【実写岸部露伴】荒木飛呂彦がジョジョ全主人公を描く【海外の反応】

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

荒木先生がジョジョ絵を書く貴重な映像ですが、ジョジョヲタとしては早送りなのが残念です。
もしかしたらメイドインヘブンの能力による「加速した世界」に適応するべく高速で書いているのかもしれませんね。

ジョジョの奇妙な冒険4部に出てくる漫画家のスタンド使い「岸辺露伴」のモデルが荒木飛呂彦本人であることは否定していますが、4日で週刊連載を書き上げることなど、細かい設定が岸辺露伴に似ているので少なからず岸辺露伴には作者本人の要素が入っていると思いますね。

以下、この動画に対する海外のコメント

This dude is so good at drawing, he should start his own Manga Series! 27461
この男は絵を描くのがとても上手なので、彼は彼自身のマンガシリーズを始めるべきです!
Can’t believe Greeks were posing because of JoJo 21662
ジョジョのせいでギリシャ人がポーズをとっていたなんて信じられない

You need to draw your man characters :

Normal artists : pull out portraits of the said characters

Araki : *pull out greeks statues*  15781

あなたはあなたの男のキャラクターを描く必要があります:

通常のアーティスト:上記のキャラクターの肖像画を引き出します

荒木:*ギリシャの彫像を引き出す*

Holy crap the Renaissance was a Jojo reference 14828
ルネッサンスはジョジョ参考にしてました

To everyone complaining about the characters from Parts 1-3 being drawn in the new art style, Araki has said that he has tried, but he can’t draw in his old style anymore. He’s totally forgotten how to draw characters like that.

It’s not something he’s doing by choice.  13817

第1部から第3部までのキャラクターが新しい画風で描かれていることに不満を持っている皆さんに向けて、荒木は「描いてみたけど、もう昔の画風では描けない」と言っています。そういうキャラの描き方をすっかり忘れてしまっている。

自分の意思で描いているわけではないんですよ。

clickbait, this is just rohan drawing the new pink dark boy issue 8245
釣りタイトルだ、これは新しいピンクのダークボーイの問題を描いている岸部露伴です
Michelangelo inspired Jojo…
Y’know, in hindsight it makes complete sense.  8018
ミケランジェロはジョジョに影響を与えました…
ええ、今にして思えば完全に筋が通ってるな
Jolyne whispers to Giorno:
“My dad could beat up your dad”  7691
ジョリーンはジョルノにささやきます:
「私のお父さんはあなたのお父さんを殴る可能性があります」
He must have achieved *[MADE IN HEAVEN]* 5527
彼は* [メイドインヘブン] *を達成したに違いありません

Hard to believe this man is 60 years old but he still looks like he is in his early 30’s

Hamon perhaps?
Or maybe he used a stone mask?  5482

この男が60歳だとは信じがたいが、それでも彼は30代前半のように見える

波紋かな?
それとも彼は石のマスクを使用しましたか?

The Greek gods are JoJo references oh my god I can’t believe it 5417
ギリシャの神々がジョジョの参考になるなんて信じられない
characters (left to right):
Jojo, Jojo, Jojo, Jojo, Jojo, Jojo, Jojo and Jojo  5273
登場人物(左から右):
Jojo、Jojo、Jojo、Jojo、Jojo、Jojo、Jojo、Jojo
Giorno and Jolyne be together because of *daddy issues.* 4694
ジョルノとジョリーンが一緒にいるのは、*パパの問題があるからです。
My art teacher: don’t move your pages. Keep them straight up and down
Araki: n o  4676
私の美術教師:ページを動かすなと言っていました。上下に真っ直ぐにしておけ。
荒木:いいえ
In order to draw, he needs some “Jojo reference” 4444
描くために、彼はいくつかの「ジョジョ参考文献」が必要です
One of my favorite things about jojo is that besides skin color there isn’t really an official color for everything so if you were to draw something like this you can use whatever colors u want 4162
ジョジョの好きなところの1つは、肌の色以外にすべての公式の色がないことです。このようなものを描く場合は、好きな色を使用できます。
as an artist its comforting to see how much reference he uses 3552
アーティストとして、彼がどれだけの参照を使用しているかを見るのは快適です

Why is it fast?

Because this is the ability of heaven’s door  2438

なぜ速いのですか?

これがヘブンズドアーの能力だからです

This is fake the real Kishibe Rohan can easily make this in 10 seconds with his heavens door 1842
これは偽物です 本物の岸辺露伴は簡単に彼のヘブンズドアーで10秒でこれを作ることができます。
it’s pretty interesting to see how his style has changed so much since he made part 1, I wonder what it would look like if he drew that way again 1620
彼がパート1を作ってから、彼のスタイルがどのように大きく変わったかを見るのはかなり興味深いです。彼が再びそのように描いたらどうなるのだろうか。
Fun fact. This video was never edited. This is actual footage of Araki drawing with Made in Heaven 1617
楽しい事実。このビデオは編集されていません。 メイドインヘブンで描いた荒木の実映像です
Jolyne: *hugging giorno*
Annasui: *visible frustration*  1159
ジョリーン:*抱き締めるジョルノ*
アナスイ:*目に見える欲求不満*
Rohan: Heaven’s door
Araki: *HEAVEN’S DOOR OVER HEAVEN*  903
岸部露伴:ヘブンズドアー
荒木:* ヘブンズドアー オーバーヘブン *
The fact that he references old masters for his compositions is really, really, interesting. 746
彼が作曲のために古い巨匠を参考にしているという事実は、本当に、本当に、興味深いです。
Hirohiko Araki is such a handsome man for some who’s 58. He’s aging like fine wine. 705
荒木飛呂彦は58歳の人にとってはとてもハンサムな男です。彼は上質なワインのように熟成しています。
He uses sculptures as references? No wonder Jojo characters are so chiseled. 671
彼は参照として彫刻を使用していますか? ジョジョのキャラクターが彫がとても深いのも不思議ではありません。
Where polnareff the main character of polnareff’s bizzare adventure? 620
ポルナレフの奇妙な冒険の主人公はどこですか?
翻訳おじさん
少し絵のタッチが違うのは、メイドインヘブンによって世界が一巡した後で世界線が違うから仕方ないと考えるようにしてます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました