ついに終焉！『シン・エヴァンゲリオン劇場版』予告【海外の反応】

「エヴァンゲリヲン新劇場版：Q」で意味が分からなくなって、庵野監督がうつ病になったりと今後が心配されていたエヴァンゲリオンの続編ですが、無事にエンディングを迎えられそうでよかったです。
初号機に乗るシンジ君を見れるだけでも私としては幸せです。

このご時世ですので、多くの人に勇気を与えれるようなハッピーエンド的な内容になると良いですね ^^;

以下、この動画に対する海外のコメント

Moment of silence for those who didn’t make it this far. 981

ここまで到達しなかった人々のための黙祷の瞬間。

It’s been 25 years since the anime premiered. Two and a half decades later with millions and millions of fans. All brought together to watch children be traumatized 699

アニメが公開されてから25年。20年半後には何百万人、何百万人ものファンがいて子供たちがトラウマになるのを見るために集まった。

Shinji looks so confident than ever. I’m hyped for this movie even more. 647

シンジは今まで以上に自信に満ち溢れているように見える。この映画にさらに期待しています。

Excitement would be an euphemistic word to describe how we all feel about this movie!
Great trailer and beautiful song! Can’t wait to see Shinji and Asuka striking again!
Let’s just hope that she, in specific, plays a big role in the story this time around. I miss her as a protagonist!
Anyways, thanks Anno and Khara for bringing Evangelion back to us one last time! Congratulations for completing the film! 586

興奮というのは、この映画をどう感じるかを表現するための婉曲的な言葉でしょう。
素晴らしい予告編と美しい歌シンジとアスカの再会が待ち遠しいです。
今回は具体的には彼女が物語の中で大活躍してくれることを期待しています。主人公としての彼女が恋しい
それにしても、最後にエヴァンゲリオンを復活させてくれた庵野さんと株式会社カラーさん、ありがとうございました映画完成おめでとうございます！

This is the most supreme Christmas present for me. 313

これは私にとって最も最高のクリスマスプレゼントです。

Bye bye evangelion ! 😢 115

さようならエヴァンゲリオン！ 😢

Literally, the end of evangelion. 112

文字通り、エヴァンゲリオンの終焉。

Please studio Khara release the new movie online too so we can watch it from outside of Japan! I’ll pay anything to watch it when it comes out!!! Pleasseeee 🙏 109

スタジオカラーが新作映画をオンラインで公開して、海外からも観ていただけるようにしてください！出てきたら何でも払って見ます!!! おねがいします🙏

JESUS CHRIST THIS IS PERFECT YES YES YES SHINJI HAS THE FUCKING SPEAR OF CASSIUS 73

なんてこった！これは完璧ですイエスイエスイエス！シンジはカシウスのクソ槍を持っています

It’s all coming together baby! The manga, the original show and the rebuilds! 70

すべてが一緒になってきたんだよ！漫画も原作も再建も！

Shinji’s eyes man, you’re looking at a former 14-year-old boy who thought he was powerless and weak at his highest possible strongest. This movie will be a legendary finish to Evangelion and beginning to 2021. 59

シンジが男の目だ、自分は無力で弱いと思っていた元14歳の少年を最高の強さで見ている。本作はエヴァンゲリオンの伝説的な締めくくりとなり、2021年の幕開けとなるだろう。

We must stay strong, comrades.
We must survive the virus
To end Evangelion once and for all! 57

私たちは強いままでいなければなりません、仲間。
私たちはウイルスを生き延びなければなりません
エヴァンゲリオンを終わらせるために！

So Shinji becomes a badass but the world still ends in a mind fuck.
Anno trying to 1 up End of Evangelion. 55

だからシンジはワルになりますが、世界はまだマインドファックで終わります。
エヴァンゲリオンの終わりを1つ上げようとしている庵野。

Khara studio: how much CGI should we use?
Anno: Yes. 43

カラースタジオ：どのくらいのCGIを使用する必要がありますか？
庵野：はい。

This gives me hope, for all the characters. The deserve at least a happy ending. Merry Christmas Anno, and all who worked hard on this. 43

これは私にすべてのキャラクターに希望を与えます。少なくともハッピーエンドに値する。メリークリスマス庵野、そしてこれに一生懸命取り組んだすべての人。

THIS IS GONNA BE SO GOOD, I can’t wait! 39

これはとても良いことだわ、待ちきれません！

Makoto and Aoba fistbump heals my heart, Its coming home lads. 34

マコトと青葉のグータッチが心を癒してくれた、帰ってきたぞ、みんな。

Goddamn I need that song. 33

なんてこった、その歌が必要だ。

Thanks you Anno.
Goodbye evangelion.
Congratulations 👏🎊 31

庵野ありがとう。
さようならエヴァンゲリオン。
おめでとうございます👏🎊

Thank you to everyone who worked on this series through the years. Evangelion is a big part of my life and it helped me a lot in my difficult lifetimes. Thank you, Mr. Anno and all the staff, you did a FANTASTIC JOB! Congratulation to all of us!! The trailer looks AMAZING, can’t wait for a whole film! THANK YOU ;W; ♥ ♥ ♥ 30

長年このシリーズに携わってくださった皆様、ありがとうございました。エヴァンゲリオンは私の人生の大きな部分を占めており、困難な人生の中で私を大いに助けてくれました。庵野さん、そしてスタッフ一同、素晴らしい仕事をしてくれてありがとう！みなさん、おめでとうございます！予告編はすごいですね、映画全体が待ちきれません！ありがとう; W; ♥♥♥

Now I’m excited for Evangelion and AOT ending WOOOOO

and a little bit scared lol 25

今、私はエヴァンゲリオンと進撃の巨人がエンディングを迎えることにワクワクしています WOOOOO

そして少し怖い笑

OH MY GOD I’M *SHAKIKG&CRYING* !
HEART STATION Utada Is BACK with that pretty music!😭❤😭 16

なんてことなの私は * 震えて泣いている *！
「HEART STATION」宇多田ヒカルがその可愛らしい音楽で帰ってきた！😭❤😭

AHHH I CANT WAIT EVANGELION YOU HAVE CHANGED MY LIFE FOREVER 15

AHHH ヱヴァンゲリヲン新劇場版が待ち遠しいあなたは私の人生を永遠に変えてくれた

Utada Hikaru and EVANGELION The iconic Duo 12

宇多田ヒカルとエヴァンゲリオンの象徴的なデュオ

The end of one of the best animes of all time and my favorite, i’m really excited!! Now Shinji will show who’s the boss. 9

史上最高のアニメの1つと私のお気に入りの終わり、私は本当に興奮しています!!今度はシンジが誰がボスなのかを見せつけてくれるだろう。