渡辺直美のパロディ動画、レディー・ガガ「Rain On Me with Ariana Grande」の海外の反応

渡辺直美は本当に魅力的ですよね。
この動画はレディー・ガガ本人が絶賛したこともあって、世界的でバズりにバズりました。
このパロディは出演者がソーシャルディスタンスを守り、バックダンサーはマスクをつけていることから、コロナ禍で元気が無い世界に向けたメッセージと受け取った人も多かったようです。
ゆりあんなんとかさんはテレビに映ったら即チャンネル変えるほど嫌いなんですが、今回はよく頑張ったと賞賛してあげたいと思います。

The production, the costumes, the choreo… Everything was crafted to perfection! 13637

制作、衣装、振り付け…すべてが完璧に作られました！

How is this a parody? This was literally perfection. 9526

これはパロディですか？これは文字通り完璧でした。

This parody looks like it was produced by the same team who did the original. 7229

このパロディは、オリジナルを作ったのと同じチームが制作したようです。

Usually a parody is a joke.. but that choreography isn’t. Damn 6495

通常、パロディは冗談ですが、振り付けはそうではありません。くそー

This isn’t a parody – it’s beautifully done & the talent is out of this world. 5900

これはパロディではありません-美しく行われていて、才能はこの世のものではありません。

This is not a parody this is a brilliant cover 4225

これはパロディではなく、素晴らしいカバーです

This is so good it doesn’t even seem like a parody. 4033

これはとても良いので、パロディのようにも見えません。

SPOILER: THIS IS NOT A PARODY 3708

ネタバレ：これはパロディではありません

When you shoot for a parody but accidentally created a masterpiece that’s just the asian equivalence of the original.
Damn she really slayed! 3461

パロディを狙って撮影したのに、偶然にもオリジナルのアジア人と同等の名作を作ってしまった時のこと。
くっそー、ほんとにやっちまったなー

THIS IS NOT A PARODY THIS IS A REMAKE AND A REALLY GOOD ONE TOO 2597

これはパロディではありませんこれは作り直しで本当に良いものです

Usually parody’s are funny..BUT THIS IS NOT A PARODY,THIS IS A WHOLE DAMN TALENT…PERIODT! 2326

通常、パロディは面白いです。

This is not a parody, this is art. 2114

これはパロディではなく、アートです。

This is the actual music video from now on 1830

これがこれからの実際のミュージックビデオです

Why this is “parody”, i think this should Be “dance cover”. Anyway, they are so beautiful womens ❤️ 1487

なぜこれが「パロディ」なのか、これは「ダンスカバー」であるべきだと思う。とにかく、彼らはとても美しい女性です❤️

lol they r social distancing and the people in the back are wearing masks 1456

（笑）彼らは社会的距離を離れており、後ろの人々はマスクを着用しています

This isn’t a parody, this is the original 1379

これはパロディではなく、オリジナルです

Lady Gaga and Ariana Grande have to see this like if you agree 1345

レディー・ガガとアリアナ・グランデは、あなたが同意するなら、これを見なければなりません

Can you believe this vid has no advertising and Naomi paid for all of money to create this? Someone said that she made this vid for just making us happier in this worst situation. We, Japanese are proud of her and always surprised her energy! ☀️ Nobody has the right to say something bad to this absolutely amazing woman! (Sorry for my poor words) 1321

このビデオには広告がなく、ナオミはこれを作成するためにすべてのお金を払ったと信じられますか？誰かが、彼女がこの最悪の状況で私たちをより幸せにするためにこのビデオを作ったと言いました。私たち日本人は彼女を誇りに思っており、いつも彼女のエネルギーに驚いています！ ☀️この絶対に素晴らしい女性に悪いことを言う権利は誰にもありません！（私の悪い言葉で申し訳ありません）

This doesn’t look like a parody, this is very professional. 1255

これはパロディのようには見えません、これはとてもプロフェッショナルです。

Has anyone else noticed the background dancers are wearing masks and face shields and EVERYONE is practicing social distancing???? 1239

他の誰かが背景のダンサーがマスクと顔面シールドを着用していて、誰もが社会的距離を伸ばしていることに気付いていますか????

Everyone is talking about the dancing but the costumes are DOPE 1145

みんなダンスについて話しているけど衣装は格好いい

THIS IS LITERALLY THE MOST ICONIC THING ON THE INTERNET RIGHT NOW. 1034

これは文字通り、今インターネットで最も象徴的なものです。

This didn’t feel like a parody to me. All I saw was two fierce women rocking the dance moves, the outfits, and the emotions. Great work! 1031

これは私にとってパロディのようには感じられませんでした。私が見たのは、ダンスの動き、衣装、そして感情を揺さぶる2人の激しい女性だけでした。すごい仕事！

Plot twist: the original was a rehearsal and this was the official. 915

どんでん返し：オリジナルはリハーサルであり、これは公式でした。

This is no parody, this is a masterpiece. 851

これはパロディではなく、傑作です。

this isn’t even a parody, this is pure talent 816

これはパロディでもなく、純粋な才能です

You call this a PARODY? THESE GIRLS ARE BEAUTIFUL AF- 762

これをパロディと呼びますか？これらの女の子は美しいです-

why are you calling this a parody when the choreography is outstanding and yall look perfect 740

