【特報】ユーリ!!! on ICE 劇場版【海外の反応】

この記事は約10分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

「ユーリ!!! on ICE」は女性ファンが多く、腐女子を喜ばせる演出がたくさん含まれているので、男性は敬遠しがちですが、内容は熱いスポ根ものですので誰が観ても楽しめるアニメです。

男の私でもヴィクトル・ニキフォロフには色気を感じてしまいますね〜。
そしてこの特報動画にはポニーテールのヴィクトルが！！キャーーーッ！

コメント欄には海外のヴィクトルファンから黄色い声援が届いていたのでご紹介します。

以下、この動画に対する海外のコメント

NO ESTOY BIEN REPITO NO ESTOY BIEN LLEVO 4 AÑOS ESPERANDO LPMMMM 10859
私は元気ではない 繰り返す 私は元気ではない 私は4年も待っていた
FINALLY TOOK THEM LONG ENOUGH 8263
最終的にそれらを十分に長く取った
frick rFRICK FRICKKCKC 4485
なんてこった！なんてこった！なんてこったー！
COMING TO SAVE 2020 3815
2020年を救うために
Victor LITERALLY said “I’ve come to save y’all from 2020.” 3093
ヴィクトルは文字通り「私は2020年からすべてを救うために来ました」と言いました。
HOW MANY YEARS HAS IT BEEN?! CAN WE ALSO TALK ABOUT HOW GOOD THE ANIMATION LOOKS?! 3027
何年経ちましたか？！アニメーションの見栄えについても話すことができますか？！
They managed to wake the whole fandom up under a minute 2990
彼らはなんとか1分以内にファン全体を目覚めさせました
There is less than 30 seconds of animation and it’s managed to revive the entire fandom in 15 hours 2691
アニメーションは30秒未満で、15時間でファン全体を復活させることができました。
2020 : *sucks*
Yuri on ice : Ice adolescence – *I’m gonna end this year’s whole career*  2575
2020年：*最悪*
ユーリ!!! on ICE：Ice adolescence-*今年のキャリア全体を終わらせるつもりです*
The Yuri on Ice fandom wasn’t dead, we were just on hibernation 2084
ユーリ!!! on ICEのファン達は死んでおらず、冬眠中だった
YOI fandom: THIS IS OUR WAKE UP CALL!!!
ASSEMBLE!!  1895
YOIファン達：これは私たちのウェイクアップコールです!!!
集合！！

Somone: there’s no way a man can be beautiful and gorgeous at the same time

Viktor Nikiforov: *HOLD MY ICE SKATES*  1559

誰か：男性が美しくゴージャスになる方法はありません

ヴィクトル・ニキフォロフ：*私のアイススケートを持って*

2020: *sucks*

YOI creators: guess now it’s the best time to drop the movie lol  1498

2020年：*最悪*

YOIクリエイター：今が映画を落とすのに最適な時期だと思います笑

guess what the yuri on ice fandom wasn’t dead but we were only in hibernation 1472
ユーリ!!! on ICEのファン達は死んでいないと思いますが、私たちは冬眠しているだけでした
Nobody:
Absolutely nobody:
Yamamoto-sensei: Releases trailer for new movie
The whole fandom: *Present and punctual* FINALLY!!!!!!  1270
誰も：
絶対に誰も：
山本先生：新作映画の予告編を公開
ファン達全体：*現在および時間厳守*最後に!!!!!!

no one :

literally no one :

yuri on ice’s fandom : *arises from the dead*  1153

誰も ：

文字通り誰も：

ユーリ!!! on ICEのファン達：*死者の中から生まれる*

2020: Maybe I don’t wanna be the bad guy anymore… 1136
2020年：たぶん私はもう悪者になりたくない…

MAPPA: The God of High School, Jujutsu Kaisen, Attack on Titan Finall Season, and ADOLESCENCE

AMAZING MAPPA 🔥  924

MAPPA：ゴッドオブハイスクール、呪術廻戦、進撃の巨人ファイナルシーズン、そしてADOLESCENCE

アメージングマッパ🔥

2020 is saved and you can’t change my mind, I never got this much serotonin in YEARS. Thank you for posting this, I literally love you all 880
2020年は救われ、あなたは私の考えを変えることはできません、私は何年もこれほど多くのセロトニンを手に入れたことはありません。これを投稿してくれてありがとう、私は文字通りあなた全員を愛しています
Me: FINAAAAALLYYYYYYYY
Also me seing Viktor with his long hair: nosebleed
Seing there’s still no date: ARGHGTGGHHGHGT  859
私：ついに来たーーー！
また、私は彼の長い髪を持つビクトールを見て：鼻血
まだ日付はありません：ARGHGTGGHHGHGT
The animation is on another level , this is such a masterpiece , do we even deserve to watch this ?? 858
アニメーションは別のレベルにある、これはこのような傑作である、私たちもこれを見るに値するのですか？
EVERYONE THIS IS NOT A DRILL THIS IS ACTUALLY HAPPENING, I REPEAT THIS IS NOT A DRILL AND THE LONG AWAITED YURI ON ICE MOVIE IS ACTUALLY HAPPENING 821
皆さん、これは訓練ではありません、これは実際に起こっています、繰り返しますが、これは訓練ではありません、そして、待望の映画「ユーリ・オン・アイス」が実際に起こっています。

Everyone else: waited for years.

Me: *discovered Yuri on Ice a few months ago, trailer comes out.* “”Wow, already!””

Omfg. For real though, Ya’ll been waiting a long *long* time.  608

他のみんな：何年も待った。

私：*数ヶ月前にユーリ!!! on ICEを発見し、予告編が出ました。*「うわー、もう！」

Omfg。マジかよ……長い間待ってたんだぞ

IM NOT OKAY, I’M NOT OKAY, THE SHIVERS I GOT, CRYING AND SHIT, WE FINALLY GET SOMETHING AFTER WAITING FOR SO LONG, IM SO HAPPY TO SEE VICTOR AGAIN 😭🥺❤️ 593
気が気じゃない、気が気じゃない、震えた、泣いた、クソ、長い間待ってようやく何かが手に入った、またヴィクターに会えて幸せだ😭🥺❤️
No one:
The YOI fandom: EVERYONE CALM DOWN ITS HAPPENING, ITS HAPPENING OH MY GOD
(also hey y’all I missed you 😭 let’s revive yuri on ice am I right)  568
誰も：
YOIのファン達：誰もが落ち着いて、それが起こっている、それが起こっている OH MY GOD
（また、私はあなたがいなくて寂しかったです😭氷の上でユーリを復活させましょう私は正しいです）
the fact that i am ugly crying and sobbing in the middle of the night watching a less than a minute long video and repeatedly spamming the replay button…👁👄👁 482
私が夜中に醜い泣きながらすすり泣き、1分未満の長さのビデオを見て、再生ボタンを繰り返しスパムしているという事実…👁👄👁

No just :

2016 – Born to Make History
2020 – Living Legends

I KNOW IT JUST A NAME AND DIDN’T MAKE SENSE BUT I’M SCREAMING AHHH  476

いや、ただ ：

2016-歴史を作るために生まれた
2020-生きている伝説

私はそれがただの名前であることを知っていて、感覚を感じませんでした、しかし私はAHHHを叫んでいます

yuri on ice always makes an apperance when the world needs it the most 😭😭😭😭 466
ユーリ!!! on ICEは、世界が最も必要としているときに常に登場します😭😭😭😭
Nobody:
Me: VICTOR WITH A PONYTALE! VICTOR WITH A PONYTALE!VICTOR WITH A PONYTALE!VICTOR WITH A PONYTALE!VICTOR WITH A PONYTALE!  465
誰も：
私：ポニーテールのヴィクトル！ポニーテールのヴィクトル！ポニーテールのヴィクトル！ポニーテールのヴィクトル！ポニーテールのヴィクトル！
The fact that the sound here has a whole new vibe compared to the other trailer thing 412
ここの音が他のトレーラーのものと比較して全く新しい雰囲気を持っているという事実
The one’s that unliked this got their eyes blurry because of tears and accidentally pressed the unlike button- 381
これが気に入らなかった人は涙で目がぼやけて、うっかり違ったボタンを押してしまいました-
Those people screaming at the background are us. 375
バックグラウンドで叫んでいる人たちは私たちです。
OMG REALLY??? I thought it would never happen. 2020 is not that bad guys.. 348
ええ？ほんとうに？？？私はそれが決して起こらないと思った。 2020年はそれほど悪いやつではありません。
翻訳おじさん
ユーリ!!! on ICEは表情の表現が緻密なんですよね。
ストーリーを言葉ではなく動きや表情や音楽で表現する、まさにスケートを体現したようなアニメ！
スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました