【ジョジョ】荒木先生が語るダイヤモンドは砕けないに対する海外の反応

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

レジェンド漫画家の中でも比較的メディア露出度の高いジョジョの作者、荒木飛呂彦。
幼い頃から私の憧れの存在なので荒木先生の映像がYouTubeでいつでも見れるのは嬉しいですね。

海外のジョジョヲタ達からコメントが寄せられていたのでご紹介します。

This guy has been doing this job since before I was born and he is still thriving with life and creativity! Whan an incredible human being! 8126
この男は私が生まれる前からこの仕事をしていて、今も生命力と創造力で繁盛しています! 驚異的な人間!
Araki: my favourite part 4 character is josuke
Also araki: here’s 50 rohan spin offs  4953
荒木:パート4のキャラで一番好きなのはジョウスケです。
また荒木:ここに50歳の露伴のスピンオフです
Part 4 was his favourite part that he made it the only part with the least character deaths 4799
パート4は彼のお気に入りのパートで、キャラクターの死亡が最も少ない唯一のパートにしました
He sees Jotaro as a mythic hero of legend, but he sees Jouske as just the boy next door? That is so funny in a wholesome way. 3332
彼は承太郎を伝説の神話上の英雄として見ていますが、彼は仗助を隣の男の子として見ていますか?それは健全な方法でとても面白いです。

Common manga art style: *human with huge eyes and overall adorable appearance*

Araki art style: *Renaissance paintings*  3107

一般的なマンガアートスタイル:*巨大な目と全体的に愛らしい外観を持つ人間*

荒木アートスタイル:*ルネサンス絵画*

Araki: “I like drawing everyday life”

Me looking at every chapter of Jojo: 🤨  2270

荒木:「日常を描くのが好き」

ジョジョのすべての章を見ている私:🤨

Naruto has The hidden leaf village
Bleach has the soul Society

And jojo has morioh  1944

ナルトには木の葉隠れの里があります
ブリーチには魂の社会があります

そして、ジョジョは杜王町を持っています

Sendai City is holy land we should all pilgrimage one day. 1315
仙台市はいつか巡礼すべき聖地です。
Mori-mori-mori-mori Morioh Cho Radiooooo~~~ 1160
もり♪ もり♪ もり♪ もり♪杜・王・町 レ~ディオ~♪
this interview was a long time ago 1040
このインタビューはずっと前のことです

Araki forgot to age or maybe he already throwing away his humanity…?

Never mind then, he’s actually the *Ultimate Life form*  668

荒木は年をとるのを忘れたのか、それともすでに人間を辞めているのか…?

気にしないでください、彼は実際には*究極の生命体*です

Oh. I also felt that earlier JoJo arcs looked like a Greek heroic tragedy. 423
ああ。また、初期のジョジョ物語の一部はギリシャの英雄的な悲劇のように見えたと感じました。
Ordered the two limited edition DVD/Blu-Ray sets of Part 4, can’t wait to revisit those crazy, noisy bizarre adventures on my tv screen 369
パート4の2つの限定版DVD / Blu-Rayセットを注文しました。テレビ画面で、クレイジーで騒々しい奇妙な冒険を再訪するのが待ちきれません。
Man he looks young af even today, love you Araki!!! 356
今見ても若く見えるよ、荒木大好き!!!
In America, many fans dress up as JoJo characters, what are your thoughts on that?
Araki: That’s just GUREATO DAZE!!  326
アメリカでは、多くのファンがジョジョのキャラクターに扮装していますが、それについてどう思いますか?
荒木:それはグレートだぜ!
Jojo fans: Araki-Sensei you truly are a reliable guy 257
ジョジョのファン:荒木先生あなたは本当に信頼できる男です
The best manga writer ever 197
史上最高の漫画家
For a second I thought he was the prime minister of japan 82
一瞬、彼は日本の首相だと思った
Albert Einstein :
i was the inventor of the E = mc²

Araki :
i was the inventor of the *JoJo References*  81

アルバート・アインシュタイン :
私はE =mc²の発明者でした

荒木:
私は* ジョジョ教科書の発明者でした

Some day, i will meet this guy, it’s my golden dream. 28
いつか、私はこの男に会うでしょう、それは私の黄金の夢です。

Three person who lives until 69420 years

1. Joseph joestar
2. Araki
3. Queen Elizabeth  27

69420年まで生きる3人

1.ジョセフ・ジョースター
2.荒木
3.エリザベス女王

Imagine having to explain the plot and themes of your manga 20 years after you’ve wrote it 27
あなたがそれを書いた20年後にあなたのマンガのプロットとテーマを説明しなければならないことを想像してみてください
Let’s all be real
If a town like Morioh did exist (minus stand users)
We ALL want to live there right?  26
本当のことを言おう
森鴎のような街が存在していたとしたら(スタンドユーザーを差し引いても
みんなそこに住みたいんだよね?
Thank you so much for all you have done, Araki-sensei! Your manga has made me so happy and has surprisingly changed my life. 15
荒木先生、ありがとうございました!あなたの漫画は私をとても幸せにし、驚くほど私の人生を変えました。
He is soo cute ♥️🥺 10
彼はとてもかわいい♥️🥺
For a Mangaka that has been working since the 80’s he looks so young like he’s late 30’s though he is 60 9
80年代から活躍しているマンガ家にとって、60歳なのに30代後半のように若く見える
Araki: “”Rohan wasn’t based on me.””
Name one mangaka other than Araki that would eat a bug off of a pencil.  9
荒木:「露伴は私に基づいていませんでした。」
鉛筆から虫を食べる荒木以外の漫画家を1つ挙げてください。
60 Years old… And still beatiful like a baby… 7
60歳…そしてまだ赤ちゃんのように美しい…
Araki fav stand: harvest
Lolll he can steal money to budget plan for more jojo parts  7
荒木お気に入りスタンド:ハーベスト
笑 彼はより多くのジョジョの部品の予算計画にお金を盗むことができます
Aww that was real sweet when he said how he liked Americans dressing up as JoJo characters 6
アメリカ人がジョジョのコスプレをするのが好きだと言っていた時は本当に嬉しかったよ
Araki looks 30 but he is actually 59 5
荒木は30歳に見えますが、実は59歳です

The main thing Araki forgot

How to get old  2

荒木が忘れていた主なもの

年をとる方法

翻訳おじさん
荒木飛呂彦が歳を取らないネタは昔からあるけど、海外まで飛び火しているのか。

コメント