Re:ゼロ待望のシーズン2トレーラーに対する海外の反応

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

リゼロは本当に面白いですよね。
個性的で可愛らしいキャラデザと特徴的のキャラクター達の掛け合いを見ていると本当にキャラクターが愛おしくなります。
リゼロは海外でも絶大な人気があり、海外からも沢山のコメントが寄せられていましたのでご紹介いたします。

Subaru: makes a choice
Also Subaru 1 minute later: guess I’ll die  910
スバル:選択をする
また、1分後のスバル:私は死ぬと思います
another emilia vs rem
rem fans: *rem is the best waifu*
emilia fans: *who is rem*
*Capitain america CIVIL WAR*  585
別のエミリア対レム
レムファン:*レムは最高のワイフ*
エミリアのファン:*レムは誰ですか*
*キャプテンアメリカ シビルウォー*
Echidna: How much depression do you want?
Subaru: Yes  573
エキドナ:あなたはどのくらいの鬱病を望みますか?
スバル:はい
Rezero be like:
Subaru: finally, all my frienda are fine, time to rel…
Author, Season 2 and Echidna: Happiness was never an option  261
次のようなリゼロ:
スバル:最後に、私の友達はすべて元気です、解放する時間…
著者、シーズン2、エキドナ:幸福は決して選択肢ではなかった
Konomi Suzuki literally killed the boredom in my soul with the soundtrack.
I’m so hyped to watch this.  250
鈴木このみは、サウンドトラックで文字通り私の魂の退屈を殺しました。
私はこれを見てとても興奮しています。
Everybody: Yay! Season 2
Me: Hearing Subaru’s voice screaming in pain  216
みんな:イェイ!シーズン2
私:痛みを伴うスバルの声が聞こえる
someting is telling me this season is gonna be sad. 168
何かが今シーズンは悲しいつもりだと私に言っています。
Season 1: Rem vs Emilia
Season 2: Echidna vs Satella vs Emilia vs who’s rem?  165
シーズン1:レムvsエミリア
シーズン2:エキドナvsサテラvsエミリアvsレムって誰?
Spoiler:subaru will die… 148
ネタバレ:スバルは死ぬだろう…
People in the comments spoiling already who the blue haired girl is. 128
青い髪の女の子が誰であるかをすでに台無しにしているコメントの人々。
Others: can’t wait to see re zero starting life in another world.
Me: can’t wait to see re zero suffering deaths in another world.  97
その他:別の世界での最初の人生が再びゼロになるのを待ちきれません。
私:別の世界で死に苦しむ死がゼロになるのを待ちきれません。
Waiting for the longest dialogue in anime history to be animated 95
アニメ史上最長の対話がアニメ化されるのを待つ
Subaru:finally i can take some rest…
*Season 2 came out*
Subaru: OH NO A- *call of the witch OST15 kicks in*  61
すばる:やっと休憩できます…
*シーズン2が登場*
スバル:オーノー *魔女の呼び声OST15が始まる*
Everyone: subaru is going to suffer again definetely.
Me:did subaru just teleported to windows dekstop?  60
皆:スバルは間違いなく再び苦しむでしょう。
私:スバルはちょうどウィンドウズデスクストップにテレポートしたのですか?
Everywhere I go, I see this meme.
“”Who’s Rem?””  17
どこに行っても、このミームが見えます。
「レムって誰?」
Basically masterpiece 15
基本的に傑作
Everyone: Season 2 nice
Subaru: Ok..here we go again  13
みんな:シーズン2いいね
スバル:わかりました。また行きます
FINALLY, EMILIA I LOVE YOU!!!! 9
最後に、エミリア I LOVE YOU !!!!
Anyone gonna become so emotional till they saw the episode where emilia cried for subaru lol 9
誰もがエミリアがスバルの笑いを求めて泣いたというエピソードを見るまで、とても感情的になります
Aaaaaaaaaaaaaah Cry of emotion, they don’t know how long I have been waiting to see these animated moments, since I have been very active with the new website, I waited so long and finally, finally will animate the second season 🙂 5
あああああ、泣き叫ぶ感情、彼らは私がこれらのアニメーションの瞬間を見るのをどれくらい待っていたか知りません、私は新しいウェブサイトで非常にアクティブだったので、私は長い間待っていて、ついに2番目のシーズンをアニメーション化します:)
Finally after eons of waiting, it’s finally here. 4
何十年も待ってようやく、ようやくここに来ました。
Watching this after having read the available manga chapters I can say that it looks like they did a great job with the looks 4
利用可能な漫画の章を読んだ後にこれを見て、私は彼らがルックスで素晴らしい仕事をしたように見える
finally, we have been waiting for this for 4 years … 2
最後に、私たちはこれを4年間待っていました…
People: excited getting s2 for re zero
Subaru: “”ah shit isekai again”” 1
人々:Re:ゼロのためにシーズン2を取得することに興奮
スバル:「ああ、また異世界」
Literally the only thing I know about this series is the “I Love Emilia” meme. 1
文字通り、このシリーズについて私が知っている唯一のことは、「I Love Emilia」ミームです。
Whenever Subaru died I felt that. 1
スバルが亡くなったときはいつでもそれを感じました。
Subaru’s basically the player who picks the bad options in a game and still live 1
スバルは基本的に、ゲームで悪いオプションを選び、それでも生きているプレイヤーです
backsound, subaru and echidna meet really good …creepy 1
バックサウンド、スバル、エキドナは本当に良い…気味悪い
Windows XP background? 1
Windows XPの背景は?
Silver hair anime girl is life. 1
銀髪のアニメの女の子は私の人生です。
Congrats you have found a English comment 😁 I’m hyped it’s coming this month 🔥 0
おめでとうございます。英語のコメントが見つかりました😁今月は大興奮です🔥
Everyone just chilling……
There’s me in the corner giggling in excitement  0
みなさん、身も凍るだけ……
私が興奮してくすくす笑っている隅にいる
Season 2 will be really epic i can feel it 0
シーズン2は本当に壮大です。
Subaru in season 2: So anyway, i started dying. 0
シーズン2のスバル2:とにかく、私は死に始めました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました