのでご紹介します。

以下、この動画に対する海外のコメント

True rolemodel for young kids
Generational talent but always humble 288

子供たちの真のお手本となる人物
世代を超えた才能、しかし常に謙虚

Even though shohei couldn’t pitch most of the season he still won MVP with his hitting, he’s gonna be a legend when his career is over 230

ショウヘイはシーズンのほとんどを投げることができなかったが、それでも打撃でMVPを獲得した、キャリアが終わっても彼は伝説になるだろう

Ohtani deserves all of the flowers. He is indeed greatness! 💐 173

大谷はすべての花を受け取る資格がある。彼は本当に偉大です！ 💐

What is amazeing about Shohei is not only the greatness of athletic ability but also a high quality of his personality, never forgetting to pay respects for other players. That is why even his dog demostrates the same respect and trust to his master, being comfortable with him. 153

翔平のすごいところは、運動能力の高さだけでなく、他の選手への敬意を忘れない人柄の良さである。だからこそ、愛犬でさえも主人への尊敬と信頼を示し、一緒にいて落ち着くのだろう。

Even with missed time he was so far ahead of everyone else in the AL 140

欠場時間があったとはいえ、、彼はア・リーグの他の選手よりもはるかに先を行っていた

That’s a really nice dog, Shohei. He also won WBC MVP as well so that gives two MVP titles this year. 139

本当にいい犬だよ、ショウヘイ。彼はWBC MVPも獲得したため、今年はMVPタイトルを2つ獲得したことになる。

Well deserved! Congrats! 121

当然です！おめでとうございます！

Amazing how this is the first time both AL (Ohtani) and NL (Acuna) players won all 30 first place votes, first time unanimous MVPS! Congrats! 81

ア・リーグ (オオタニ) とナ・リーグ (アクーニャ) の両方の選手が 30 の 1 位投票すべてを獲得したのはこれが初めてであり、初めて満場一致で MVPS を獲得したのは驚くべきことです。おめでとうございます！

Protect his happiness at all costs ✌🏼 76

彼の幸せを何としても守りましょう✌🏼

Aaaaand he and his dog both handsome and polite. 🐐 66

ああ、彼も犬もハンサムで礼儀正しい。 🐐

dude this guy is just too good 60

おい、この人は優秀すぎる

Coincidentally, Ippei Mizuhara’s name was displayed in front of his dog, which made the video even more heartwarming. It was a happy miscalculation. Congratulations to Shohei. 50

偶然にも愛犬の前に水原一平さんの名前が表示され、さらに微笑ましい動画となった。嬉しい誤算でした。翔平さんおめでとうございます。

He said “”thank you”” at the end. 🙂 Congratulations Shohei!!!
Being with your dog at the MVP announcement was so cute!” 48

最後に「ありがとう」と言ってくれました。 🙂 翔平さんおめでとう！！！ .MVP の発表で犬と一緒にいるのはとてもかわいかったです。

What A Great Season For Shohei Ohtani Winning His Second AL MVP Congratulations👏👍🎊🎉🥳💐🍾🥂🎆🎇 48

大谷翔平にとって素晴らしいシーズンで2度目のア・リーグMVP獲得おめでとうございます👏👍🎊🎉🥳💐🍾🥂🎆🎇

World Star Shohei Ohtani 40

ワールドスター大谷翔平

Congratulations Shohei👏👏👏👏👏👍 30

翔平さんおめでとうございます👏👏👏👏👏👍

Even Ichiro couldn’t get the 2nd MVP. This means how great his achievement is! He is undoubtedly a unicorn! 20

イチローでも2度目のMVPは取れなかった。これは彼の功績がいかに偉大であるかを意味します。彼は間違いなくユニコーンです！

Some uneducated people say, “Ohtani has only been active for three years“. So I ask them, how many players in the 100+ year history of MLB have done what Ohtani has done? And how many years did he do it? 16

大谷はまだ3年しか活躍していない」と言う教養のない人がいる。MLB100年以上の歴史の中で、大谷と同じことをした選手は何人いるのか？そして、彼はそれを何年続けたのか？