【BBC】バイデンが米次期大統領として初演説【海外の反応】

この記事は約7分で読めます。
スポンサーリンク

「米次期大統領として初演説」と言うタイトルですがまだバイデンが米次期大統領となるとは決まっていません。
アメリカの選挙は特殊で、国民投票は仮選挙みたいなもんで、選挙人による投票が本選挙なんですよ。
選挙人の中で造反が出てくれば、まだトランプが当選する可能性は少なからずあります。
まだ確定はしていませんが、2020年11月7日の時点ではバイデンが大統領となりそうです。

BBCはリベラル寄りメディアですのでコメントはほぼバイデン派で埋め尽くされていました。

Joe Biden's first speech as US president-elect 🇺🇸 US Election 🔴 @BBC News live – BBC

以下、この動画に対する海外のコメント

That’s what a president sounds like. 10246
それが大統領の声だ。
Biden’s entrance looks like something straight out of wrestlemania 4615
バイデンの入場は まるでレッスルマニアのようだ
Mr Joe Biden is very Presidential. Congratulations Mr Joe, President Obama must be so proud. 3077
ジョー・バイデン氏はとても大統領らしい おめでとう ジョーさん オバマ大統領は誇りに思っているはずだ

Why can’t trump go to the whitehouse anymore?

Cause it’s for-biden  2188

なぜトランプはもうホワイトハウスに行けないのですか?

なぜならそれは禁じられているから

You know that Trump has lowered the bar when everyone in the comments is happy that Biden talks like an actual president and not like 5 year old. 2101
バイデンが5歳児のようにではなく、実際の大統領のように話すことをコメント欄のみんなが喜んでいるときに、トランプはレベルを下げたことを知っています。
this guys sounds like a president to me 1780
この人は私には大統領のように聞こえます
For 4 years, we almost forgot what it’s like to hear a real president speak 1582
4年間、本当の大統領が話すのを聞くのがどんなものかをほとんど忘れていました
You know that it’s a special day when you’re not even American and still got goosebumps when harris announced joe 1543
アメリカ人でなくても、ハリスがジョーを発表したときに鳥肌が立つ特別な日だということをご存知でしょう。
Finally someone who speaks like a leader not a cartoon. 1337
ようやく漫画じゃなくてリーダーのような話し方をする人が出てきた。
Entering with a mask? At last, a president that does not underestimate an enemy. 1125
マスクを着けて突入?ついに、敵を甘く見ない社長が現れた。
Looks like America just socially distanced Trump. Lol 1111
アメリカはトランプ氏と社会的に距離を置いているようだ 笑
He makes you forget about the “Orange dude” with this speech. Never mentioning him once. That’s looking forward…. 906
彼はこのスピーチであなたに「オレンジの男」を忘れさせます。彼について一度も言及しないでください。楽しみにしています…。
This is the America we are all love 😍 859
これは私たち全員が愛しているアメリカです😍
From the youngest senator at 30, to the oldest president , he has come a long way !!! 813
30歳の最年少議員から最高齢の大統領まで、彼は長い道のりを歩んできました。
Biden, at 77, jogs out. Trump hasn’t jogged since ’77. 787
77歳のバイデンはジョギングをします。トランプは77年間ジョギングしていません。
This is how a President of the U.S.A should conduct himself 🇺🇸 738
これがアメリカの大統領のあるべき姿なんだよね〜🇺🇸
Biden’s entry was like as if he was 16 and was going to the Christmas tree for his gift 610
バイデンのエントリーはまるで16歳のようで、プレゼントを求めてクリスマスツリーに行っていました。
So this is what a President speaks like… 564
これが大統領の喋り方なんですね…。
And he wears a mask . Sounds like a REAL president to me 527
そして彼はマスクをかぶっています。私には本当の大統領のように聞こえます
As an American I want to thank the people from around the world who have had our back. I know we haven’t been at our best as late, but you never really abandoned us. I promise we will try to be those annoying as hell, while still always having your back, bizarrely up beat, friendly, welcoming, and inclusive country bumpkins you all like us to be again. 527
アメリカ人として、私たちの背中を持ってくれた世界中の人々に感謝したいと思います。私たちは遅くまで最善を尽くしていないことを知っていますが、あなたは本当に私たちを捨てたことはありません。私たちは、いつもあなたの背中、奇妙なアップビート、フレンドリーで歓迎的で包括的なカントリーバンプキンを持ちながら、地獄のように迷惑な人になることを約束します。
That’s not even my country but I’m so happy for them to now have a legitimate leader as a president. 480
それは私の国でもありませんが、彼らが今や大統領として合法的な指導者を迎えることができてとてもうれしいです。
Can’t wait for a South Park episode about this. 477
これについてのサウスパークのエピソードが待ちきれません。
What a Profound and Deep Diver, in his Presentation! He was not reading a script! The Gentleman is fully cognizant! 473
彼のプレゼンテーションでは、なんと深遠で深く潜るのでしょうか。彼は台本を読んでいませんでした!紳士は完全に認識しています!
Why am I crying, I’m not even American 😂 453
なぜ私は泣いているのですか、私はアメリカ人でもありません😂

As a Trump supporter, I’m happy and I congratulate Biden for winning the election and I hope he fulfills his promise for uniting the country.

God bless America, and may god protect President Biden!  439

トランプ支持者として、私は幸せです。バイデンが選挙に勝利したことを祝福します。彼が国を統一するという約束を果たしてくれることを願っています。

神はアメリカを祝福し、バイデン大統領を神が守ってくださいますように!

Trump: “”If Biden wins, I’m leaving the States””

Biden: BI DEN 👋🏻  381

トランプ:「バイデンが勝った場合、私は米国を離れます」

バイデン:BI(バイバイ)DEN(巣窟)👋🏻

翻訳おじさん
どっちが勝ってもイイけど、不正選挙疑惑などを全て明らかにして後腐れ無いようにしほしいですね。
選挙人制度も含めて色々と改善する必要があると思う。
 

コメント