ハイチュウがアメリカで大人気!ハイチュウの歴史に対する海外の反応

この記事は約10分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

アメリカにもハイチュウに似たようなソフトキャンディはあるらしいのですが、この噛み応えのあるキャンデイは珍しいらしく近年爆発的に売れ始めたらしいんです。
ボストンレッドソックスの田澤純一選手が球団の差し入れにハイチュウを置くようになったことで選手たちにたちまち人気になり、森永製菓が球団とのスポンサー契約したことで爆発的に広まっていったとのこと。

そんなアメリカで大人気となったハイチュウの歴史を解説する動画に海外のハイチュウファンから熱いコメントが届いていたのでご紹介します。

以下、この動画に対する海外のコメント

Honstly Hi-Chews Taste so much better than Starbursts 4785
正直、ハイチュウはスターバーストよりもはるかにおいしいです
As a kid I remember just seeing these in the local Asian store and the next thing I know they’re selling them in Forever 21 and are just a regular thing now! Crazy how things change. 2806
子供の頃、近所のアジアン・ストアで見かけたのを覚えているが、気がつくとフォーエバー21で売られていて、今では普通のものになっていた!物事の変化には驚かされる。
700,000,000 pieces of plastic wrapper in the trash every year. Makes me sad. 2470
毎年7億枚のプラスチック包装紙がゴミとして捨てられています。私を悲しくさせる。
Who else was eating hi-chew and just decided to search for this video. 2322
ハイチュウを食べていて、このビデオを検索しようと思った人が他にいるだろうか。
truly a look into wonka’s chocolate factory for me and every other asian kid! 😍how amazing! 1191
私や他のアジアの子供たちにとって、まさにウォンカのチョコレート工場だ!😍なんと素晴らしいことでしょう!
This is more addicting than any drugs 889
これはどんな麻薬よりも中毒性が高い
Ah yes the Asian crack 765
ああ、アジアのコカインだ
That juice in each candy is delicious!! 712
それぞれのキャンディーの中に入っているジュースがおいしいんだ
My friend called hi chew worse than starburst we r no longer friends 596
私の友人はハイチュウをスターバーストよりひどいと言った。私たちはもう友達ではない
“Mango is the best flavor

