ジョジョ25周年で21の有名漫画家が描くジョジョに対する海外の反応

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

周年記念で他の漫画家が描くこの企画、昔からあるけどほんと好き、語彙力失うほど好き。

聖書であるジョジョを、神である冨樫が描くとかほんと信じられない。

これは海外ファンもたまらないようで、そこにシビれて憧れた海外ファンのコメントが寄せられていました。

rohan drawn by the mangaka of death note.

makes sense  13173

デスノートのマンガ家が描いた露伴。

理にかなっている

so Togashi out here drawing jojo character instead of his own manga 10757
だから冨樫は自分の漫画の代わりにジョジョのキャラクターを描いています
Nobody drew Jonathan. That’s kind of sad. 6804
誰もジョナサンを描いていません。それはちょっと悲しいです。
ISNT ANYONE GONNA TALK ABOUT THAT BEAUTIFUL GHIACCIO???? 3892
その美しいギアッチョについて誰もが話しませんか????
Of course Kishimoto drew the blonde protagonist lol 3278
もちろん岸本は金髪の主人公を描いた笑
Giorno in Kishimoto’s art style actually looks really amazing 2938
岸本のアートスタイルのジョルノは実は本当にすごいですね
CLAMP Jolyne is actually cute. 1963
CLAMPジョリーンは実にかわいいです。
kishimoto drew giorno perfectly 1154
岸本はジョルノを完璧に描いた
Waouh, Ghiaccio’s drawing is amazing ! 1071
ワウ、ギアッチョの絵はすごい!
That Girono one by Kishimoto is sick as hell 892
岸本のあのジョルノは気持ち悪いな
Imagine Jotaro in Oda’s One Piece.
Ora Ora devil fruit. Allow user to psychically punch at light speed and stop time.  744
尾田のワンピースの承太郎を想像してみてください。
オラオラ悪魔の実。ユーザーが光速と停止時間で精神的にパンチできるようにします。
jotaro looks badass as a one piece character. it gives me admiral vibes. 637
承太郎はワンピースのキャラとしてもカッコいいし、提督のような雰囲気がある。
Oda’s Jotaro looks like Michael Jackson 627
尾田承太郎はマイケルジャクソンのように見える
Oda drawing a JoJo character… am I in heaven? 609
ジョジョのキャラクターを描いている尾田…私は天国にいますか?
Togashi…
Why Polpo???  601
冨樫…
なぜポルポ?
Who knew Akira Toriyama could draw outside of his Dragon Ball style? 554
鳥山明がドラゴンボールの作風以外で描けるって誰が知ってる?
Is noone gonna talk about Part 8 Josuke was drawn with Part 4 Josuke’s Stand? 414
パート8のジョスケがパート4のジョスケのスタンドで描かれたことについて誰も話すつもりはありませんか?
jolyne drawn by CLAMP is just perfect 348
CLAMPが描いたジョリンは完璧です
Hmmm Togashi has time to draw Jojo but not a panel of HxH. 323
うーん、冨樫にはジョジョを描く時間がありますが、HxHのコマはない。
Everyone: draws main characters
Kubo: Ghiaccio.  317
みんな:主人公を描く
久保:ギアッチョ。
Yusuke Murata + JoJo = God Tier Quality Art. 307
村田雄介+ジョジョ=ゴッドティアクオリティアート。
Kishimoto drew Giorno really well. I wonder what Naruto would be like if it was written by araki. 222
岸本はジョルノをとても上手に描いた。 NARUTO-ナルト-が荒木によって書かれたとしたらどうなるのだろうか。
this made me realise the Shaman King is basically Jojo 210
これでシャーマンキングは基本的にジョジョだと気づきました

Rohan: *HEAVEN’S DOOR*

_but instaed of Heaven’s Door, the Death Note is summoned_

_Rohan writes Josuke’s name on purpose_

Rohan: Whoops >.>  204

露伴:* ヘブンズドアー*

_しかし、天国の扉を設置すると、デスノートが召喚されます_

_露伴は故意に仗助の名前を書く_

露伴:おっと>.>

why does no one mention the drawing of Gyro? 181
なぜジャイロの絵に誰も言及しないのですか?
Ok, tite kubo’s version of ghiacchio is GORGEOUS. Like, he has so much style and I could totally see him as one of the sternriders with that style. 151
はい、久保帯人のギアッチョはゴージャスです。同様に、彼は非常に多くのスタイルを持っており、私は彼をそのスタイルのスターンライダーの一人として完全に見ることができました。

The fact that both Oda and Toriyama went with Jotaro makes me immensely happy.

Toriyama’s bonus Iggy is cool too.  148

尾田も鳥山も承太郎を書いてくれたのはとても嬉しいです。

鳥山のボーナスイギーもかっこいいです。

Giorno in Kishimoto’s art style actually looks really amazing 105
岸本のアートスタイルのジョルノは実は本当にすごいですね
As expected from togashi he drew the most hunter like character. 98
冨樫から予想通り、彼は最もハンターのようなキャラクターを描いた。
Oda drew that? That doesn’t look like Oda art style! 90
尾田はそれを描いた?それは尾田のアートスタイルのようには見えません!
One Piece Jotaro looks cool 60
ワンピース承太郎がかっこいい

That feeling when Togashi is credited for HxH instead of Yu Yu Hakusho

;_;  30

冨樫が幽遊白書ではなくHxHでクレジットされているときのその気持ち

; _;

Tite Kubo is a beast with his art. 29
久保帯人は芸術を持つ獣です。
Kishimoto’s Giorno is dope! 22
岸本のジョルノは麻薬です!
It goes without saying that Murata is the best, but I love Kishimoto’s version of Giorno better than the original. 18
村田が最高であることは言うまでもありませんが、岸本のジョルノのバージョンはオリジナルよりも好きです。
It is so interesting and fascinating to see them drawn in other successful mangaka’s art styles. Seeing these artists support one another and show interest in each other’s work is just beautiful. 11
それらが他の成功したマンガ家のアートスタイルで描かれているのを見るのはとても面白くて魅力的です。これらのアーティストがお互いをサポートし、お互いの作品に興味を示しているのを見るのはとても美しいです。
翻訳おじさん
ギアッチョ一番好きなキャラなんだけど、それチョイスする久保帯人ほんとオサレ。
あと、冨樫休載イジるのやめてあげてw

コメント

タイトルとURLをコピーしました