日本のラーメン屋の過酷な労働に対する海外の反応

イチからスープを作るラーメン屋が大変だということは、一般的に知られていますが、ここまでとは思いませんでした。
業務用スープに頼るラーメン屋が多いことも頷けますし、こういった丁寧な仕事をするラーメン屋を応援していきたいですね。

ラーメンは外国人旅行者にも人気が高いことから、ラーメン屋の仕事っぷりに対して賞賛のコメントが届いていたのでご紹介します。

以下、この動画に対する海外のコメント

Respect for this man! 15050

この男に敬意を表します！

after having hard long working hour. he still can put a smile on his face. 9403

過酷な長時間労働を経て。彼はまだ顔に笑みを浮かべることができる。

Let’s hope because of this video, this young man gets more business, can afford permanent employees and is able to work less hours and spend more time with his family. 6679

このビデオのおかげで、この青年がより多くのビジネスを獲得し、正社員を雇う余裕ができ、労働時間を減らして家族と過ごす時間を増やせることを願ってやまない。

His work ethic is very admirable, I honestly wish him the best in his business and his life. 6031

彼の仕事ぶりはとても立派で、彼のビジネスと人生における成功を心から祈っている。

Jheez, washing dishes at a restaurant is already stressful enough as it is. This guy opens the shop, preps, cooks, washes the dishes, cleans, does the laundry, closes the shop AND does the food orders at closing? I have so much respect for this man. 5430

レストランで皿洗いをするだけでも十分なストレスだ。この男は店を開け、下ごしらえをし、調理をし、皿を洗い、掃除をし、洗濯をし、店を閉め、そして閉店時に料理の注文をする。私はこの人を尊敬している。

These are the real people that makes the world go around. Not the warmongers or political bankers. 2792

彼らこそが世界を動かす本当の人々です。戦争屋や政治銀行家ではありません。

Whether you like Japanese culture or not, you can’t deny that they have insane work ethic in that country. 2532

日本文化が好きかどうかに関係なく、この国の彼らの労働倫理は非常識であることは否定できません。

This man comes to work with a Smile on his face and goes home with a Smile. Hats Off to him. Respect. 2228

この男性は笑顔で出勤し、笑顔で帰宅します。彼には脱帽です。尊敬。

He is always smiling, and polite.
This world need more people like him 2022

彼はいつも笑顔で礼儀正しいです。
この世界には彼のような人がもっと必要だ

93 hours! I did the math… and I did it wrong! Thanks for the few people that did catch the error in my ways. 1700

93時間！計算してみたのですが、間違っていました！私のやり方の間違いを発見してくれた数人の人たちに感謝します。

“This man, is happy. He may not be rich.
But he is happy.
Isn’t that what we all strive to be??” 1643

この人、幸せだよ。彼は金持ちではないかもしれない。
しかし、彼は幸せです。
それが私たち全員が目指すことではないでしょうか？

The owner was very kind and very humble. Wouldn’t mind visiting his restaurant someday when I go to Japan. 1459

オーナーはとても親切で謙虚だった。いつか日本に行ったら、彼のレストランを訪れてもいいと思う。

Japanese are the most hardworking people on this earth. Big respect for him. For Japan 1331

日本人はこの地球上で最も勤勉な国民だ。彼に大きな敬意を表したい。日本のために

Hes right; to train people to be you is just impossible. He is so driven and motivated its inspiring. People like him make me want to do more. 1046

彼の言う通り、人を自分のように訓練することは不可能だ。彼はとても意欲的で、やる気に満ちている。彼のような人がいると、私ももっと頑張ろうと思える。

Japanese people r the hardest working people on earth! They take pride in what they do and their products speaks for itself. Best products come out of Japan!👍👍 977

日本人は地球上で最も勤勉な民族です！彼らは自分たちの仕事に誇りを持っており、製品自体がそれを物語っています。最高の製品が日本から生まれます!👍👍

The way they keep their kitchen clean is so impressive 828

彼らがキッチンを清潔に保っている様子はとても印象的だ。

This is why Japanese Ramen are the best.. it’s main ingredients: passion, hard-work and dedication. 770

これが、日本のラーメンが最高である理由です。その主な要素は、情熱、勤勉、献身です。

Respect a man who works hard and a good heart,wow, 748

勤勉で善良な心を持った人を尊敬します、すごい、

look at how clean those utensils are… just wow… just wow 679

見てください、これらの食器がどれほどきれいか…ただただすごい…ただただすごい

Such a hard worker. I have so much respect for that guy 553

とても働き者です。私はあの人をとても尊敬しています

Work ethic like this impresses me more than any other trait. 532

このような労働倫理は、他のどんな特徴よりも私を感動させる。

he is not working hard for anyone else, he is doing it for himself that is why he is so fulfilled and looks so damn fresh 461

彼は誰かのために頑張っているのではなく、自分のために頑張っているのだから、とても充実していて、とても新鮮に見えるのです。

hardwork, dedication and humility…..respect to the guy🤚🏻 388

勤勉、献身、そして謙虚さ….彼に敬意を表します🤚🏻

That’s what we called a “Passion” not only a hard work and dedication but has a passion on what he is doing. Just notice of his every answer plus the smile he put on period 363

それは私たちが「情熱」と呼んでいるもので、勤勉さや献身的なだけではなく、彼のやっていることに対する情熱を持っています。彼のあらゆる答えと、彼が見せた笑顔に注目してください

He almost made me cry of how hard he worked for others 319

彼が他の人のためにどれだけ一生懸命働いたかを見て私は泣きそうになった

This was absolutely pure and beautiful and I inspiring. It really makes you think. I’ll definitely visit his shop the next time I’m in Japan! Absolutely love the work ethic and the humility, lots of love 💖 303

それは本当に純粋で美しく、私に感動を与えました。本当に考えさせられます。次回日本に行くときは、必ず彼のお店に行きます！仕事倫理と謙虚さを心から愛しています、たくさんの愛を込めて 💖

This guy is a national treasure. 302

この人は国宝だよ。