1972年〜2019年までのゲーム機の覇権争い【海外の反応】

この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

ゲームハードが誕生してから今までの総売上数がグラフでわかりやすくまとめられていました。<br />私は中学生の頃、64ドリームというNintendoの本を毎月買っていたくらいNintendoファンなので、いつかSONYを追い抜いて王座に返り咲くことを夢見ています。

Brands With Best-Selling Video Game Consoles 1972 – 2019

以下、この動画に対する海外のコメント

Xbox players: the war is between Xbox and Playstation.
Sony and nintendo: sure, kid…  23777
Xboxプレーヤー:戦争はXboxとプレイステーションの間にある。
ソニーと任天堂:そうだな、小僧…

Nintendo: we rule the world!

Sony: hold my PS2  3582

任天堂:私たちは世界を支配しています!

ソニー:PS2を持ってる

Nintendo: You can’t defeat me!
Sega: I know, but he can.

*SONY HAD ENTERED THE CHAT*  3569

任天堂:あなたは私を倒すことはできません!
セガ:知ってるけど、倒せるんだよ。

*ソニーがチャットに参加しました*

where is soulja boy console?? 2689
ソウルジャボーイコンソールはどこにありますか?
Playstation: *Passes Sega easily*
Nintendo: Something’s wrong, I can feel it.  2456
プレイステーション:*セガを簡単に通過*
任天堂:何かがおかしい、私はそれを感じることができます。
Everyone: Nintendo and Sony rules videogames
Me: Japan rules videogames.  2133
みんな:任天堂とソニーがビデオゲームを支配している
私:日本はビデオゲームを支配しています。

Coleco and Mattel: We are the worst selling consoles!

Stadia: Hold my beer.  1777

ColecoとMattel:私たちは最も売れ行きの悪いコンソールです!

Stadia:ビールを持ってください。

sony said “ill give yall a 23 year head start” 1558
ソニーは「23年前にスタートを切る」と言った
2019: Google stadia enters the chat
Everyone: whatever lol  1480
2019:Googlestadiaがチャットに参加
みんな:なんでもいいです笑
Sony is like: I’m going to give these kids a head start😂 1448
ソニーは次のようなものです:この子たちに先手を打ってやる😂
Everything was fine, until the Playstation attacked 1445
プレイステーションが攻撃するまで、すべてが順調でした
Magnavox: starts the console war,
48 years later
Gamers: Who the hell are you?  1252
Magnavox:コンソール戦争を開始し、
48年後
ゲーマー:あなたは一体誰ですか?
PS2: gets released.
All the other brands: why do I hear Boss music  1115
PS2:リリースされます。
他のすべてのブランド:なぜボスの音楽が聞こえるのですか
Xbox : “”I’m the best console ever!””
Sony and Nintendo : *laughs in Japanese*  1109
Xbox:「私はこれまでで最高のコンソールです!」
ソニーと任天堂:*日本語で笑う*

People: Wii is amazing!

Nintendo some years later: adds it a U

People:

*N O*  1106

人々:Wiiは素晴らしいです!

数年後の任天堂:それをUに追加

人:

*い ら な い*

Nintendo fighting with Sony

Xbox: I want to fight too

Nintendo&Sony: *Look at this guy*  1034

任天堂がソニーと戦う

Xbox:私も戦いたい

任天堂&ソニー:*この男を見てみろよ*

Long ago, the all consoles lived together in harmony. Then, everything changed when the PlayStation attacked. 1008
ずっと前に、すべてのコンソールは調和して一緒に住んでいました。その後、プレイステーションが攻撃したときにすべてが変わりました。

Nintendo: relaxing at the top of the list

Sony: *Omae wa mou shindeiru*  898

任天堂:リストの一番上でリラックス

ソニー:*お前はもう死んでいる*

Nintendo dies
Others: Nice he gone
Wii: HI EVERYONE  825
任天堂が死去
その他:彼が逝ってよかった
Wii:こんにちは皆さん

Nintendo: *chilling at the top*

*sony has joined the chat*

Nintendo: why do I hear boss music  760

任天堂:*上の方で冷や冷やしながら*

*ソニーがチャットに参加しました*

任天堂:なぜボスの音楽が聞こえるのですか

Microsoft: You took everything from me
Nintendo: I don’t even know who you are  759
マイクロソフト:あなたは私からすべてを奪った
任天堂:あなたが誰なのかさえ知らない
Nintendo: You can’t defeat me.
Microsoft: I know, but he can.

*Sony has entered the chat*  736

任天堂:私を倒すことはできません。
Microsoft:わかっていますが、彼はできます。

*ソニーがチャットに参加しました*

Microsoft: “”We are going head-to-head with Sony and Nintendo””

Nintendo: “”Did you hear something?””
Sony: “”Whatever it was, sounded unimportant.””  723

マイクロソフト:「ソニーと任天堂と直接対決する」

任天堂:「何か聞こえましたか?」
ソニー:「それが何であれ、重要ではないように聞こえた」

If it wasn’t for Nintendo, Videogames industry wouldn’t have been the same. Thank you Shigeru, you started everything with Mario. 721
任天堂がなかったら、ビデオゲーム業界は同じではなかっただろう。茂さん、ありがとうございます。マリオから始めましたね。

“The wii u was Nintendo’s worst selling console

Virtual boy: *allow me to introduce myself*” 700

WiiUは任天堂で最も売れたコンソールでした

バーチャルボーイ:*自己紹介をさせてください*

Nintendo: We rule the consoles!

Sony in 1994: *the problem of being faster than light is that you can only live in darkness*  651

任天堂:私たちはコンソールを支配しています!

1994年のソニー:*光よりも速くなることの問題は、暗闇の中でしか生きられないことだ*

When Sony overthrows Nintendo and becomes the best selling console

Nintendo: *I used to rule the world*  641

ソニーが任天堂を倒し、最も売れているコンソールになったとき

任天堂:*私はかつて世界を支配していた*

Magnavox:

*I used to rule the world*  623

Magnavox:

*私はかつて世界を征服していた*

Nintendo: IM THE KING OF THE WORLD!

Sony: Excuse me, pardon me, sorry, in the way  570

任天堂:私は世界の王だ!

ソニー:すみません、ごめんなさい、ごめんなさい、途中で

Nintendo will forever regret making the beta version of the Playstation…… 566
任天堂はプレイステーションのベータ版を作ったことを永遠に後悔します……
PlayStation: Pardon me, Sorry, Coming through. 554
プレイステーション:ごめんなさい、ごめんなさい、今行きます。
2050: ATARI makes a surprising return to the console market. 533
2050年:ATARIがコンソール市場に驚くべき復帰を果たしました。
Fun Fact: Nintendo has been making games for over 130 years. They started out making card games. 525
おもしろ情報:任天堂は130年以上にわたってゲームを制作してきました。彼らはカードゲームを作ることから始めました。
翻訳おじさん
Nintendoが存在しなかった世界線を観てみたいですね。
それでもセガはセガのままだと思いますがw

コメント