【背水の逆転劇】梅原大吾、伝説のブロッキング【海外の反応】

この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

格闘ゲームで最も有名なシーンですがこの動画はウメハラの手元が見えるので、改めてウメハラの凄さを実感します。
この事件が起きた2004年から今まで第一線で戦い続けていることには脱帽します。

Official Evo Moment #37, Daigo vs Justin Evo 2004 in HD

以下、この動画に対する海外のコメント

The best part is the crowd getting steadily more hype. From “oh shit he’s parrying it” to “oh shit he parried the whole thing flawlessly” to “oh shit he just knocked him out” 11943
最高なのは、観客が着実に誇大広告を増やしていることだ。”あいつがパーリングしてる “から “あいつが完璧にパーリングした “から “あいつがノックアウトした “まで
The day hype was invented. 10215
誇大広告が発明された日。
The fact that Ken’s reveal trailer for Smash Ultimate references this moment is a testament to its legacy. 9821
ケンの『スマッシュアルティメット』のトレーラーがこの瞬間を参照しているという事実は、その遺産の証です。
Justin: Oh yeah? Parry this! *Supers*
Daigo: K.  4208
ジャスティン:そうですか?これをパリーしてみろ! *必殺*
大吾:K.
The video is so HD, you can see JWong panicking 4147
ビデオはとてもHDなので、ジャスティン・ウォンがパニックになっているのを見ることができます
Chun-Li: Ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Ken: Muda muda muda muda muda muda muda muda muda  3274
春麗:オラオラオラオラオラオラオラオラオラオラ
ケン:無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄
You can’t even get mad if you lose to that. Literally nobody could blame him for how that went down. No one has pulled off that parry before, and I’m pretty sure no one’s done it since. 3140
それに負けても怒ることはできない。文字通り誰も彼を責めることはできなかった あのパリーは誰もやったことがないし、それ以来誰もやっていないと思う。
Daigo literally doesn’t react or flinch. lol wtf? 2841
大子は文字通り反応したり、ひるんだりしません。笑wtf?
That cheer when Daigo did his finishing sends chills down my spine… everytime. 2379
大吾がフィニッシュしたときのその歓声は私の背骨に悪寒を送ります…毎回。

How many Hits can you parry?

Daigo : Yes  2255

パリーできるのはいくつですか?

大吾:はい

Dont even like street fighter but i know that was sick 😀 2054
ストリートファイターも好きではありませんが、私はそれが病気だったことを知っています:D
He is just like the protagonist of an anime having extreme plot armor 1945
アニメの主人公が極端なプロットアーマーを持っているようなものだ。
Don’t let this distract you from the fact that Daigo came back from a 1 pixel death to block Chun Li 15 times and win the hearts of everyone at Evo 2004. 1467
大吾が1ピクセルの死から戻って春麗を15回ブロックし、Evo 2004でみんなの心をつかんだという事実から、これに気を取られてはいけません。
Daigo sitting there parrying at 1 pixel hp like he’s playing in his living room. Cold execution. 1272
そこに座っているダイゴは、リビングルームで遊んでいるように1ピクセル馬力で受け流しています。コールド実行。
One thing that always gets me about this video is how far evo has come since those days. Look at how basic their setup was compared to the institution it is today. 1153
このビデオについていつも私を惹きつけているのは、当時からevoがどれだけ進んだかということです。彼らのセットアップが今日の機関と比較してどれほど基本的であったかを見てください。
This is the only moment in gaming when the word “Rekt” is truly justified. 732
これは、「フルボッコ」という言葉が本当に正当化されるゲームの唯一の瞬間です。
Still gets me hyped up 10 years later. XD 719
それでも10年後も私は大騒ぎになります。 XD
Justins reaction after getting parried was priceless… couldnt believe what just happened to him 692
受け流された後のジャスティンの反応は貴重でした…彼に何が起こったのか信じられませんでした
this is awesome, you can see Daigo’s inputs for the parry 667
これはすごいです、あなたは受け流しのための大吾の入力を見ることができます

This video goes beyond gaming. It proves that no one should ever give up despite the odds are not in your favor.

Had Daigo given up on this fight, we would not have this moment.  575

このビデオはゲームを超えています。それは、オッズがあなたに有利ではないにもかかわらず、誰も決してあきらめるべきではないことを証明しています。

大吾がこの戦いをあきらめていたら、この瞬間はなかっただろう。

Does anybody notice that Daigo was buffering the parry every SINGLE time he sees justin move forward an inch on screen? Remarkable.. 381
ジャスティンが画面上で1インチ前進するのを見るたびに、ダイゴがパリーをバッファリングしていることに気付いた人はいますか?注目に値する..
When the parry starts, watch Justin in the camera start to mash buttons like crazy and try to cause a distraction. Diago is like a statue and just doesnt even acknowledge it 334
受け流しが始まると、カメラのジャスティンが狂ったようにボタンをマッシュし始め、気を散らそうとするのを見てください。ダイゴは彫像のようなもので、それを認めさえしません
More like Evo Moment #1 329
背水の逆転劇のように

Justin: if I super, even if he blocks it will chip!

Daigo: *parrys*

Justin: WHAT?!!?!!?

Daigo: for me, it was Tuesday  283

ジャスティン:私がスーパーなら、彼がブロックしてもそれは欠けます!

大吾:*受け流し*

ジャスティン:何?!!?!!?

大吾:私にとっては火曜日でした

14 years later it is still the most.iconic moment in fighting games. And there will be no one greater 220
14年経った今でも、格闘ゲームで最も象徴的な瞬間です。そして、これ以上の人はいないでしょう
An awesome display of contrast between ultra calm precision control and hyper panic button mashing. 145
超穏やかな精密制御と超非常ボタンマッシングのコントラストの素晴らしい表示。
This is the most iconic moment in street fighter history… Daigo is truly a legend… 140
これはストリートファイターの歴史の中で最も象徴的な瞬間です…大吾は本当に伝説です…
Guy in the crowd: Let’s go Justiiin!
Justin: Why do I hear boss music?  129
群衆の中の男:Justiiinに行けーッ!
ジャスティン:なぜボスの音楽が聞こえるのですか?
Just watch Justin’s reaction during it… 55
その間のジャスティンの反応を見てください…
Justin activates super, starts freaking out. Daigo remains completely calm. 51
ジャスティンはスーパーをアクティブにし、おかしくなり始めます。大吾は完全に落ち着いています。

Lol… the look Justin gives Daigo at 0:38 says it all… like, “”what are you?””

I crack up, every time.  38

0:38のジャスティンの大悟への視線が全てを物語っています… “”お前は何者だ?””みたいな。

毎回 笑ってしまう

Undoubtedly the single biggest moment in esports history as far as I’m concerned. 31
私に関する限り、間違いなくeスポーツの歴史の中で最大の瞬間です。
This is so beautiful, it literally brings tears to my eyes 26
これはとても美しいです、それは文字通り私の目に涙をもたらします
gotta feel bad about the guy who just said “Let’s go Justin!” right before it happened 16
起こる前に「ジャスティン行けー!」と言った男が気の毒だな
翻訳おじさん
ウメハラのチャンネルを見て、口が悪いことを知ってさらにファンになりました。
Daigo the BeasTV
The official channel of the Street Fighter legend Daigo Umehara, aka. The Beast. ( 日本初のプロゲーマー、梅原大吾の公式YouTubeチャンネルです。 Daigo holds partnerships with Red Bull, ...

コメント