オオスズメバチに刺されてみた!海外の反応

この記事は約8分で読めます。
スポンサーリンク

2020年10月、日本や東アジアに生息するオオスズメバチがアメリカで発見されて大騒ぎになっています。

オオスズメバチはアマゾンの生態系すら破壊すると言われているくらいですから、アメリカのみなさん頑張って駆除してくださいね〜^^;

ということで、「動物に噛まれるプロ」ことコヨーテ・ピーターソンが、わざわざ日本までオオスズメバチに噛まれに来た動画をご紹介します。

STUNG by a GIANT HORNET!

Who else is here after finding out the Asian giant hornet has now come to America? 45826
オオスズメバチが今アメリカにやってきたことを知った後、他に誰がここにいますか?
The one channel that doesn’t clickbait. 23377
釣りタイトルを行わない唯一のチャネル。
Plot twist: the hornet fell in love with coyote and decided to search for him in the US one year later. 14476
どんでん返し:スズメバチはコヨーテに恋をし、1年後にアメリカで彼を探すことにしました。

Coyote: screams

Animals in the woods: he did it again didn’t he  13223

コヨーテ:悲鳴

森の中の動物:彼はまたやったね

Everybody gansta until you find out this hornet is in the U.S now 10473
このスズメバチが今アメリカにいることがわかるまで、みんなイキってる
This hornet’s brethren has traveled across the world just to see if the story of coyote’s juicy arm is true 2 years later 7273
このスズメバチの兄弟たちは、コヨーテのジューシーな腕の話が2年後に真実であるかどうかを確認するために、世界中を旅してきました。
The Hornet: * goes back home *hey honey, you won’t believe who i just met 5051
スズメバチ:*家に帰る*ちょっとハニー、信じられない奴に会ってしまった
Plot twist: the hornet is a paid actor 4332
どんでん返し:スズメバチは有給の俳優です
coming back since “murder hornets” are trending as they have been spotted in the US 😍 4249
「殺人スズメバチ」が米国で発見されたためにトレンドになっているため、戻ってきました😍
Let’s have a moment of silence for Coyote as he never cursed while being stung ✊😔 3344
刺されている間は罵らなかったので、コヨーテに黙祷を捧げましょうね〜✊😔
Plot twist: the hornets came to the US to find coyote again 2915
どんでん返し:コヨーテを再び見つけるためにホーネッツがアメリカにやってきた
The fact that this man doesn’t swear even in a situation like this is respectable. 2808
この人がこんな状況でも悪態をつかないのは尊敬に値する。
how is he not a Marvel Hero yet? 2715
彼はまだマーベルヒーローではないのですか?
The real talent this guy has is that he doesn’t swear 2349
この男が持っている本当の才能は悪態をつかないことだ
Hornet: “y’all remember that guy that beenapped me and made me sting him? Yeah let’s go pay him and America a visit” 2233
スズメバチ:「私を襲って刺した男を覚えていますか?ええ、彼とアメリカを訪ねて行きましょう」
Coronavirus: Prepare for trouble.
Murder hornets: And make it double.  2182
コロナウイルス:トラブルに備えましょう。
オオスズメバチ:そのトラブルを2倍にします。
Plot twist: the same hornet came to America to visit Coyote 2017
どんでん返し:同じスズメバチがコヨーテを訪問するためにアメリカにやってきた
coyote *dies*
mark: describe the pain  1978
コヨーテ*死ぬ〜*
マーク:痛みを説明してください
Stinger : *has poison*
Human : stings himself on purpose
Stinger : am i a joke to you?  1862
スズメバチ:*毒を持っている*
人間:わざと自分を刺す
スティンガー:私はあなたへの冗談ですか?
Don’t worry guys, american hornets and bees have guns they’ll be fine 1701
心配しないでください、アメリカのスズメバチとミツバチは銃を持っています彼らは大丈夫でしょう
Who’s here after reading the news about the murder hornets coming to the US from Asia 1650
アジアから米国にやってくる殺人スズメバチについてのニュースを読んだ後、誰がここにいますか
Let’s take a moment to acknowledge that these Hornets are in the U.S now… 1539
これらのスズメバチが現在米国にいることを認めてみましょう…
Coyote: *Is dying*
Cameraman: Ah yeah lemme get a closer shot of that  1318
コヨーテ:*死にかけている*
カメラマン:ああ、そうだね
The guy simply hasn’t heard of a single curse word in his entire life OR he has such amazing willpower, in order to get monetization for his videos. 1318
その男は、生涯で1つの冒とく的な言葉を聞いたことがないか、動画の収益化のためにそのような驚くべき意志を持っています。
Imagine getting stung and then the cameraman says: “oops forgot to film” 1309
刺されたと想像してみてください。カメラマンは「おっと、撮影するのを忘れました」と言います。
Coyote: dying
Camera man: “so what’s it like”  1278
コヨーテ:死にかけている
カメラマン:「それはどんな感じですか」

us: finally this quarantine is over

murder hornet: ya like jazz?  1067

私たち:ついにこの隔離生活は終わりました

殺人スズメバチ:ジャズが好きかい?

Good News: 1 Sting won’t kill you

Bad News: They attack in groups

*Guess I’ll die*  1034

良いニュース:1刺しはあなたを殺しません

悪いニュース:彼らはグループで攻撃します

*私は死ぬと思います*

This man has the biggest balls ever known to man and history,he would probably take a bullet to show the pain to us,what a man,just for us… Respect him guys! 1033
この男は史上最大の度胸を持っていて、歴史上知られている中でも最も大きな度胸を持っています。彼はおそらく、我々に痛みを見せるために銃弾を受けるでしょう。彼に敬意を払え!

Coyote Peterson: This could kill me

Everyone: Then don’t do it

Coyote Peterson: How about I do anyway  1018

コヨーテピーターソン:これは私を殺す可能性があります

みんな:じゃあやめとけ

コヨーテ・ピーターソン:とにかくやってみませんか

Coyote: **gets shot in head**

Camera man: “”describe the pain””  974

コヨーテ:**頭を撃たれる**

カメラマン:「痛みを説明する」

Government: stay home everybody
Everybody: no
Government: RELEASE THE HORNETS  916
政府:みんなステイホームしなさい
みんな:いいえ
政府:スズメバチを解放する
People: Man, who cares about Coronavirus? Lets just go outside guys!
Murder hornets: Allow us to introduce ourselves!  865
人々:コロナウイルスを気にする人は誰ですか?外に出よう!
オオスズメバチ:自己紹介をさせてください!

Me 2 years ago: “Wow…well at least they’re only in Asia and I don’t have to worry about them”

Me now: *Oh*  848

2年前の私:「うわー…少なくとも彼らはアジアにいるだけで、心配する必要はありません」

私は今:*ああ*

翻訳おじさん
スズメバチの恐ろしさは連携攻撃ですからね〜。
数十匹に襲われたらアナフィラキシー関係なく死ぬ自信あるわ。

コメント