ゼルダの伝説ブレスオブザワイルドのトレーラーに対する海外の反応

NINTENDOswitchと同時発売されたゼルダの伝説ブレスオブザワイルドですが、ゼルダが発売されてからゼルダ以上のゲームは他にないといっても過言ではないのではないのでしょうか。
ゼルダBOTWのトレーラーのコメント欄にはゲーム体験済みのプレイヤーの素直な感想が沢山書き込まれていましたのでご紹介いたします。

Sometimes I come back to this trailer just to feel something. 6772

時々私は何かを感じるためだけにこのトレーラーに戻ります。

Breath of the Wild is one of the rare cases of a game that had been hyped for years and still delivered. 5030

ブレスオブザワイルドは、何年にもわたって宣伝され続けてきたゲームのまれなケースの1つです。

Breath of the wild wasn’t a game
It was an experience 3163

ブレスオブザワイルドはゲームではありませんでした
それは経験でした

Anyone here from 2030?
Because I probably will be at the time. 3063

2030年にここにいる人はいますか？
おそらく私はそこにいるでしょう。

Trailer of all time 2239

史上最高のトレーラー

Whoever was responsible for crafting this trailer deserves a raise asap 2013

このトレーラーを作成する責任を負った人は誰でも出世に値する

Revisiting this almost 2 years later I can confidently say: This is the best trailer ever made for a video game. EVER. 1809

ほぼ2年後、これを振り返ると、自信を持って言うことができます。これは、ビデオゲーム用に作られた史上最高のトレーラーです。これまで。

Everything in this game is absolutely perfect. Probably the best game ever made. Sorry Oot you’ve been beaten. 652

このゲームのすべてが完全に完璧です。おそらく最高のゲームです。失礼しました。

Critics: Last of Us 2 is the greatest game of this generation.
BOTW: Excuse me? 517

批評家：Last of Us 2は、この世代の最高のゲームです。
BOTW：すみません。

Masterpiece… thats all. 514

傑作…それだけです。

Everyone’s first switch game…. It will be forever in our hearts 331

みんなの最初のスイッチゲーム…いつまでも心に残る

Breath of the wild was released around the same time my family began to fall apart. By playing this masterpiece, I was able to escape from reality and finally enjoy myself. I’ve noticed myself looking at the little details in life ever since I first played this, and I want others to have this experience too. Breath of the wild was an absolute masterpiece, and I’m hoping the sequel will be the same. <3 329

ブレスオブザワイルドは、私の家族がバラバラになり始めた頃にリリースされました。この傑作を遊ぶことで、現実から脱出し、ようやく楽しむことができました。私はこれを最初にプレイして以来、自分の人生の細部に目を向けていることに気づきました。他の人にもこの経験をしてもらいたいです。ブレスオブザワイルドは絶対的な傑作であり、続編も同じになることを願っています。 <3

Nintendo showing every other publisher that they don’t need pre rendered cg trailers to hype up their games.
Whats their secret? Make bloody good games. 307

他のすべてのパブリッシャーがゲームを宣伝するために事前にレンダリングされたcgトレーラーを必要としないことを任天堂が示しています。
彼らの秘密は？流血の良いゲームを作る。

Reasons why this trailer is good:
– Very great graphics and gameplay
– Epic story and plot
– Launch Date that goes along with the Nintendo Switch 273

このトレーラーが良い理由：
-非常に優れたグラフィックスとゲームプレイ
-壮大な物語と陰謀
-Nintendo Switchに付属する発売日

Nintendo slogan: “Still we improve our games, We ever make them to make you not lose your chilhood inside you…” Sony and Microsoft is far away to understand that… That’s why Nintendo is great to me… 267

任天堂のスローガン：「私たちはゲームを改善しますが、私たちはあなたの内面であなたの幼年期を失わないようにするためにそれらを作ります…」ソニーとマイクロソフトはそれを理解するのは遠く離れています…

Played the game
Beaten the game
And yet this trailer still gives me chills. 231

ゲームをプレイした
ゲームをクリアした
それでも、この予告編はまだ寒気を与えます。

Because of this trailer i bought a switch.
I dont regret anything. 229

このトレーラーのためにスイッチを購入しました。
後悔はしていません。

Horizon: “”I am the best open world game this year, if not in this generation.””
Zelda: “”Hold my beer…”” 210