振り付けが優れていて、完璧に見えるときに、なぜこれをパロディと呼ぶのですか

Imagine this not being in your recommended. shame. 719

これがあなたの推奨されていないことを想像してください。恥。

The property, the costumes, the dance, the lipsync, the dango rain, the face shield, the mask, the partition, the whole production… This video is made to remind us that even though COVID-19 won’t go away anytime soon we can still be happy and enjoy life 714

プロパティ、衣装、ダンス、リップシンク、だんご、雨、フェイスシールド、マスク、パーティション、全体のプロダクション…このビデオは、COVID-19が消えないことを思い出させるために作成されましたいつでも私たちはまだ幸せで人生を楽しむことができます

The fact that everything looks almost like original is just WOW 713

すべてがほぼオリジナルのように見えるという事実は、すごいです

This is the best recreation!! 710

これが最高のレクリエーションです!!

Why even lady Gaga fans like this parody? Because they can see a deep respect and love for Gaga and song through this video. Congrats! Naomi chan❤️⚡️⚡️ 671

なぜレディー・ガガのファンでさえこのパロディが好きなのですか？彼らはこのビデオを通じてガガと歌への深い敬意と愛を見ることができるからです。おめでとうございます！直美ちゃん❤️⚡️⚡️

They shouldn’t call it a parody, but a cover because they danced great and the video was fantastic. This shows that otherwise thin people can do it too (dance etc ..). 666

これはパロディではありません。これはカバーの傑作です

Waiting for Gaga and Ariana to comment something like
We did a cover of this song and stole the dance! Sorry 653

ガガとアリアナが次のようなコメントをするのを待っています
「この曲のカバーをして、ダンスを盗みました！ごめんなさい

This could easily be the real mv and I wouldn’t know the difference 650

これは簡単に本当のmvになる可能性があり、私は違いを知りません

REALLY? THIS IS A PARODY?
“”ME IS SHOOKEDT””
THE BEST PARODY THO 633

本当に？これはパロディですか？
「私は揺さぶられている」
最高のパロディ

This was a parody? God, I loved this. I loved seeing curvier women just KILL IT. THIS is what I needed to uplift my spirit and to get my ass of the couch. Time to get over my lazy vibe today and get stuff done. Sending love and health! 621

これはパロディでしたか？神様、私はこれが大好きでした。丸みを帯びた女性を見るのが好きだった。これは私の精神を高め、ソファーに座るのに必要なものです。今日の怠惰な雰囲気を乗り越えて、仕事を片付ける時間です。愛と健康を送る！

This is a definitely a cover, not a “parody.” 591

これは間違いなくカバーであり、「パロディ」ではありません。

This isn’t a parody at all! I mean, everything here was so professional! 578

これはまったくパロディではありません！つまり、ここではすべてがプロフェッショナルでした！

This version is for protection against Corona Virus. Look at the back dancers 568

このバージョンは、コロナウイルスに対する保護用です。バックダンサーを見て

this ain’t no parody… this is a masterpiece 567

これはパロディではありません…これは傑作です

How is this a parody? this is a masterpiece, I couldn’t ever dance like that. And look that beautiful. 510

これはパロディですか？これは傑作です、私はそのように踊ることができませんでした。そして、美しく見えます。

This is the best class “A” parody of the original “Rain On Me” video. 464

これは、オリジナルの “Rain On Me”ビデオの最高のクラス “A”パロディです。

The production is toooooo professional. Mind = blown 463

制作はプロすぎる。心=吹き飛ばされる

When you realize the back up dancers wear a mask 457

バックアップダンサーがマスクを着用していることに気づいたとき

Okay can we just talk about how fashionable they made the masks look 454

さて、私たちは彼らがマスクをどのようにファッショナブルに見せたかについて話すことができますか

This is amazing! The social distancing, the masks, the costumes, the dancing was all on point! Both of you are queens! I thought the change of the knife in leg and falling knives to the food skewer was funny. Knives can be gruesome. It was just enough to remind you this is a parody and not the real thing. Their confidence oozed through the entire video. Great job to everyone involved! 356

これは素晴らしいです！社会的な距離、マスク、衣装、ダンスはすべてうまくいきました！二人とも女王様です！脚のナイフの変化と包丁をフード串に落とすのはおかしいと思いました。ナイフは恐ろしいことができます。これはパロディであり、本物ではないことを思い出させるのに十分でした。彼らの自信はビデオ全体に浸透しました。関係者全員にとって素晴らしい仕事です！

Japan’s quality is no joke. 336

日本の品質は冗談ではありません。

This is the best parody I have seen in awhile. 👏 317

これは私がしばらく見た中で最高のパロディです。 👏

Not gonna lie but I enjoy this more than the original. 304

嘘をつくつもりはありませんが、私はこれをオリジナルよりも楽しんでいます。