リゼロ2期1クール終了に対する海外の反応

2020年夏アニメの覇権は間違いなくリゼロで間違いないと個人的に思っております。
序盤から最高に面白かったのですが後半の壮絶な展開には脱帽いたしました。
２クール目は３か月後ということでリゼロロスした海外の方から熱いコメントとスバルへの労いのコメントが多く寄せられていました。

Re:Zero Fans when the season ended: NO NO NO
Subaru: YES YES YES 658

リゼロシーズン終了時のファン：いやいやいや
スバル：よしよしよし

Now i feel like Echidna. I feel curious and Greedy i want to see more, Unlike Echidna waiting for 400 years i will wait for three months 538

今、私はエキドナのように感じています。400年待ちのエキドナと違って、私は3ヶ月待ちます。

Re:Zero : What do you normally when i’m gone
Re:Zero Internasional fans : Wait for you to get back 😟🥺 486

リゼロ：私がいなくなったとき、あなたは通常何をしますか
リゼロファン：あなたが戻ってくるのを待ってますよ😟🥺

Now, subaru is not a trash protagonist, he try really hard by itself to make all things goes right. Respect a hero 🙂 332

今、スバルはゴミの主人公ではありません、彼はすべてがうまくいくようにそれ自体で本当に一生懸命に努力します。ヒーローを尊重する:)

Why is this anime so good.. 286

なんでこのアニメはこんなにいいんだろう…。

See you in the next 3 months 244

3か月後にお会いしましょう

He took Satella’s hand, he’s accepted return by death and who she is. Now i’m just curious as to who OTTO really is. Welp 3 months until part 2, nothing can change that. 209

彼はサテラの手を取り、彼は死による帰還と彼女が誰であるかを受け入れました。今、私はオットーが本当に誰であるかについて興味があります。パート2まで3か月間、それを変えることはできません。

love how they just showed him suffering in this 124

彼が苦しんでいる姿を見せてくれたのが大好きです

3 months to see subaru suffer again
Subaru: *ah sh*t here we go again* 104

スバルが再び苦しむのを見るのに3ヶ月
スバル：*ああ、また行きます*

Damn. Wish I could hibernate till Jan 2021. 96

くそー。 2021年1月まで冬眠できたらいいのに。

thank you re:zero for making my days better, will definitely miss you 92

re：ゼロから始める異世界生活をもっと良くしてくれてありがとう、間違いなくあなたがいなくて寂しいです

Subaru need take a break…. see u next 3 months 84

スバルは休む必要があります…. また3ヶ月後に会いましょう

Damn you don’t have to remind us how freaking much Subaru has suffered. Way too~ much in fact. Give that man some peace. Please. 64

スバルがどれだけ苦しんできたか、思い出させないでくれよ。実際にはあまりにも多くのことを。彼に安らぎを与えてあげてください。お願いします。

this really is selling the thriller aspect of the show 51

これは本当にショーのスリラーの側面を売っています

how much time subaru said “im gonna save you” in total? 44

スバルが「あなたを救うぞ」と言った時間は合計でどれくらいですか？

Wait what are we seriously taking a break ?? Bruh 41

何を真剣に休んでいるのか？兄弟

I guess it I’ll just have to wait till next year . 36

来年まで待たないといけないと思います。

I promise I’ll save you no matter what 34

何があってもあなたを救うと約束します

Attack on Titan and Re:ZERO on at the same time! Let’s go!! 32

進撃の巨人とリゼロを同時に！行こう！！

Natsuki Subaru proving you can achieve your desirable future with just your unwavering resolve, since 2016 28

2016年以来、揺るぎない決意であなたの望ましい未来を実現できることを証明するナツキスバル

So we’re getting the 2nd part in January ? I can’t believe it’s over but I’ll wait for you my beloved anime. Ngl the end was epic 19

1月には後編が出るんですね。終わってしまうなんて信じられませんが、私の大好きなアニメを待っています。最後は壮絶だったよ

All the witches, even being weird/crazy creatures, have a secret crush on Subaru… He’s so lucky except by the part he dies everytime…🤣 19

すべての魔女は、奇妙で狂った生き物でさえ、スバルにひそかに恋をしています…彼は毎回死ぬ部分を除いてとても幸運です…🤣

I cant wait for season 2 part 2 !! 14

シーズン2パート2が待ち遠しい!!

The fact that I have to wait so long for more episodes makes *my brain tremble* 10

もっと多くのエピソードを待たなければならないという事実は*私の脳を震えさせます*

But when 2020 needed Re:0 S2 the most it vanished ,,,, for 3 months 😂 8

でも2020がリゼロS2を一番必要とした時に消えた ,,,, 3ヶ月間 😂😂

Hehe they showed all that suffering but did leave some hope and hints of what’s going to change all this by the end 🙂 6

へへへ、彼らはそのすべての苦しみを示しましたが、最後までにこれをすべて変えることになるものについてのいくつかの希望とヒントを残しました:)

See you again Re Zero in part 2 in January 2021. 👋 6

2021年1月のパート2で再びゼロから始める異世界生活。👋

i dont really understand. so basically the anime ends here and the s2 part 2 starts next year at January?? 4

私は本当に理解していません。だから基本的にアニメはここで終わり、s2パート2は来年1月に始まりますか？

Can’t wait to finally see emilia shine in the second cour I hope the quality will be even better than in the first cour 3

ついに2番目のクールでエミリアが輝くのを見るのが待ちきれません私は最初のクールよりも品質がさらに良くなることを願っています

re zero has ended
Subaru: yes yes yes yes
It will come back with its other half in a couple of months time
Subaru: no no no no 2

リゼロ終了
スバル：よしよしよしよし
それは数ヶ月の時間で残りの半分で戻ってきます
スバル：いやいやいや

How Subaru suffered is how i will suffer these 3 months waiting for the second part. 2

スバルがどのように苦しんだかは、私がこの3ヶ月間、第二部を待つことでどのように苦しむかです。

Wait for 3 months
Me : NOOOOOO!
Subaru: YES YES YES! 1

3ヶ月待つ
私：いやぁぁぁ！
スバル：よしよしよし！

I’m 90% convinced that Emilia and satella have some sort of connection 1

エミリアとサテラには何らかのつながりがあると90％確信しています

Finally, subaru gets to take a break from all this suffering 1

最後に、スバルはこのすべての苦しみから休憩を取ります

From the bottom of my heart i sincerely wish that i could still alive on January 2021… 1

2021年1月もまだ生きていけることを心から願っています…

Damn subaru,suffering since 2016,a man against all odds,having been cornered from all sides yet still find hope after endless failures and then ultimately break through it no matter how impossible it seems,truly the definition of a true hero 1

いまいましいスバル、2016年以来苦しんでいる、あらゆる困難に立ち向かう男は、あらゆる側面から追い詰められましたが、無限の失敗の後に希望を見つけ、それがどんなに不可能に見えても、最終的にそれを突破します、本当に真のヒーローの定義

Noooo~~I CAN’T WAIT😭 1

ノー私は待つことができません😭

Subaru takes a break from suffering for three months….and our suffering begins. 1

スバルは3ヶ月間苦しみから休憩します…そして私たちの苦しみが始まります。

I miss Rem. 1

レムが恋しい。