ホライズン：「この世代ではないとしても、私は今年最高のオープンワールドゲームです。」
ゼルダ：「ビールを飲みなさい…」

Greatest Game trailer ever. Period. 199

史上最高のゲームトレーラー。時代。

Almost 2 years later and this trailer still gives me the chills. 183

ほぼ2年後、この予告編はまだ私に悪寒を与えます。

Nintendo will be remembered for ages to come…for just making this trailer. 155

任天堂はこれからもずっと記憶に残るでしょう…この予告編を作るだけで。

Breath of the Wild 2 is coming! 150

ブレスオブザワイルド2がやってくる！

Breath of The Wild, Super Mario Odyssey, Splatoon 2, and Xenoblade Chronicles 2? R.I.P wallet. 130

ブレスオブザワイルド、スーパーマリオオデッセイ、スプラトゥーン2、ゼノブレードクロニクル2？ R.I.Pウォレット。

Nintendo needs to hurry up and release an official version of this song. 72

任天堂はこの曲の公式バージョンを急いでリリースする必要があります。

anyone else come here to watch this trailer everyday and cry tears of joy and excitement? 66

他に誰かがこのトレーラーを毎日見に来て、喜びと興奮の涙を流す人はいますか？

Possibly one of the most badass trailers in the history of anything. 35

おそらく何かの歴史の中で最もヤバいトレーラーの1つ。

Legends are still watching this in 2020 and waiting for Botw 2 32

伝説はまだ2020年にこれを見ていて、Botw 2を待っています

Anyone else rewatching this after haven beaten the game 31

ゲームをクリアした後にこれをもう一度見ている人

Nintendo: This is how we see the game played.
The fans: Speedruns, running around without clothing, going to Ganon right away.
Nintendo: WHAT ARE YOU DOING? 26

任天堂：これがゲームのプレイ方法です。
ファン：タイムアタック、衣服なしで走り回って、すぐにガノンに行きます。
任天堂：あなたは何をしていますか？

Nintendo CEO: People are complaining about the Switch specifications!
RELEASE THE ZELDA TRAILER. 21

任天堂のCEO：人々はスイッチの仕様について不満を言っています！
ZELDAトレーラーを解放します。

Honestly the best trailer I have ever seen for a game. 20

正直なところ、私がこれまでゲームで見た中で最高のトレーラーです。

Legend of zelda is a true legend franchise in gaming history 14

ゼルダの伝説はゲーム史における真の伝説のシリーズです

nobody can change my opinion, this is the greatest game of all time. 14

誰も私の意見を変えることはできません。これは史上最高のゲームです。

Having played the game before watching the trailer, it made the trailer even more interesting to watch. Watching the trailer before playing the game, yeah, it was epic, but now I can look for all the little parts in the game that I recognize, and it makes it amazing it watch. 10

トレーラーを見る前にゲームをプレイしたため、トレーラーを見るのがさらに面白くなりました。ゲームをプレイする前にトレーラーを見るのは、ええ、それは壮大なことでしたが、今では、認識したゲーム内のすべての小さな部分を探すことができ、驚くほど見やすくなっています。

Watching this trailer still gives me the chills. 10

この予告編を見ると、まだゾクゾクさせられます。

Anyone here after the prequel was announced? 9

前編が発表された後、ここにいる人はいますか？

Beautiful trailer had me shedding a few tears. and astounding gamer that I have played through 3 times going on four. I can say with 100% certainty that you have created the greatest game that has been conceived . This game was even critically acclaimed as the best game ever good job Nintendo 6

美しいトレーラーは私にいくつかの涙を流しました。 3回プレイした驚異的なゲーマーは4回進行します。あなたが考え出された最高のゲームを作成したことを100％確実に言えるでしょう。このゲームは任天堂の最高のゲームとして絶賛されました

Greatest Game Trailer of all time. 6

史上最高のゲームトレーラー。

Imagine the full trailer for the sequel. 5

続編の完全なトレーラーを想像してみてください。