Eve人気ヤバい!アニメ映画『ジョゼと虎と魚たち』【海外の反応】

この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

良さげなアニメだけど、なんで海外からのコメントで溢れてるの!?原作人気なの???なぜ?
っと思ったらほぼ全部Eveが歌う主題歌「蒼のワルツ」に対するコメントでした。

凄くいいんだけどさ、なんでここまで海外からの知名度あるの??
おじさんにはわからない、、、

アニメ映画『ジョゼと虎と魚たち』特報60秒

以下、この動画に対する海外のコメント

Yesss finally an anime where they aren’t like 15 😭😭 highschool anime’s are great and all but there’s so many already like am I the only one who really wishes there were more college or adult aged animes? This is refreshing 2809
やっとR15とは違うアニメが出てきた😭😭高校のアニメは素晴らしいですが、大学や大人の年齢のアニメがもっとあったらいいのにと思っているのは私だけですか?これはさわやかです
The reason why I’m going to watch this movie:
1. Eve
2. Number 1
3. Number 2  2228
私がこの映画を見る理由:
1.Eve
2.*1.だから
3.*2.だから

Am I the only who doesn’t know who Eve is and just saw this in their recommendation without even knowing what this is?

edit: I actually searched, damn I didn’t know that his music is my favourite genre. the animation too odidjd.  1787

Eveが誰であるかを知らず、これが何であるかさえ知らずに彼らの推薦でこれを見たのは私だけですか?

編集:私は実際に検索しました、くそー彼の音楽が私のお気に入りのジャンルであることを知りませんでした。アニメーションがあまりにも奇妙です。

Eve? Bones? YES PLEASE! 1388
Eve?ボンズ制作?はい、お願いします!
Reasons I’m definitely going to watch this
1. Eve
2. Great visuals
3. FUKUI ACCENT OMG THAT ACCENT IS HOT AF AM I RIGHT ARATA  962
私が間違いなくこれを見るつもりである理由
1.Eve
2.素晴らしいビジュアル
3.福井訛りが……あの訛りが熱い……..そうだよな、アラタ

First Eve is sing a song for anime Jujutsu kaisen

Second Jose the tiger and fish

what other pleasures did you reject?  370

1番目:Eveはアニメの呪術廻戦の歌を歌っています

2番目:ジョゼと虎と魚たち

他にどんな楽しみを拒んだのか?

OMG EVEEE~ at least I have three reasons why I should watch this masterpiece:
1. Eve singing the theme song
2. The male lead looks like Kageyama (or is it just me?)
3. The animation is super good  300
OMG EVEEE〜少なくとも、この傑作を見る必要がある理由は3つあります。
1.主題歌を歌うEve
2.男性のリードは影山(ハイキュー)のように見えます(それとも私だけですか?)
3.アニメーションはとても良いです
This movie is pretty good. And Eve’s song is the best. This song is one of the main reasons to watch it 295
この映画はかなり良いです。そしてEveの歌は最高です。この曲はそれを見る主な理由の1つです