*Dont argue with me*” 314
マンゴーが最高の味わいです

*私と議論しないでください*
now if the kit kat company brings out the flavored ones from japan like green tea or strawberry kit kat. I have to drive out to my japanese market an hour away. 308
もしキットカットの会社が日本から抹茶やストロベリーのキットカットのようなフレーバーのものを出してくれたら。私は車で1時間かかる日本市場まで出かけなければならない。
Actually the ones you eat in america are the American version. the ones in japan and china have a different texture. and the ones you get in your local asian market are Taiwanese.And the ones in japan and china have more flavors and have aluminum foil so they last longer and the ones rapped in plastic and dont taste as good. Flavors: 1.Strawberry 2.Mango 3.Apple 4.Grape 5.Orange 6.Lemon 7.Peach 8.Grapefruit 9.Lime 10.Acai 11.Pineapple 12.Kiwi 13.Durian 14.Lychee 15.Pitaya (drago fruit) 16.White grape 17.Ramune 18.Cola 19.Banana 20.Melon 21.Yuzu 22.Cherry 23.Grape soda 24.Cranberry 25.Canberry grape 26.Mango pinnaple 27.Strawberry yogurt 28.Blueberry yogurt 29.Plain yogurt 30.Grape fanta. 31.passion Thats only 31 out of over 170 loved flavors. (All the flavors above i have tried and my life long goal is to try all the hi-chew flavors. On earth and make morinaga the money they deserve because they are best company ) My favorite flavor is lemon And there is a caramel milk candy that morinaga makes called hi-soft. Hi-chew is life.  252
実はアメリカで食べているのはアメリカ版なんです。
日本と中国のものは食感が違います。 そして、地元のアジア市場で手に入るものは台湾製です。そして、日本と中国のものはよりフレーバーがあり、アルミホイルが付いているので長持ちします。一方、プラスチックで包まれているものは味があまり良くありません。
フレーバー:
1.イチゴ
2.マンゴー
3.アップル
4.ぶどう
5.オレンジ
6.レモン
7.ピーチ
8.グレープフルーツ
9.ライム
10.アサイー
11.パイナップル
12.キウイ
13.ドリアン
14.ライチ
15.ピタヤ(ドラゴフルーツ)
16.白ぶどう
17.ラムネ
18.コーラ
19.バナナ
20.メロン
21.ゆず
22.チェリー
23.グレープソーダ
24.クランベリー
25.キャンベリーグレープ
26.マンゴーピナプル
27.ストロベリーヨーグルト
28.ブルーベリーヨーグルト
29.プレーンヨーグルト
30.グレープファンタ。
31.パッション
これは、170 以上の愛されているフレーバーのうちの 31 にすぎません。 (上記のフレーバーはすべて試しましたが、私の生涯の目標は、ハイチュウのフレーバーをすべて試すことです。
一体、森永製菓に値するお金を稼ぐのは最高の会社だからです) 私の好きな味はレモンです そして森永製菓のハイソフトというキャラメルミルクキャンディがあります。
ハイチュウは人生だ。
Ahhh my fav little candies !! 154
ああ、私のお気に入りの小さなキャンディー!!
This is my childhood right here 105
これが私の子供時代です
Have literally never heard of Hi-Chews. 64
ハイチュウについては文字通り聞いたことがありません。
Dude this shit is like addicting as hell especially the mango flavor thats the GOOD shit. 58
友よ、このものは本当に中毒性があるんだ、特にマンゴーフレーバーは最高だ。
Oof this was the shit when I was younger back in china 32
おっ、それは若いころ、中国で本当にはまっていたものだったんですね。懐かしいですね。
The original Japanese Hi-Chew will forever and always be the best. 27
日本のオリジナルハイチュウは永遠に、そして常に最高です。
Its the texture to the chew that really makes it incredible. I love the unique texture and amazing flavor, by far my absolute favorite candy of all time. I remember before morinaga was in the US and buying a small pack of green apple japanese brand high chew from an Asian market my parents like to go to. It became my favorite candy ever. And I was super excited when hi chew finally became US based. 22
その噛み応えは本当に信じられないほどです。独特の食感と素晴らしい風味が大好きで、これまでで一番好きなキャンディです。森永製菓がアメリカに行って、両親がよく行くアジアのマーケットで、日本のブランドのハイチュウの小さなパックの青リンゴを買っていたことを覚えています。私の一番好きなお菓子になりました。そして、ハイチュウがついに米国に拠点を置くことになったとき、私はとても興奮しました。
Who else just buys them at Costco for a big O bag 13
多くの人は、コストコで大きな袋に入ったものを買っているんですよね。便利でお得なんです。
This has been my favorite candy since 2010. 12
2010年からずっと私のお気に入りのお菓子です。
Is anyone else not obsessed with these??? ;-; 12
これらに夢中になっていない人はいますか? ;-;
Am i the only one who thinks that it looks like a mochi? 10
お餅っぽいと思うのは私だけでしょうか?
Green apples my favorite 8
青リンゴが一番好き
Hi chew helped me pull ou my loose teeth 😀 8
こんにちは、チューのおかげでぐらぐらした歯を抜くことができました:D
When you put hi-chews in the freezer or refrigerator then it gets twice as chewy 7
ハイチュウを冷凍庫や冷蔵庫に入れると噛みごたえが2倍になります
excuse me even tho it’s 1AM rn can I go to 7-11 to raid the Hi-Chew racks? 7
すみません、まだ午前 1 時ですが、ハイチュウのラックを襲撃するためにセブンイレブンに行ってもいいですか?
Just found this video then went to the store to buy hot coco then saw hi chew then bought it by the way I was half through the video now I’m going to eat it 6
このビデオを見つけて、ホットココを買いに店に行って、ハイチューを見て、ついでに購入しました、ビデオを半分まで見終わったところで、今から食べます
Who else has not ever seen a hi chew 6
ハイチュウを見たことがない人は他にいない
My cousin from Germany has sent me these and they’re really good! Sadly in France, we don’t have them 😕 3
ドイツ出身のいとこがこれを送ってくれたんですが、本当に美味しいです!残念ながらフランスにはそれがありません 😕
翻訳おじさん
海外版のフレーバーが豊富すぎる、、、
マンゴーはアメリカの定番フレーバーらしい。

コメント

タイトルとURLをコピーしました