ポケモン25周年記念でケイティ・ペリーとコラボ【海外の反応】

この記事は約7分で読めます。
スポンサーリンク

初代ポケモンが最初に流行ったのは私が小学生の頃でした。
それから新しいシリーズを遊んだり、ポケモンGOにハマったり、映画を見に行ったりと子供時代からこれまでポケモンを楽しんできたのですが、2021年に25周年の記念日を迎えます。
このポケモン25周年記念のトレイラーではピタゴラスイッチでポケモンの歴史を振り返っているのですが、 ケイティ・ペリーとコラボしてポケモン25周年記念ソングを歌うことが明かされます。

これから他の大物アーティストとのコラボや、もしかしたらポケモンの新作発表もあるかも!?
どこぞのリーク情報でダイヤモンド・パールのリメイクがあるとか無いとか!?

続報にこうご期待!

25 Years of Memories | #Pokemon25

以下、この動画に対する海外のコメント

All I can think of is how long it must have taken to set all this up 3850
私が考えることができるのは、これらすべてを設定するのにどれくらいの時間がかかったかということだけです
Props to whoever set all of this up! Happy 25th Pokemon! 1692
これを準備した人は誰でも賞賛します!ポケモン25周年おめでとうございます
Yes! They included my favourite Pokemon – Katy Perry 1600
そう!彼らは私の好きなポケモンを含んでいました – ケイティ・ペリー
This video is a combination of nostalgia and things I want… 1492
このビデオは懐かしさと私が欲しいものの組み合わせです…
Can’t wait to “see” a 30 minutes long video “explaining” why this is could be hinting the most ambitious Pokémon game to date is now in development 1375
これはこれまでに最も野心的なポケモンのゲームが開発中であることを示唆している可能性がある理由を説明する “30分の長いビデオを “見る “のを待つことはできません
It’s finally out! I’m one of the builders who worked on this video.
It took us over a month to plan. You would not believe how difficult it was to make a pokeball roll correctly. Lost track of how many failed attempts there were.

Lying on my back under the camera to shoot confetti at the end was my favorite part. Happy 25th anniversary!!  1135

ついに出てきましたね~。私はこの動画を作った施工者の一人です。
企画に1ヶ月以上かかりました。モンスターボールを正確に転がすのがどれだけ難しいか信じられないでしょう。何回失敗したか分からなくなってしまいました。

最後にカメラの下で仰向けになって紙吹雪を撮影するのが一番の楽しみでした。25周年おめでとうございます

This video may have gotten us all hype for 25 years, but it also made me realize just how many Pokémon toys & things I don’t have… but want! 602
このビデオは25年間私たち全員に誇大宣伝をしてきたかもしれませんが、私が持っていないポケモンのおもちゃやものがいくつあるかを実感しました…しかし欲しいです!
What if Katy Perry cosplays as Elesa to sing it?! 491
ケイティ・ペリーがカミツレとしてコスプレして歌ったらどうなる?!
Literally just moving toys, is it weird how hyped this got me? 271
文字通りおもちゃを動かしているだけで、これがどれだけ私を興奮させたのか、それは奇妙なことなのでしょうか?
Damn is Katie perry going to be a Gen 9 gym leader. That’s crazy. 235
ケイティペリーが第9世代のジムリーダーになるのか!?狂気の沙汰だな
Pokémon has really come a long way. Can’t wait to see what the future has for this beloved series 221
ポケモンは本当に長い道のりを歩んできました。この最愛のシリーズの未来がどうなるか楽しみです
Incredible almost everything in the history of pokemon was referenced. 197
信じられないことに、ポケモンの歴史のほとんどすべてが参照されました。
25 Years of Nostalgia, cards, games, anime, sticker albums. Who loves Pokemon????? 170
懐かしさの25年、カード、ゲーム、アニメ、ステッカーアルバム。どのポケモン好きですか?????
Well, this looks incredible, let’s hope what they have planned does too! 93
まあ、これはすごいことになりそうですね、彼らが計画したこともうまくいくことを願っています!
Pokémon incomes nowadays:
85% Merchandising
15% Games  91
最近のポケモンの収入:
85%のマーチャンダイジング
15%ゲーム
thank god i never sold my pokemon cards 62
買ったポケモンカードを売らなくてよかった
this is amazing, i cant imagine my life without pokémon 62
これはすごい、ポケモンなしで私の人生を想像することはできません
This is gonna be a good year for pokemon didnt except that twist at the end would expect a collaboration like that to happen 35
これはポケモンのための良い年になりそうですが、最後にそのひねりを除いて、そのようなコラボレーションが起こることを期待していませんでした。
KATY PERRY AND POKEMON MY TWO FAVOURITE THINGS 34
ケイティペリーとポケモン、私の2つのお気に入りのもの
They spent half their budget for Katy Perry to say “Electric” at the end 26
彼らはケイティ・ペリーが最後に「電気」と言うために予算の半分を費やしました
omg katy perry is singing for pokemon!!! Im here for it 22
ケイティ・ペリーがポケモンを歌っています!!!私はそれのためにここにいます
Wait. Katy Perry & Pokémon? MY TWO FAVORITE THINGS?!!!! 21
ちょと待って、ケイティペリー&ポケモン?私の2つの好きなもの?!!!!
Happy 25th Pokemon! <3 Shout out to everyone involved in the production of this, it was incredible! The amount of detail that went into this looks massive! Must have taken ages and the result are brilliant! 20
ポケモン25周年おめでとうございます。<3 制作に携わった皆さん、本当にすごかったです。細部にまでこだわった作り込みがすごいです。時間をかけて作ったんでしょうね。
My childhood memories are continuing into my adulthood, and I’m loving every minute of it 20
子供の頃の思い出が大人になっても続いていて、今では1分1分を大切にしています。
翻訳おじさん
個人的にポケモンゲームの最高傑作はポケモンスナップ。
人生で最も時間を費やしたゲームかもしれない。

コメント