Reason to watch this movie

1. Great Animation
2. Good Story
3. Eve
4. KAGEYAMA HAS A GIRLFRIEND  266

この映画を見る理由

1.素晴らしいアニメーション
2.グッドストーリー
3.Eve
4.影山にガールフレンドがいる

Trailer: Japanese
Comments: English

😂😂  252

予告編:日本語
コメント:英語

😂😂

This looks like it’s going to break my heart. 201
これは私の心を壊そうとしているように見えます。
Once I heard Eve singing I knew I have to give this a watch 126
Eveが歌っているのを聞いて、これは見ておかなければならないと思いました。
Suddenly hearing eve singing brought a tear to my eye~~ aaaaaaaa so proud of ya~~ oh, and the quality of the animation and the art is—–simply beautiful~~ 👏👏👏👏👏 112
突然、イブの歌声を聞いて涙が出てきました~~ aaaaaaaaaとても誇りに思っています~~ああ、そしてアニメーションとアートの品質は—–単に美しいです~~👏👏👏👏👏
omygod kageyama’s not gay he’s actually bi this movie has all the answers 112
影山(ハイキュー)はゲイじゃなくて実はバイなんだこの映画が全ての答えを持っている
Studio Bones’s animation in movies is just great and amazing! For some reason this one reminded me of the style they used for My Hero Academia: Heroes Rising! I’m really looking forward to this one since it looks like it will be a good story. (It kinda gives me A Silent Voice vibe…) 71
スタジオボーンズの映画のアニメーションは本当に素晴らしい。なぜか「僕のヒーローアカデミア」の時のスタイルを思い出しました。ヒーローズライジング!』の作風を思い出しました。この作品は良いストーリーになりそうなので、とても楽しみにしています。(何となく「聲の形」のような雰囲気を感じますが…。)
You know it’s gonna be an amazing movie when Eve sings the theme song! 53
Eveが主題歌を歌うとき、それは素晴らしい映画になるだろうということをあなたは知っています!
Holy crap, is that Eve i hear? Sold 40
何てこった、私が聞いたのはEveですか?買った
This Trailer is like a Mix of A Silent voice,Your name,Wheathering with you.
And

EVE <3  39

この予告編は、聲の形、君の名は、天気の子のミックスのようなものです。
そして

EVE <3

Well Eve brought me here and I wasn’t disappointed 38
さてEveは私をここに連れてきました、そして私は失望しませんでした
EVE??? THIS IS THE START OF HISTORY 35
Eve???これが歴史の始まりです
When you realize this will be another tear-jerking movie..ready your tissues bruh 35
これがまた涙を誘う映画になるとわかったら、ティッシュを用意してね。
70% of this movie’s profits will come from eve fans 31
この映画の利益の70%はEveのファンから来るでしょう
Wow I love how the girl looks she’s so cute but I love her voice even more! 29
うわー、女の子の見た目がとてもかわいいのが大好きですが、彼女の声はさらに大好きです!
Why am i crying just by hearing Eve sing ???? 27
Eveが歌うのを聞いただけでなぜ泣いているのですか????
Kageyama Tobio and Mimosa Vermillion?! Is that you two?!😯 25
影山飛雄(ハイキュー)とミモザ・ヴァーミリオン(ブラッククローバー)?!それはあなた2人ですか?!😯
Already looks like an emotional and gripping tale can’t wait to see it. 24
すでに感情的で魅力的な物語がそれを見るのを待つことができないように見えます。
The movie looks beautiful and Eve singing for a movie theme hell yeah 🎶 22
映画が綺麗に見えるし、イヴが映画のテーマのために歌ってくれたのは、地獄のようだね〜🎶🎶 綺麗だよね〜。

Me: An E VE song on a KADOKAWA produced anime!

2020: Maybe i don’t want to be the bad guy anymore.
This just made quarantine a lot better!  22

私:角川プロデュースアニメのEveソング!

2020年:たぶん私はもう悪者になりたくない。
これにより、検疫が大幅に改善されました。

Here we go again,
Another movie to make me emotional (I’m just getting that feeling that it may make me cry, Idk why 😣 )  21
ああ、またか、
私を感情的にする別の映画(私はそれが私を泣かせるかもしれないというその感覚を得ています、なぜかわからないけど😣)
Eve’s Voice is so beautiful as always.
Man, i can’t wait to watch this movie.
And listen to the theme songs…  20
Eveの声はいつものようにとても美しいです。
男、私はこの映画を見るのが待ちきれません。
そして主題歌を聴いて…

Eve?

I will see for sure. (Eve is love!  18

Eve?

必ず見ます。 (Eveは愛です!

My weeb senses are tingling 18
私のアニヲタ感覚がうずきます
翻訳おじさん
なんでEveがこんなに人気なのか調べている間に、Eveの曲ばっかり聞いているおじさんになってしまいました。

コメント