大谷翔平の143mの特大ホームランに対する海外の反応

凄すぎて語彙力無くすよね。
私が適当なコメントするのもはばかられるレベル。
全米沸かしすぎ。

以下、この動画に対する海外のコメント

His swing is art. Jesus Christ. 1078

彼のスイングは芸術です。イエス・キリスト。

Imagine winning the Cy Young, HR crown and MVP in the same year. 619

同じ年にサイ・ヤング賞、HR の王冠、MVP を獲得したことを想像してみてください。

He’s one of the most entertaining players in baseball. That lineup is fun to watch with Ohtani and Trout, when he’s healthy. 613

彼は野球界で最も面白い選手の一人です。大谷とトラウトが元気なときのあのラインナップは見ていて楽しい。

Man… get this guy an all star selection. I am an Astros fan… but everytime I vote for Ohtani for DH instead of Yordan… please guys, get this person an ALL STAR GAME! HE DESERVES IT!!! 550

男…この男をオールスターに選んでください。私はアストロズのファンです…でも、ヨルダンではなくDHで大谷に投票するたびに…みんな、この人をオールスターゲームにしてください!彼はそれに値する!!!

“His crushing sound always fascinates me.
Shohei is doing something that hasn’t been done in over a hundred years.” 403

“彼の強烈なサウンドはいつも私を魅了します。
翔平は100年以上も前からやっていないことをやっている。”

Seems like everytime I open up youtube i see ohtani in the thumbnail…and im a dodger fan 393

YouTube を開くたびに、サムネイルに大谷が表示されるようです…そしてドジャースのファンです

This homerun race keeps getting better and better 338

このホームランレースはどんどん良くなっている

Shohei, Tatis, Vlad, and Acuna are saving baseball and making it fun 329

翔平、タティス、ヴラド、アクーナが野球を救い、野球を楽しくしている。

He should be in all-star without a doubt. 256

彼は間違いなくオールスターになるべきです。

Cant wait for trout to come back 241

トラウトの帰りが待ち遠しい

Let this man stay healthy,… And humble. Go Angels! 232

この男が健康でありますように…そして謙虚に。エンゼルスへGO!

The MLB is lucky to have guys like Shohei. Humble, hard working and someone you want your kids to look up to. 185

MLBには翔平のような選手がいてラッキーだ。謙虚で勤勉で、お子様に尊敬してもらいたい人です。

470 is just ridiculous….and he is a pitcher. We are watching a legend in the making 179

470フィートは、まさにとんでもない….、彼はピッチャーです。私たちは今、伝説を作ろうとしている人を見ています

Everybody crushes Home Runs but there is something different when Ohtani does it 157

誰もがホームランを打ちますが、大谷選手の場合は何かが違います。

“Why did god create such a monster???
Too unfair::” 144

“なぜ神はこんな怪物を作ったのか???
不公平すぎる::”

That was a BOMB 140

あれはボムだった

The pitchers body language is priceless 133

ピッチャーのボディーランゲージはプライスレス

His swing is just amazing to watch, so smooth and it looks like it’s gonna go far every time. 118

彼のスイングは見ているだけで驚くべきもので、とてもスムーズで、毎回遠くに行きそうな気がします。

Ohtani is a generational player…if he stays healthy, he will be among the greatest ever to play the game in America. 103

大谷は世代を超えた選手だ.彼が健康であり続ければ、彼はアメリカで最も偉大な選手になるだろう.

Upton knew within 0.2 seconds that he didn’t need to run. 98

アプトンは、走る必要がないことを 0.2 秒以内に認識しました。

He is the best hitting pitcher in the MLB. 94

彼はMLBで最高の打者だ.

Dude is a beast. A real generational talent. 67

おいは野獣だ。まさに世代を超えた才能。

“Batting: Awesome
Pitching: Great
Running: Unbelievable
Appearance: Cool
Personality: Nice
It’s not fair.
I have the right to hope something of his is not so big.” 60

“バッティング：すごい
ピッチング: 素晴らしい
走る: 信じられない
外観: クール
性格：ナイス
それは公平ではありません。
私には彼の何かがそれほど大きくないことを望む権利があります。”

He is a monster from the anime. 59

アニメに出てくるモンスターです。

Truly outstanding how much power he has behind his swing 57

スイングに秘められたパワーの大きさが際立つ

OHTANI making Baseball great again!! 54

大谷が野球を再び偉大に！

My goodness! He hit that ball to the moon! 53

なんということでしょう。彼はそのボールを月に向かって打ちました。

And sometimes I forget he is a pitcher. 51

そして時々、私は彼が投手であることを忘れます。

he’s not just a hitter who can pitch, or a pitcher who can hit.. he’s a complete baseball player, the likes of which we’ve never seen before.. he can rake, throw heat with nasty secondary stuff, has speed on the bases, and can probably field well too 51

彼はただの投球ができる打者でも、打てる投手でもない..彼は完全な野球選手で、今まで見たことのないような選手だ..ベース、そしておそらくフィールドもうまくいくでしょう