【伝説のバズり動画】Chicken Attack「鶏攻撃の術」海外の反応

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

2017年にアメリカの「The Gregory Brothers」というおバカなMVを製作しているチームの「Chicken Attack 鶏攻撃の術」という動画がバズりました。

YouTubeのお勧めに、この動画が上がっていたので懐かしく思い改めて観てみると、海外からのコメントが多く寄せられていたので、ご紹介します。

未視聴の方は、耳からヨーデルが離れなくなるので覚悟して観てくださいね。

Chicken Attack // Song Voyage // Japan // ft. Takeo Ischi

Doesn’t matter how many times I forget this existed, I will eventually come back here again, and I will enjoy it 6730
これがあったことを何度忘れても、やがてまたここに戻ってきて楽しんでいきます
This song is the best thing that has happened to me this year. 6042
この曲は今年私に起こった最高の曲です。
absolutely beautiful. it brings tears to my eyes senpai 4377
圧倒的に美しい。先輩に涙が出る
why is this so emotional and hilarious at the same time. 3784
なぜこれがとても感情的で陽気であるのか。
how Japanese KFC commercial looks like 3591
日本のKFCコマーシャルはどのように見えるか
Idk, there’s something about this song. It’s so powerful, not even kidding. There’s something so deep about this song that my eyes are wet 3488
わからないけど、この曲には何かがあります。それはとても強力で、冗談でさえありません。この曲にはとても深いところがあり、目が濡れています
So in the end he didn’t give the chicken to that man. 3067
結局、彼はその男に鶏を与えませんでした。
His voice in japanese sounds like a badass anime character. 2577
彼の日本語の声は、悪役のアニメキャラクターのように聞こえます。
His whole career led to this moment and it’s fantstic. 2446
彼のキャリア全体がこの瞬間につながり、それは空想的です。
me when first time watching this : ahh, what the f ? me 5 mins later : *_GO CHICKEN GooOoOooOoooOo_*  2387
初めてこれを見たときの私: ああ、WTF? 5分後の私: * _GO CHICKEN GooOoOooOoooOo_ *
This is why i pay for my internet 2347
これが私がインターネットにお金を払う理由です
So this is how KFC started dominating the fast food market. 2344
これが、KFCがファーストフード市場を支配し始めた理由です。
There’s that moment when you want to sing along– but you can’t. Because you can’t yodel. :c 1959
一緒に歌いたい瞬間がありますが、できません。ヨーデルができないからです。 :c
Yodeling is a lot cooler than I initially thought. 1930
ヨーデルは私が最初に思ったよりずっとクールです。
pokemon trainers when they send out a blaziken be like 1906
彼らがバシャーモを出すときのポケモントレーナーのようになる
So who still listening to this in 2020? 1763
では、2020年にまだこれを聞いているのは誰ですか?
Who else watching this while in quarantine? 1753
隔離生活中に他に誰がこれを見ていますか?
all jokes aside, the storyline of the song is very moving, and also, the guy, is an incredible Yodeler!!!!! 1699
すべてのジョークはさておき、曲のストーリーは非常に感動的であり、また、男は信じられないほどのヨーデルです!!!!!
Me: studies all night for a test tommorow My brain the next day: gO cHiCkEn gOooOoOoOooOoOoOoOoooO  1503
私:明日テストのために一晩中勉強します 翌日の私の脳:gO cHiCkEn gOooOoOoOooOoOoOoOoooO
My classmate said this was boring 🙁 They dont know what is a masterpiece  1492
私のクラスメートはこれは退屈だと言った:( 彼らは傑作が何であるかを知りません
YESSSSS we did it, by watching this video 18 million times, we changed 18 million chickens into ninjas and stopped 18 million crimes!!!!!! Thank you all you chickeneers that made this possible! 🙏🙏🙏🙏🐔🐔🐔 1385
YESSSSSこのビデオを1800万回見ることで、1800万羽の鶏を忍者に変え、1800万の犯罪を止めました!!!!!!これを可能にしてくれたチキンの皆さん、ありがとう! 🙏🙏🙏🙏🐔🐔🐔
Everyday we are closer to god. 1330
毎日私たちは神に近づいています。
Me: Today’s music is stupid Also me after hearing this song: There is hope for the future.  1292
私:今日の音楽はバカだ また、この曲を聴いた後の私。未来に希望がある。
Why did I enjoy that yodeling so much? 1262
なぜ私はそのヨーデルをそんなに楽しんだのですか?
It’s 2020 and you searched for this. You are one of the last of the elite 1236
2020年で、これを検索しました。あなたはエリートの最後の一人です
WHY ARE WE NOT FUNDING THIS?! 1151
なぜ私たちはこれに資金を提供しないのですか?!
Please make a tutorial video on how to turn your chicken into a ninja. I’ve been throwing my chicken all day long but nothing happen. 1130
ニワトリを忍者に変える方法のチュートリアルビデオを作ってください。私は一日中鶏肉を投げてきましたが、何も起こりません。
Top ten characters that can defeat Thanos in a second. (Even whit the Infinity Gauntlet)  965
1秒でサノスを倒すことができるトップ10のキャラクター。 (インフィニティガントレットでも)
This is why we have the Internet; so that we can enjoy a Japanese yodeling master who transforms chickens into ninjas. Thank you humanity! 947
これが私たちがインターネットを持っている理由です。ニワトリを忍者に変身させる日本のヨーデルマスターを楽しむことができます。人類に感謝します!
best german and japanese colab since ww2 755
第二次世界大戦以来の最高のドイツと日本のコラボ
That’s why I pay 20 euros of internet every month. 718
だから私は毎月20ユーロのインターネットを支払います。
Doctor: you have 4 minutes to live.
Me:* yodels chicken attack *  663
医者:あなたの寿命は4分です。
私:*ヨーデルチキンアタック*
this can make a grown man cry 653
これは大人の男を泣かせることができます
This song should become tokyo olympic theme song. 585
この曲は東京オリンピックの主題歌になるはずです。
This. This is what my life was missing.  499
これこれ。 これが私の人生に欠けていたものです。
The first Pokemon master. 438
最初のポケモンマスター。
Top 10 characters that can defeat thanos 405
サノスを倒すことができるトップ10のキャラクター
This video explains a lot of things about The Legend of Zelda… 325
このビデオでは、ゼルダの伝説について多くのことを説明しています…
 
翻訳おじさん
情報量が多すぎて、ヨーデルの美しい歌声に触れてる人が少なくて草

コメント