ディエゴ・マラドーナの驚異の技【海外の反応】

この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

元アルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナさんが2020年11月25日に心臓発作で亡くなりました。
現役時代は存じ上げませんが、監督時代の大袈裟でお茶目なパフォーマンスが印象深いですね。

マラドーナのスーパープレイ集に海外から追悼コメントが届いていたのでご紹介します。
「神の手」ゴールや「5人抜き」が有名ではありますが、この動画を見るとマラドーナの総合的なスキルの高さがうかがえますね。

Diego Maradona Top 50 Amazing Skill Moves Ever | Is this guy the best in history? D10S

以下、この動画に対する海外のコメント

My top 3:
1- Diego
2-Armando
3-Maradona  1787
私のトップ3:
1-ディエゴ
2-アルマンド(マラドーナのミドルネーム)
3-マラドーナ
Rest In Peace to an Argentinian Football Legend 751
アルゼンチンのサッカーの伝説に安らかに眠る
Pele Once said “” God send me to earth to show how to play real futbol””
Then Maradona Said “”i didnt send anyone”” 😀  750
ペレはかつて「神は私を地球に送って本物のサッカーのプレー方法を教えてくれた」と言った
それからマラドーナは「私は誰も送っていない」と言いました:D
As a German I feared and adored him at the same time when I was a kid, because we faced Argentina in the finals ´86 & ´90. Pure joy, pure passion. I miss to see him play. The answer is YES. He was the best in history. 688
ドイツ人として、私は子供の頃、彼を恐れ、崇拝していました。なぜなら、決勝戦の’86&’90でアルゼンチンと対戦したからです。純粋な喜び、純粋な情熱。彼が遊ぶのを見るのが恋しい。答えはイエスです。彼は歴史上最高でした。
Nobody is greater than Maradona.
Before mobile phones and social media, deep in villages in far away lands, with no TVs, his name was being chanted: Maradona, Maradona, Maradona….❤

His presence alone inspired his average teams (e.g.Napoli), and made his opponents crumble in awe. Maradona took an average Argentina team to two consecutive world cup finals; winning one.  664

マラドーナより優れている人はいない。
携帯電話やソーシャルメディアの前は、テレビのない遠く離れた村の奥深くで、彼の名前は「マラドーナ、マラドーナ、マラドーナ….❤」と唱えられていました。

彼の存在だけで彼の平均的なチーム(ナポリなど)に影響を与え、対戦相手を畏敬の念を起こさせました。マラドーナは、平均的なアルゼンチンチームを2回連続のワールドカップ決勝に導きました。勝つ。

Rip 652
安らかに眠れ
cocaine addict or not, Maradona is the most complete player that will ever walk this earth 647
コカイン中毒者であろうとなかろうと、マラドーナはこの地球を歩く最も完全なプレーヤーです
No player was more intimate with the ball than he was, and I doubt any player will ever be.. he loved the ball and the ball loved him 537
彼ほどボールに親密だった選手は誰もいなかったし、誰もそうなるとは思えない。彼はボールを愛し、ボールは彼を愛した。
The best ever. Incredible technique. 501
これまでで最高の。信じられないほどのテクニック。
Respect & love for Maradona best football player ever ❤️ 483
マラドーナ史上最高のサッカー選手への敬意と愛❤️
Rest in peace! He inspired so many! such a tragic loss… 460
安らかに眠る!彼はとても多くの人にインスピレーションを与えました!そのような悲劇的な損失…
One of the greatest players ever you will be missed 449
あなたが恋しくなる史上最高の選手の一人
Can’t believe that Maradona just left us, we will never forget you🙏 Rest in peace 🤲 406
マラドーナが私たちを去ったとは信じられません、私たちはあなたを決して忘れません🙏安らかに眠ってください🤲
His legacy will live forever, RIP to a football legend. 392
彼の遺産は永遠に生き続けるだろう、サッカー界の伝説に休息を。
Rest in peace legend Diego Armando Maradona 😔 You will be missed. 391
安らかに眠る伝説のディエゴ・アルマンド・マラドーナ😔あなたは恋しくなります。
Rest in peace legend. You will always remain one of the greatest ever to grace the football pitch. 💔💔💔💔 380
平和の伝説で休む。あなたは常にサッカーのピッチを飾るために史上最高の一人であり続けるでしょう。 💔💔💔💔
He changed tournaments. Solid, amazing skills and perfect balance. I love Messi, but he is not Maradona. 379
トーナメントを変えてくれました。ソリッドで素晴らしいスキルと完璧なバランス。私はメッシを愛しているが、彼はマラドーナではない。
The best player I have ever seen ! By light years !! And this is said by an Englishman ! 338
私が今まで見た中で最高の選手!永遠に!!そして、これはイギリス人によって言われています!
The reason I lived for Sundays. On Monday everyone in class would say “Did you see what Maradona did !?” 315
私が日曜日のために生きていた理由。月曜日になるとクラスのみんなが “マラドーナが何をしたか見たか?”と言うんだ
After seeing this I can only say “legends Never die” 304
これを見た後、私は「伝説は決して死なない」としか言えません
We lost a true legend who was literally the reason some people like football, and i’m one of them,Thank you Maradona and rest in peace❤️🙏🏼 283
文字通りサッカーが好きな人がいる理由である本当の伝説を失いました、そして私はその一人です、マラドーナに感謝し、安心して休んでください❤️🙏🏼
Rest in peace Maradona
You inspired a whole generation, we will miss you…  265
安心してマラドーナ
あなたは世代全体にインスピレーションを与えました、私たちはあなたがいなくて寂しいです…

My favourite player of all time

Loved world 🌍 cup 86. 👍  255

私の好きな選手

愛された世界🌍カップ86。👍

Imagine Maradona with today’s modern training, facilities, nutritionist, and referees who protect players.

UNTOUCHABLE  244

現在のの最新のトレーニング、施設、栄養士、選手を守る審判を持つマラドーナを想像してみてください。

アンタッチャブル

He is like Iniesta+Ronaldinho in one person. 226
彼は一人でイニエスタ+ロナウジーニョのようです。
The greatest player in history love maradona from Greece 188
歴史の中で最も偉大な選手、ギリシャからマラドーナを愛する
All the dribbles that Zidane, Ronaldinho or Messi did this guy did many years before … Without doubt Maradona is the best in history. 150
ジダン、ロナウジーニョ、メッシがこの男が何年も前にしたすべてのドリブル…間違いなくマラドーナは歴史上最高です。
The Hand of God is now in God’s hands🙏🏻 RIP LEGEND😪😢😭 145
神の手は今や神の手にあります🙏🏻伝説よ安らかに眠れ😪😢😭
In 75% of these scenes EVERY modern player would dive and lament. As long as Diego had a chance to score he didnˋt fall. He was a god! 143
75%のシーンでは、現代の選手はダイブして嘆いていた。ディエゴに得点のチャンスがある限り、彼は倒れなかった。彼は神だった!
The world will never see the likes of Diego Maradona again. I start supporting Argentina from 1986 and he is the reason I did and I still them today. Rest in peace legend🙏🏾🙏🏾 139
世界は二度とディエゴマラドーナのようなものを見ることはありません。私は1986年からアルゼンチンを支援し始めました。彼が私が支援した理由であり、今日でも彼らを支援しています。安らかに眠る伝説🙏🏾🙏🏾
The only player who could win a game on his own. 130
一人でゲームに勝つことができた唯一のプレーヤー。
翻訳おじさん
ご冥福をお祈りいたします。
天国で神の手お返ししたのかな〜。

コメント