待望の新作!Newポケモンスナップ【海外の反応】

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

1999年にニンテンドー64で発売されたポケモンスナップ。
私が人生で最も長く遊んだゲームの一つです。

ポケモンをカメラで撮るゲーム?子供だましなキャラものゲームだと思うかもしれませんが、非常に攻略性の高い神ゲーでした。
その攻略性の高さから「ポケモンスナップ学会」という架空の団体まで生まれ、学問の一つとして長い間研究されるほどです。

さらに、当時はローソンにカセットを持ち込むとプリクラ風のシールを出力してくれるという画期的なサービスまでありました。
私の学習ノートはポケモンシールまみれでしたよ。

その伝説的ゲームの新作が20年ぶりに発売されます!

初代ポケモンスナップの制作会社は数々の神ゲーを生み出した「ハル研究所」ですが、今回の制作会社はあの悪名高い「バンダイナムコスタジオ」です。

おいバンナム!私の若かりし頃の思い出を踏みにじるようなゲームを作ったら絶対に許さんからな!

New Pokémon Snap arrives on April 30!

以下、この動画に対する海外のコメント

Are we gonna be able to go to Burger King to print our pictures like the N64 game did? 5001
N64ゲームのように、バーガーキングに行って写真を印刷することはできますか?
So who do you guys think won between the Heracross and the Pinsir? 3213
では、ヘラクロスとカイロスの間で誰が勝ったと思いますか?
Didn’t imagine I’ll see the day where meganium got this much attention officially. 1263
メガニウムが公式にこれほど注目される日が来るとは想像もしていませんでした。
Please let there be voice acting for the Pokémon like in the original 🙏 1009
原作のようにポケモンの声優さんもお願いします🙏
This is the wholesome energy we need right now 967
これは私たちが今必要としている健康的なエネルギーです
So excited 😀 I loved the first Pokémon Snap when I was a kid haha 828
とても興奮しました:D子供の頃の最初のポケモンスナップが大好きでした
This game looks AMAZING! Finally a new Pokémon Snap!!! 767
このゲームはすごいですね!ついに新しいポケモンスナップ!!!
Bamco doing the thing ❤️ 727
物事をしているBamco❤️
Everyone else: MEGANIUM
Me: Torchic torches an apple  620
他のみんな:メガニウム
私:アチャモはリンゴを燃やします
Me, seeing Meganium glowing and beautiful:
“”Good for her.””  486
私はメガニウムを見て 輝いて美しくなった
“”良かったわね””
My 2 Favourite things, Pokemon & Photography… I’m so hyped!! 466
私の2つの好きなもの、ポケモンと写真… 今からワクワクしています
As a person who’s favorite Pokémon is Meganium I am satisfied. 393
好きなポケモンがメガニウムな私としては満足です。
Seeing all these Pokémon we haven’t seen in ages like starly, swanna, vivillion, deerling and swasbuck is so nice 🥺😭 missed them 387
ムックル、スワンナ、ビビヨン、シキジカ、メブキジカなど、久しぶりに見たポケモン達を見て、とても素敵だなぁ〜🥺😭 懐かしいなぁ〜。
This… does put a smile on my face 385
これは…私の顔を笑顔にしてくれます。
Gamefreak: Friendship ended with Charizard, now Meganium is my friend 385
ゲームフリーク:友情はリザードンで終わりました、今メガニウムは私の友達です
The high quality animations the core games deserved 367
コアゲームにふさわしい高品質のアニメーション
Anyone else LOVE that Meganium is the star of the cover?? 311
メガニウムが表紙の主役であることを他の誰かが愛していますか?
This is 100% the most positive feedback on a Pokemon game I’ve seen in a long time!! People in the comments are being so kind and wholesome I love it so much!! 253
久しぶりに見たポケモンのゲームで100%の高評価です!!コメントの人はとても親切で健康的で、とても気に入っています!
Me: *Sees Meganium* Dear god its enormous! 241
私:*メガニウムを見る*親愛なる神、その巨大な!
20 years ago, when I was seven years old, I wrote a letter to Nintendo asking them to make a sequel to Pokémon Snap. Now it’s finally happening. Almost cried watching this. 233
20年前の7歳の時、任天堂にポケモンスナップの続編を作ってほしいという手紙を書きました。今、それはついに起こっています。これを見てほとんど泣きました。
This made 30-year-olds everywhere cry in their desks. 214
これにより、30歳の子供たちはどこでも机の中で泣きました。
Raise your hands if you want Mew to make an appearance like in the original 209
原作のようにミュウを登場させたい場合は手を挙げてください。
Fans: “It’s been 3,000 years…” 198
ファン:「3000年経ちました…」
Meganium: My time has finally come! 195
メガニウム:ついに私の時が来ました!
Forget becoming a champion, my dream is to live out my life as a professional pokemon photographer 184
チャンピオンになることを忘れて、私の夢は、プロのポケモン写真家として人生を送ることです。

Now only one question remains:

Is Snom in this game?  180

現在、残っている質問は1つだけです。

このゲームにはユキハミが含まれていますか?

The poketubers are scrambling right now to get these reactions up 😂 175
ポケチューバーは今この反応を見て緊急発進してるよ〜😂 笑
Photographers: I can’t wait for this game!
Non-Photographers: I can’t wait for this game  161
写真家:このゲームが待ち遠しいです!
写真家以外:このゲームが待ち遠しい
So this is where the budget for sword and shield went. 144
ソード・シールドの予算はここに行ったんですね。
As somebody who never played the original, I look forward to being able to enjoy this beautiful experience. 139
原作を一度もプレイしたことがない人として、この美しい体験を楽しめることを楽しみにしています。
Who else would like to see Lugia/Ho-oh just fly by in the sky? 133
ルギア/ホウオウが空を飛んでいくのを見たい人は他にいますか?
When a spin-off looks better than the main-line games… 106
スピンオフが本編のゲームよりも良く見えるとき…
When was the last time a Pokémon game was this well-received? I don’t even remember. 96
ポケモンゲームがこれほど好評だったのはいつでしたか?覚えていません。
GameFreak should be embarrassed. This game looks incredible. I can only dream of a mainline Pokemon game being this stunning. 84
ゲームフリーク(ポケモン制作会社)は恥をかくべきだ。このゲームは信じられないほど素晴らしい。本編のポケモンゲームがこれほど素晴らしいものになるのは夢のまた夢です。
翻訳おじさん
全御三家最弱との呼び声が高いチコリータの進化系メガニウムが、表紙を飾るゲームがとうとう現れました。
この不遇な扱いを受けるメガニウムを生かすも殺すもバンナム次第だぞ。

コメント