劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデンのPVに対する海外の反応

この記事は約11分で読めます。
スポンサーリンク

ヴァイオレット・エバーガーデンは2018年のアニメでも最も面白かったアニメの一つだと思います。
京アニの独特な空気感を感じれる感動的な作品でした。
事件のこともあり、海外での認知度は非常に高いようです。

もし、まだ観てない人が人がいるとしたら、まずは乾いたハンカチを準備してから再生ボタンを押しましょうね。

『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』大ヒット感謝PV
Gotta let Violet and Gilbert life together.
Not hanging their relationship like in the trailer. I dont want a bad ending of them.  676
バイオレットとギルバートを一緒に生きさせましょう。
トレーラーのように彼らの関係をぶら下げていません。私はそれらの悪い結末を望んでいません。
Just give me the release date in America please, no more spoilers. 611
アメリカでのリリース日を教えてください。ネタバレはもうありません。
This is 100% going to make me cry no doubt about it 538
これは100%私を泣かせます
Claudia San : she was waiting for you why didn’t you come ba-
Gilbert : I’ve always brought her nothing but sadness
Stop it…my heart can’t handle anymore  396
クラウディア・サン:彼女はあなたを待っていましたなぜあなたはバに来なかったのですか-
ギルバート:私はいつも彼女に悲しみだけをもたらしてきました
やめて…私の心はもう扱えない
I don’t understand 90% of what they are saying yet I feel tears coming out of my eyes 372
彼らの言っていることの90%は理解できませんが、目から涙が出てきます
Me: SUCH A MASTERPIECE!
Also me: *ugly crying*  357
私:そのような傑作!
私も:*むせび泣く*
This movie is gonna end up giving me a lot of onions today can’t wait 351
この映画は今日私にたくさんの玉ねぎを与えることになります待ちきれません
Gilbert: Go back home!
Me: TF is wrong with this man? hfhsbdkskzkcvebsixjxbdvcikrbxjjrucjdnf
*sorry……I accidentally hit my keyboard with my head*  345
ギルバート:家に帰れ!
私:この男は一体どうしたんだ? hfhsbdkskzkcvebsixjxbdvcikrbxjjrucjdnf
*すみません……誤ってキーボードを頭で叩いてしまいました*
Fun fact:The duration of this movie is 2h30m long and they said it’s the longest anime movie on 2020 338
おもしろい事実:この映画の長さは2時間30分で、2020年で最長のアニメ映画だと言われています
so he still alive
I need prepare lot tissue for this movie  210
だから彼はまだ生きている
この映画のためにたくさんのティッシュを準備する必要があります
lucky are those who watched this film the moment it was released while here i am who’s been dying to watch this masterpiece but it’s still not available in my country and for sure netflix will release it a little bit sooner grrr. 191
幸運なことに、この映画がリリースされた瞬間にこの傑作を見たくてたまらなかったのですが、私の国ではまだ利用できず、netflixがもう少し早くリリースすることは間違いありません。
Everyone in the comments: I’m crying!!!
Me: …
I’m crying too!  176
コメントのみんな:私は泣いています!!!
私:..。
私も泣いています!
This is just a trailer and I’m crying already T_T 151
これはただの予告編で、私はすでに泣いていますT_T
There is no chance I get through this movie without crying 120
泣かずにこの映画を通り抜けるチャンスはない
When you’re half way to tearing up with just the trailer WHILE you don’t even know what they’re saying! You know it’s gonna be awesome. 96
予告編だけで半分泣きそうになった時、何を言っているのかもわからないのに!?凄いことになるのはわかっているはずです。
Haven’t even watched the movie and I’m already crying just by watching this 85
映画も見たことがなく、これを見ただけでもう泣いています
The songs, animation, story, everything just hits different. 83
曲、アニメーション、ストーリー、すべてが違うヒット曲です。
In my opinion, Dietfried is the key person of this movie. He plays some big roles as Gilbert’s big brother. 74
私の意見では、ディートフリードがこの映画のキーパーソンです。彼はギルバートの兄としていくつかの大きな役割を果たしています。
It’s sad that this is the last time. 71
