【無限列車】日本在住の外国人が鬼滅の刃劇場版を観た感想【海外の反応】

この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

日本在住の外国人オタクが鬼滅の刃の映画を観に行った感想動画に対して、多くの嫉妬コメントが寄せられていたのでご紹介します。

動画の要約

鬼滅の映画良かったけど、映画である必要あったのか?
まぁ、そんなことより久保帯人の新しい漫画「バーンザウィッチ」めっちゃ面白いからお前ら読め。

So I just watched the New Demon Slayer Movie and…

以下、この動画に対する海外からのコメント

Tanjiro becomes a Titan and destroys Konoha with his best friend Joseph Joestar 6256
炭治郎は巨人になり、親友のジョセフ・ジョースターと木の葉隠れを破壊する

Joey: “”I don’t want to see you manga readers spoiling or I’mma punch you in the throat””

Manga readers: Is that a threat?  2170

ジョーイ:「漫画の読者がネタバレするのを見たくない、さもなくば殴ってやるぞ」と

漫画の読者。それは脅しなのか?

everybody: let’s wait untill funnimation releases the movie
me, the average italian demon slayer fan: Ah yes, VVVVVVVVVVVVVVVVID. Can’t wait  1142
みんな:funnimationが映画をリリースするまで待ちましょう
私、平均的なイタリアの鬼滅の刃ファン:ああ、そうだ、VVVVVVVVVVVVVVVVID。待てない
Title: “I watched the Demon Slayer movie!”
Me: *cries in American*  635
タイトル:「鬼滅の刃の映画を見ました!」
私:*アメリカ人の叫び*
Ufotable really dropped 2 high quality movies this year its insane, the madlads 597
Ufotableは今年、2本の高品質の映画を本当に落としました。
Read the manga already lol and the arc is so short it’s like 11-15 chapters 417
漫画はもう読んだよ(笑)シリーズは11~15章くらいで短いからね

Fun fact: Despite being released during a pandemic, Demon Slayer Mugen Train broke Japan’s opening weekend record

KNY grosses an unprecendeted 51M USD in it’s OW, DOUBLING the previous record, 20M for the Matrix Reloaded  356

おもしろい事実:パンデミックの最中に解放されたにもかかわらず、鬼滅の刃無限トレインは日本の週末の開幕記録を破りました

鬼滅の刃は、これまでで前例のない5,100万米ドルを稼ぎ、前期「マトリックス・リローデッド」の2,000万ドルを倍増。

Ufotable released two movies in a year with S-tier animation. 316
UfotableはS級アニメで1年に2本の映画を公開しています。
Fk … Anime is never gonna come to theateres in my country , I really wanted to watch it on big screen 😓
Also I loved burn the witch OVA .. idk why exactly tho.  301
Fk …アニメは私の国の劇場に来ることは決してないでしょう、私は本当にそれを大画面で見たかったです😓
また、私はバーンザウィッチが好きです..何故なのかわからないけど。

Joey: children of the sea animation will make Demon Slayer wipe it’s ass!!

Joey today! The Internet will lose their minds over season 2 of Demon Slayer with it’s animation if they make it better!

Me. DUDE WHAT?! 😶😶😶  253

ジョーイ:海外のアニメの子供たちは、鬼滅の刃にそれのお尻を拭かせます!!

今日のジョーイ ネットでは、デモンスレイヤーのシーズン2のアニメーションが気になって仕方がありません。

俺だよ!何だよ!?😶😶😶 😶😶😶

The Mugen Train arc has earned more than 10 billion yen in just Japan. I wonder what the anime community’s response will be when they see the red light district arc or the swordsmith village arc(don’t remember the exact name). 251
無限列車パートは日本だけで100億円以上稼いでいます。歓楽街のパートや刀鍛冶の村のパートを見たときのアニメコミュニティの反応はどうなるのだろうか(正確な名前は覚えていない)。
Yo, joey, let’s say i spoil the movie, are you going to come all the way to europe to punch meh? 151
よう、ジョーイ、ネタバレで私が映画を台無しにしたとしましょう、あなたは私を殴るためにヨーロッパまでずっと来るつもりですか?
This just makes me more depressed I couldn’t go see heavens feel in theatres 150
これは私をもっと落ち込ませます私はヘブンズフィールズを劇場で見に行けなかったのがさらに悔やまれる。
Being a manga reader, I’m not emotionally ready for this movie 134
マンガの読者なので、私はこの映画の感情的な準備ができていません
Joey likes Demon Slayer and is reading Kubo’s work? Am I in a genJutsu? 😂😂 134
ジョーイは鬼滅の刃が好きで、久保帯人の作品を読んでいますか?私は幻術にかかっているのか? 😂😂
Still excited for the movie but since I’ve read the manga I’m more excited for the next arcs 102
映画にはまだ興奮していますが、漫画を読んだので、次のパートにもっと興奮しています
You already know ufotable is gonna one up themselves in season 2. Because we manga readers know whats next with the entertainment district arc… 57
あなたはすでにufotableがシーズン2で自分たちを一人前にすることはもう知っているでしょう。私たちマンガの読者は歓楽街のパートの次の展開を知っているので…
It’s my dream to be a manga artist and make my own manga. But if someday Joey reviews my manga, I be both scared and honored at the same time. 52
漫画家になって自分の漫画を作るのが夢。でも、いつかジョーイが自分の漫画をレビューしてくれたら、怖くもあり光栄でもあります。
The answer is yes, yes the movie is good. Roll patreon credits. 49
答えはイエスです、はい、映画は良いです。パトレオンクレジットをロールバックします。

Joey : Talks about how ufotable reached their peak animation.

Me : *flashbacks to Heaven’s feel 2*, yeeeeeeee… No I don’t think so.  48

Joey:ufotableがどのようにしてアニメーションのピークに達したのかについて話します。

私:*ヘブンズフィール2へのフラッシュバック*、yeeeeeeee …いいえ私はそうは思いません。

Burn The Witch has top tier waifus courtesy of Kubo’s character designs. 46
バーンザウィッチは久保のキャラデザのおかげでトップレベルの俺の嫁を持っています。
Joey flexing on us since the movie hasn’t released half way across the world 36
映画が世界の半分でリリースされていないので、ジョーイは私たちに屈服します
Having read the manga, doing this arc in particular as a movie seems a like a genuinely good idea. It’s short and straightforward which is perfect. I am really excited for the movie to come to the US. The end of this arc really kick starts the manga. (If you know, then you know). 29
マンガを読んだ後、特に映画としてこのパートを描くことは、本当に良い考えのように思えます。短くてわかりやすく、完璧です。映画がアメリカに来るのをとても楽しみにしています。このパートの終わりは、本当に漫画に弾みをつけます。知っている人は知っているはず)。
Ufotable have really outdone themselves this year; first Heavens Feel 3 and now Mugen Train. The amount of effort they put into the animation is truly admirable. 25
今年、Ufotableは本当に勝っています。最初のHeavensFeel 3、そして今は無限列車。彼らがアニメーションに費やした努力の量は本当に称賛に値します。

Summary of the film:

*Tanjiro goes SSJ4 and defeats Oruchimaru’s uncle, he then received Excalibur from Kenshin Himura.*  21

映画の概要:

*炭治郎はスーパーサイヤ人4に行き、大蛇丸の叔父を倒し、緋村剣心からエクスカリバーを受け取りました。*

My only criticism is the appalling lack of best girl Shinobu. 21
私の唯一の批判は、最高の女の子、しのぶの恐ろしい不足です。
翻訳おじさん
俺からもバーンザウィッチを勧めるわ、久保帯人はちょいちょい激シブ演出入れてくるのほんとたまらん。
アニメ「BURN THE WITCH」公式サイト
アニメ「BURN THE WITCH」公式サイト。魔女、ドラゴン、リバースロンドン、2人の魔女が躍動。2020年、「BLEACH」の久保帯人が新たな物語を世界に放つ。2020.10.02 2週間限定ロードショー

コメント