【鬼滅の刃】 第19話神回 リアクションマッシュアップに対する海外の反応

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

鬼滅の刃19話は「神回」などというありきたりな表現をしてしまうのが申し訳ないくらいの神回でしたよね。
圧倒的な作画と演出とストーリーと演技で畳み掛けられて、一方的に殴られ続けるような経験をしたのはこれまで観てきた映像作品の中でも初めての経験でした。
19話はもう何度も観ているのですが、リアクション動画を観ながら世界中の人と感情を共感できるのは不思議な感覚になります。

コメント欄を観るまでもないくらい動画に全てが詰め込まれてはいるのですが、一応ご紹介します。

This will be one of the most memorable episodes of all anime(maybe one of the best of modern anime or it can just be one of the best of all anime, idk) 1973
これは、すべてのアニメの中で最も記憶に残るエピソードの1つになります(おそらく、現代のアニメの最高の1つであるか、すべてのアニメの中で最高の1つである可能性があります、idk)
this online class is loud af, where’s the damn teacher and why are we watching anime? 590
このオンラインクラスはうるさいし、先生はどこにいるんだ?そしてなぜ私たちはアニメを見ているのですか?
Imagine in a movie theatre, everyone can’t contain themselves on a scene this epic… 478
映画館では、この壮大なシーンで誰もが自分自身を抑えることができないと想像してみてください。
LEGENDARY EPISODE OF ANIME HISTORY. 284
アニメの歴史の伝説的なエピソード。
FINALLY. u r the best, man. 258
最後に。最高だ、男よ。
my boi tanjiro time to shine!! 95
私の彼、竈門炭治郎が輝く時間!!
It’s been a year now but the feels still the same … Goosebumps everytime teary eye too 🥺 85
一年が経ちましたが、それでも気持ちは同じです…涙目も毎回鳥肌🥺
So beautiful. I nearly cried again.
And I’m excited to see their reaction to shinobu next episode  77
とても美しい。また泣きそうになりました。
次はしのぶへの反応が楽しみですね
We have 1 girl crying, 1 girl about to cry, alot of people that gets hyped, and one guy vaping. Alot of mixed emotions for sure… 57
泣いている女の子が1人、泣きそうな女の子が1人、ハイになっている人がたくさんいて、一人の男が吸っています。確かに混合した感情の多くは…
This is the best reaction channel. period. 52
これは最高の反応チャンネルです。
Everybody gangsta until Rui starts walking without his head. 49
ルイが首なしで歩き出すまではみんな男気。

DESERVES TO BE OVERRATED !

Animation 💯
Music 💯
Story 💯
Characters 💯  39

過大評価されるに値する!

アニメーション💯
音楽💯
ストーリー💯
キャラクター💯

it is like an online class where everyone was bored and the teacher decided to play this episode 🤣 27
みんなが退屈していて、先生がこのエピソードをプレイすることに決めたオンラインクラスのようなものです🤣
Hyped and crying is basically the only reaction anyone could have to this ep. 20
興奮と泣き声は基本的に誰もがこのepに対して持つことができる唯一の反応です。
Everyone’s reaction is awesome! Probably one of the best episodes in any anime I have seen that tugged on my heart string. It was…super heartfelt because Nezuko did INDEED saved Tanjiro and Tanjiro did INDEED saved Nezuko. 19
みんなの反応がすごい!おそらく、私の心の紐を引っ張っているのを見たアニメの中で最高のエピソードの1つです。ねずこが炭次郎を救い、炭次郎がねずこを救ったので、とても心からの気持ちでした。
Ahh this sounds like a zoom call with everyone talking nonstop 17
ああ、これはみんながノンストップで話しているZOOMのように聞こえます
It was weird when I watched this episode first by myself I remember being blown away, but when I watched this again with all these lovely people it hit different and I got super emotional and teared up. Just like Avatar TLA, this show was an experience to cherish. Love from AUS y’all. 14
このエピソードを最初に一人で見たときは、感動したのを覚えていますが、これらの素敵な人々と一緒にもう一度見たときは、違った印象を与え、とても感情的になり、涙を流しました。アバターTLAのように、このショーは大切な体験でした。オーストラリアからの愛。
Happiness is when everyone of your friends hates anime but your best friend love to watch anime 13
幸せとは、友達全員がアニメを嫌うが、親友はアニメを見るのが好きなときです。
Everyone shed a tear on this episode if you didn’t you lying😭😭 12
あなたが嘘をついていないのなら、誰もがこのエピソードに涙を流しました😭😭
These anime watchers don’t know the true meaning of this scene man. Pogs 9
これらのアニメウォッチャーは、このシーンの男の本当の意味を知りません。驚き
When you and your classmates watch kimetsu no yaiba in the classroom’s flat screen 9
あなたとあなたのクラスメートが教室のフラットスクリーンで鬼滅の刃を見るとき
The emotions, animations, struggle, intensity, love, music all came together and that’s how magic happens 6
感情、アニメーション、闘争、激しさ、愛、音楽がすべて一緒になり、それが魔法が起こる方法です
This episode was just perfect seriously man no words I want to say a lot but……….perfect it was perfect 6
このエピソードは完璧だった 真面目な話、言葉はないけど……….完璧だった
Online Classes be like: 6
オンラインクラスは次のようになります。
Urgh, this episode really is legendary😍😍 5
うーん、このエピソードは本当に伝説的です😍😍
19:41
Nezuko : “”Demon Blood Art…. First Bomb, Killer Queen!””  4
19:41
ねずこ:「血鬼術……第一の爆弾、キラークイーン!」
oh man i cant stop re watching this. 4
ああ、私はこれを見直すのをやめられない。
Damn this episode, i didnt even noticed my mixed up feeling i was amazed by this fight, and literally my reaction was same as these people but as i calmed, tears were falling from my eye, i didnt even noticed that in b/w the episode , it looks like this episode hitted me even upto subconscious mind 4
このエピソードをくそー、私はこの戦いに驚いた私の混乱した感じにさえ気づかなかった、そして文字通り私の反応はこれらの人々と同じだったが、私が落ち着いたとき、涙が私の目から落ちていた、私は白黒でそれにさえ気づかなかったエピソード、このエピソードは潜在意識まで私を襲ったようです
This Zoom Class of Anime is Epic! 3
このアニメのZOOMクラスは壮大です!
Woke up 5AM for this. So worth it!!! 3
このために午前5時に起きました。とても価値があります!!!

翻訳おじさん
ヒノカミ神楽を「Hinokami Dance」って訳されるの耐えられない、、、。

コメント

タイトルとURLをコピーしました