ジョジョ4部すら配信してないのに岸辺露伴OVA出したNetflix【海外の反応】

この記事は約6分で読めます。
スポンサーリンク

ジョジョのキャラクターの中でも最も人気なサブキャラの一人である岸辺露伴のOVAがNetflixに公開されたのですが、、、
え?ネトフリ4部と5部まだ配信されてなかったのねw

ということでコメント欄は4部5部が配信されていないことへの不満コメントだらけでした。

Thus Spoke Kishibe Rohan | Official Trailer | Netflix

以下、この動画に対する海外のコメント

Alternate title: *Rohan’s Bizarre Adventure* 7258
代替タイトル:*露伴の奇妙な冒険*
Jojo fans: “”bring part 4 & 5″”
Netflix & Rohan: “”I refuse””  6110
ジョジョのファン:「4部と5部を持ってきて」
Netflix&Rohan:「私は拒否します」
Netflix: So we are thinking of adding Thus spoke Rohan Kishibe
JoJo fans: So does that mean you are gonna add Diamond is unbreakable
Netflix: N O  5103
Netflix:岸辺露伴の追加を考えています
ジョジョのファン:それはあなたが「ダイヤモンドは砕けない」を追加するつもりだということですか?
Netflix:N O
How they gonna put Part 4.5 on Netflix without Diamond is Unbreakable or Golden Wind themselves? 5043
ダイヤモンドは砕けない、または黄金の風そのものがないのに、4.5部をNetflixにどのように配置するのですか?
people who’ve already watched these:
“”Why is this trailer so dramatic?””  3964
すでにこれらを見た人:
「なぜこの予告編はそんなに劇的なのですか?」
They added a spin-off from a part they don’t have… 2042
彼らは彼らが持っていない部分からのスピンオフを追加しました…
Netflix only watchers would wonder… “Hey, who the hell is this guy?” 1916
Netflixのウォッチャーだけが不思議に思うでしょう…「ねえ、この男は一体誰なの?」
Alternate title: part 4 but it looks like part 5 1701
代替タイトル:4部ですが、5部のように見えます
Alternative Title: *RoRo’s Bizarre Adventure’s* 1580
代替タイトル:* RoRoの奇妙な冒険*
JoJo Part 4 isn’t even on the USA’s Netflix catalog… 1229
ジョジョ 4部は、米国のNetflixカタログにも載っていません…
Imagine if people who didn’t watch Or know Jojo thought this was just another Netflix anime 777
Jojoを見ていない、または知らない人が、これは単なるNetflixアニメだと思ったと想像してみてください。
People who only watched the parts 1-3 in Netflix:
*Is this the next JoJo?*  619
Netflixで1〜3部だけを見た人:
*これは次のジョジョですか?*
They used josukes theme and theres no josuke on netflix 588
彼らは仗助のテーマを使用し、netflixには仗助はいません
Alternate Title: *We wanted Part 6 but we got this Genuinely Bizarre* 446
代替タイトル:*6部が欲しかったのですが、真の奇妙なものを手に入れました*
Netflix release DIU after of this
People: Rohan isn’t the protagonist??  359
この後、Netflixはダイヤモンドは砕けないをリリースします
人々:露伴は主人公ではありませんよ?
JoJo community: i wonder if Stone Ocean is confirmed yet
Netflix: not yet but here’s Rohan
JoJo community: where is part 4?
Netflix: …  340
JoJoコミュニティ:ストーンオーシャンはまだ確認されているのだろうか
Netflix:まだですが、ここに露伴があります
JoJoコミュニティ:4部はどこにありますか?
Netflix:..。
Can’t wait for “The Run” 313
「TheRun」が待ちきれません
ANOTHER JOJO SERIES?! YES 302
別のジョジョシリーズ?!はい
me realizing how good stone ocean will looks, after seeing this:
(ʘ‿ʘ)  297
これを見て、ストーンオーシャンの良さを実感しました。
(ʘ‿ʘ)
They’re putting Rohan OVAs over Diamond is Unbreakable and Golden Wing lmao. 284
彼らは露伴OVAをダイヤモンドは砕けないと黄金の風の上に置いています。
When is Rohan at the Louvre getting an adaptation tho? 246
ルーヴル美術館の露伴はいつ適応を得ますか?
And I’m sitting here waiting for Part 6 😅 217
そして私はここに座って6部を待っています😅
This OVA series was fire, glad it’s coming to Netflix 191
このOVAシリーズは熱い。Netflixに登場してよかったです。
this almost looks like an intense, horror movie. 152
これはほとんど強烈なホラー映画のように見えます。

Am I the only one who looks at it and is like:

,,I don’t know if I should laugh or cry anymore  126

それを見て、次のような人は私だけですか?

、、もう笑うべきか泣くべきかわからない

And thus spoke rohan and many fans cheered not knowing who josuke was 102
そうして露伴は語られ、多くのファンは仗助の正体を知らずに歓声を上げました。
Did they just skip part 4?
It is confirmed Netflix is a part skipper  80
4部はスキップしたのかな?
Netflixがパートスキップであることが確定しています。
翻訳おじさん
6部ストーンオーシャンを求めるコメントが見受けられましたが、6部は賛否両論あるし映像化難しい部分が多くて制作側は大変でしょうね。
個人的には6部が一番好きなんですけどね。

コメント