【アメリカズ・ゴット・タレント】蛯名 健一のダンスに対する海外の反応

この記事は約7分で読めます。
スポンサーリンク

youtubeのコメントをgoogle等を利用して翻訳し編集しております。
間違いなどあったらスルーするか笑ってあげてください。

2013年の動画ですが何度見ても新鮮に感じますね。
そして当時38歳というのは本当に驚きです。
あまりメディアへの露出は見かけませんが、英語も堪能ですのでアメリカで活躍されているのでしょうかね？

以下、この動画に対する海外のコメント

The real life version of *”If you think you are good at something there is always an asian kid who is 100x times better”* 10404
「自分が何かに長けていると思っていても、いつも100倍上手なアジアの子供がいる」の実録版です。
Screw dancing i want to learn how to do Dance-ish performances 9038
スクリューダンスダンスっぽいパフォーマンスの仕方を学びたい
Totally badass.. he has crazy body strength to do those moves, it’s so difficult to stand up with no hands the way he did using only his head.. absolutely amazing! 🙂 4871
完全に悪い..彼はそれらの動きをするために狂った体の強さを持っています、彼が彼の頭だけを使ったように手を使わずに立ち上がるのはとても難しいです..絶対に素晴らしいです！ 🙂
Never realized how annoying the judges were on this show 1963
このショーで審査員がどれほど邪魔だったか気づかなかった
See you in 8 years after this gets recommended again 1721
これが再び推奨されてから8年後に会いましょう
THIS MAN WON. Congrats Kenichi.. 1655
この男が勝った。ケンイチおめでとう。
Let’s see how many people are watching this in quarantine 1566
隔離生活でこれを見ている人の数を見てみましょう
When his head dropped I didn’t notice that my jaws too 1330
彼の頭が落ちたとき、私は私の顎も落ちていることに気づかなかった
Very very amazing wow!! 1212
とてもすごいすごい!!
Kenichi: *38 years old and bends his body like that.
Me: 25 years old and complaining about the backpain of an 80 year old.  1178
健一：* 38歳で、そのように体を曲げます。
私：25歳で、80歳の腰痛について不平を言っています。
This guy *exists*
Physics: am i a joke to you?  1176
この男は*存在します*
物理学：私はあなたにとって冗談ですか？
Who is watching this during lockdown 914
ロックダウン中に誰がこれを見ているのか
Not because he is Asian, because he is JAPANESE!!!!
This country is always creative and amaze me.  852
彼がアジア人だからではなく、日本人だから!!!!
この国はいつも創造的で、私を驚かせます。
Are you a human or a robot. And plus who is still watching in 2018 851
あなたは人間ですか、それともロボットですか。そして、2018年もまだ見ている人
This never gets old no matter how many times I watch it. Amazing. 845
何度見ても古くなることはありません。すごい。
HES 38 SOMEONE TELL ME WHERE THE FOUNTAIN OF YOUTH IS 828
彼は38歳、誰かが若返りの泉がどこにあるか教えてくれます
The 27k dislikes are the people who tried to copy him and couldn’t so they just got mad. 806
27kの「低く評価」は、彼を真似しようとしてできなかったので、怒っただけの人々です。
This isnt dancing, this is witchcraft. 747
これは踊っていません、これは魔術です。
Why isnt he famous yet? Hes way better than stupid people getting rich for no reason 721
なぜ彼はまだ有名ではないのですか？彼は理由もなく金持ちになる愚かな人々よりもはるかに優れています
American got talent won by a japanese…..so american has no talent… Japanese has..😉🤔🤔 614
アメリカ人は日本人が才能を勝ち取った…..だからアメリカ人には才能がない…日本人には才能がある..😉🤔🤔
this guy really fell down in slow motion and came back up.. 610
この男は本当にスローモーションで倒れ、戻ってきました。
Unreal…….. 591
非現実的……..
If they had the golden buzzers here, they would be racing to press it! 529
もし彼らがここに金色のブザーを持っていたら、彼らはそれを押すために競争しているでしょう！
where is the golden buzzer when you need it?!?!!? 465
必要なときに金色のブザーはどこにありますか？！？!!？
he had robot inside!!!! 462
彼は中にロボットを持っていました!!!!
Why did the Matrix need special effects if this guy was alive 380
この男が生きていたのに、なぜマトリックスは特殊効果を必要としたのですか？
shouldve got golden buzzer 320
金色のブザーが必要
Romans: Oh finally jesus is dead
Jesus 3 days later: 2:48  319
ローマ人：ああ、ついにイエスは死んだ
3日後のイエス：2：48
Anyone else shocked he didn’t make AGT’s top 15 list? 271
他の誰かが彼がAGTのトップ15リストに入れなかったことにショックを受けましたか？
dont you think that is cool for a 38 year old man 241
あなたはそれが38歳の男性にとってクールだと思いませんか
YOU. HAVE. GOT. TO. LOVE. ASIANS! 216
君は。持ってる。 GOT。に。愛する。アジア人！
It’s kind of silly to make a face at him like he’s stupid because he doesn’t know where to put the microphone. There wasn’t a stand or someone to take it. What else do you expect him to do? He could sit it on the stage but that might make a tripping hazard for himself. 214
彼はマイクをどこに置くべきかわからないので、彼が愚かであるように彼に顔を向けるのはちょっとばかげています。スタンドも誰かもそれを取ることはありませんでした。彼に他に何を期待しますか？彼はそれをステージに座らせることができたが、それは彼自身にとってつまずきの危険をもたらすかもしれない。
Roses are red, violets are blue.
There’s always an asian better than you.  204
バラは赤くスミレは青い。
あなたよりも優れたアジア人は常にいます。
翻訳おじさん
規格外の人物を知ってしまうと、私には才能が無かったんだと言い聞かせて自己弁護するしかないよね〜。

蛯名健一のWEBサイトやTwitterはこちら

Ebina Performing Arts | Kenichi Ebina
Ebina Performing Arts Company 演出家、振付家、ダンスパフォーマー 蛯名健一（EBIKEN）のオフィシャルWEBサイト
www.ebinaperformingarts.com

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました