アキラの衝撃!すべてを変えた映画【海外の反応】

この記事は約10分で読めます。
スポンサーリンク

驚くことに、若い人は「アキラ」まだ見たことない人が結構いるんです。
1000円あげるからお願いだから観てって言いたくなるような映画です。
現代の作画崩壊する商業アニメが可哀想になります。

The Impact of Akira: The Film that Changed Everything

以下、この動画に対する海外のコメント

It’s honestly incredible that this came out 31 years ago in 1988 and STILL looks better than most films these days
Just imagine the reaction this got back then..  3849
これが31年前の1988年に発表され、それでも最近のほとんどの映画よりも見栄えが良いことは正直信じられないことです
これが当時得た反応を想像してみてください。
1980’s “Before weebs ruined anime,” got it. 3638
1980年代の「日本オタクがアニメを台無しにする前に」それを手に入れました。
That’s crazy that Akira takes place in 2019 and its 2019 now wow!!! 3389
クレイジー!!!アキラの舞台は2019年で、今は2019年です。
Hand drawn will forever be king. 3029
手描きは永遠に王様になります。
its almost 2019, wheres my akira bike 2640
もうすぐ2019年、私のAKIRAバイクはどこにあるの?
how does ONE guy draw, write, AND direct all so elaborately well? 2371
どうやって一人の男が、絵も脚本も演出も、すべてをここまで精巧に描けるのか?
We went from this, to weeb plebs with their loli body pillows. 2267
私たちはこれから、ロリボディの枕を持って日本ヲタクになりました。
The artstyle is impeccable as well. The hand drawn aesthetic really differs from the digital animation nowadays, and it is leagues better than how CGI is *normally* used in anime. 2107
アートスタイルも申し分のないものです。手描きの美学は、今日のデジタルアニメーションとは本当に異なり、CGIがアニメで*通常*使用される方法よりも優れています。
Akira predicted the best description of 2019 .Never showed any flying cars, telportation. Like back to the future. 1744
アキラは2019年の最高の説明を予測しました。空飛ぶクルマ、テレポートを表示したことはありません。バック・トゥ・ザ・フューチャーのように。
The frame rate, art and lighting was ahead of its time 1738
フレームレート、アート、照明は時代を先取りしていました
Akira was light-years ahead of its time. 1727
アキラはその時代より光年進んでいました。
Meanwhile, in the West, we got Boss Baby, a garbage movie that got the nomination for Best Animated Feature in the Oscars but a masterpiece like Koe No Katachi(A Silent Voice) didn’t. 1413
一方、欧米では、オスカーの長編アニメ映画賞にノミネートされたが、映画「聲の形」のような傑作ではなかったボス・ベイビーを手に入れました。
Not the easiest to get into, but one of the most important titles out there! 1337
簡単にはいかないが、最も重要なタイトルの一つだ
The real question is, why is tetsuo’s forehead so big?
Like I’m genuinely curious.  1078
本当の疑問は、なぜテツオのおでこがあんなに大きいのか?
純粋に気になりますね
The animes back in the 80’s were so detailed and it had some type of energy to it. 985
80年代のアニメは非常に詳細で、ある種のエネルギーを持っていました。
There are techniques Akira uses that most anime still do not even come close to scratching. 890
アキラが使っている技術には、ほとんどのアニメが未だに近づけない技術があります。
The biggest sign as to how incredible the film is, is that no one has ever adapted it again. Because you can’t top it. well supposedly a more faithful adaptation is coming. But we’ll see. 868
この映画の素晴らしさを示す最大の証拠は誰も二度と映画化していないことです。もっと忠実な映画化が 行われているはずだが しかし、我々は見ることになるだろう。
Every frame explodes with detail. Feverish, creepy, weird, mind-bending detail. 761
すべてのフレームがディテールで爆発する。熱を帯びた、不気味な、不気味な、心を揺さぶるディテール。