これが最後であるのは悲しいことです。
Damn this trailer basically revealed the question that we were all asking ever since VEG ended 69
くそーこのトレーラーは基本的にVEGが終わって以来私たち全員が尋ねていた質問を明らかにしました
yes YES YES YES
YES YES
YES
YES!!!  67
はいはいはいはい
はいはい
はい
はい!!!
THIS IS GOING TO BE THE MOVIE OF THE YEAR……. 65
これは今年最高の映画になりそうです…….
Watched this during online classes and almost broke out in tears 61
オンライン授業中でこれを見て、ほとんど涙を流しました
I haven’t watched the movie yet seeing this makes me cry….. 53
私はまだ映画を見ていませんが、これを見ると泣きます。
Don’t worry guys. The story will be sad still but it’ll have a good ending of Gilbert and Violet. 45
みんな、心配しないで。物語はまだ悲しいけど、ギルバートとヴァイオレットのグッドエンディングが待っています。
Soooo when does the movie come out internationally, because i can hardly wait 44
待ちきれなくて映画が国際的に公開されるのはいつですか
So much emotion, I’m crying 😭 44
とても感情的で、私は泣いています😭
They’re even playing the ed of violet evergarden series at the end. That alone makes me cry😭😭😭😭 40
最後にバイオレットエバーガーデンシリーズのEDまでやってる。それだけで泣ける😭😭😭😭
can’t understand the majority but i’m crying 😭 their eyes are full of emotions 🤧 thank you kyoanime for this gem 💖 38
大多数を理解することはできませんが、私は泣いています😭彼らの目は感情に満ちています🤧この宝石をありがとうkyoanime💖
Wait, Gilbert is alive? 29
待って、ギルバートは生きてるの?
let Violet and Gilbert be together. Violet need to experience first love, first date, holding hands (her hands are like that but still), admire beauty of the world after war, going to night market like a real date.
making her very happy she crying from happiness is what I wanted to see.  24
バイオレットとギルバートを一緒にしましょう。バイオレットは初恋、初デート、手をつなぐ(彼女の手はそうですが、それでも)、戦後の世界の美しさを賞賛し、本物のデートのようにナイトマーケットに行く必要があります。
彼女をとても幸せにすることは、彼女が幸せから泣いていることを私が見たかったものです。
I am already crying like a bitch from the trailer I’ll definitely be howling when I see the actual movie. 23
私はすでにトレーラーから雌犬のように泣いています。実際の映画を見ると間違いなく吠えます。
I am ready to cry. I am littraly almost crying already just by the trailer it self. That might be due to me knowing Japanese but still. 20
私は泣く準備ができています。トレーラー自体だけでもう泣きそうになっています。それは私が日本語を知っているせいかもしれませんが、それでも。
Dude I haven’t even watched the movie and Im ugly crying 😭😭 20
おい私は映画を見たことがなく、私は醜い泣きます😭😭
This PV has too much onions 😭😭😭 20
このPVには玉ねぎが多すぎます😭😭😭
So mucho emotions, i’m crying 💔😭 18
とても感情的で、私は泣いています💔😭
I WANT THE MERCY OF THE LIGHTNOVEL NOW AFTER GETTING MY EMOTIONS TORTURED BY THIS MOVIE. 18
この映画で私の感情を拷問した後、今すぐライトノベルの慈悲を望んでいます。
who’s cutting da onions, yamete please make it stop. 18
玉ねぎを切る人、やめてやめてください。
BEAUTIFUL TRAILER!!!!! THAT’S MAKE ME EXCITED TO WATCH THIS MOVIE! CAN’T WAIT TO WATCH THIS IN INDONESIA 17
美しいトレーラー!!!!!それは私をこの映画を見ることに興奮させます!インドネシアでこれを見るのを待つことはできません
This is just a trailer it won’t hurt you*
Me: cried like a baby  14
これはあなたを傷つけない単なるトレーラーです*
私:赤ちゃんのように泣いた
I’m still waiting for release in Indonesia. The only movie 2020 I’m waiting for the most 11
私はまだインドネシアでのリリースを待っています。私が最も待っている唯一の映画2020
I honestly can’t wait to watch this movie. I already know I’ll be crying a lot. This anime really is special to me. ♥️🥺 11
正直、この映画を見るのが待ちきれません。私はすでにたくさん泣くでしょう。このアニメは本当に私にとって特別です。 ♥️🥺

コメント