While the manga didn’t have as big of an impact, it’s a veritable masterpiece of sequential art, and everyone – and I mean everyone – who is interested in comics and/or manga – should read it. Several times. 701
このマンガはそれほど大きなインパクトはなかったが、連続したアートの真の傑作であり、マンガやマンガに興味のある人なら誰もが、つまり誰もが読むべきだ。何度か。
It’s a shame he crushed his girlfriend in his body mass. Especially since none of the characters also caught in his body were killed. 680
彼がガールフレンドを体の中で押しつぶしたのは残念です。特に彼の体に捕らえられたキャラクターは誰も殺されなかったので。
watching akira with my dad and then driving through the city streets at night to get some late night popeyes will always be one of my greatest memories. thx akira 622
父と一緒にアキラを見て、夜に街をドライブして深夜のポパイを手に入れるのは、いつも私の最大の思い出の1つです。 サンクスアキラ
My god I didn’t even realize how beautiful the animation was in the 80s. The transitions were slower but the detail contained within was enormous! 604
私の神は、80年代のアニメーションがどれほど美しいかさえ知りませんでした。移行は遅くなりましたが、そこに含まれる詳細は膨大でした!
Producer: “”Explosion, then a second explosion””
Co producer: “”how about another explosion after the second explosion””
Pro: “”great idea “”  589
プロデューサー:「爆発、次に2回目の爆発」
共同プロデューサー:「2回目の爆発後の別の爆発はどうですか」
プロ:「素晴らしいアイデア」
The anime’s story is a mess aswell as it’s pacing but it is certainly a visual masterpiece on so many levels. 502
アニメのストーリーは、ペースだけでなく混乱もありますが、確かに多くのレベルで視覚的な傑作です。
The music isn’t Japanese, it’s Gamelan, from Indonesia. Also, I saw Akira when it was first released in theaters. Yup, mind blown. 443
音楽は日本人ではなく、インドネシアのガムランです。また、アキラが劇場で最初にリリースされたときに見ました。うん、気が狂った。
That intro…. That intro man and the line that “Then there was Akira” is soo perfect as Akira is like the start of anime coming to the world. 413
あのイントロ……あのイントロマンと「あきらがいた」というセリフは、あきらが世界にやってくるアニメの始まりのようで、とても完璧です。
not gonna lie – when i saw 9/11 happening on tv, when i saw those clouds of smoke blowing past and consuming buildings, i thought, “hey, that looks just like akira.” 374
うそをつくつもりはない-テレビで9.11事件が起こっているのを見たとき、煙の雲が吹き抜けて建物を消費しているのを見たとき、私は「ねえ、それはあきらのように見える」と思った。
On some real shit did anyone else notice how they lowkey predicted the 2020 Olympics in Tokyo 😳 was rewatching it yesterday cause I wanted to peep that again 361
糞みたいな話だけど、2020年の東京オリンピックの予言を控えめにしてたのに気付いた人いた?
Funfact: The percussion that used throughout the soundtrack are not Japanese traditional instruments. It was in fact Indonesian bronze instruments called gamelan, which you can hear carefully by the sound of metallic thumps it generates.
Amazing video nonetheless  341
おもしろい:サウンドトラックで使用されているパーカッションは日本の伝統的な楽器ではありません。ガムランと呼ばれるインドネシアの青銅製の楽器で、金属音が鳴り響いているのがよくわかります。
それにしてもすごい動画ですね。
Tetsuo has a forehead so big that Kaneda and me can play tic tac toe on it 277
テツオは額がとても大きいので、カネダと私は三目並べをすることができます
80’s anime is ages like fine wine 241
80年代のアニメは上質なワインのような時代です
Just saw Akira yesterday and my mind is totally blown. And I have watched anime for many, many years. 227
昨日アキラを見たばかりで、心が震える。そして、私は何年もの間アニメを見てきました。
翻訳おじさん
鬼滅の刃「無限列車編」で使われたような肉がモコモコする系のCGは、どうしてもAKIRAと比較してしまうんだよなぁ。
 

コメント