やる気ないフクロウが可愛すぎる!【海外の反応】

この記事は約6分で読めます。
スポンサーリンク

こちらはコキンメフクロウのトゥル(愛称:トゥル子)ちゃんのバズった動画です。
だらしない格好で人の指で遊んでるのが可愛いんですが、、、こっち見んなw

猛禽類の目って宝石みたいに綺麗なんですよ、そんな目で見つめられたら、、、(*´д`*)ハァハァ

やる気ないフクロウ

以下、この動画に対する海外のコメント

Your dog is broken 15809
あなたの犬は壊れています
Owls are just cats with wings 9325
フクロウは羽のある猫です
It’s no wonder why the owl is written as “cat-head eagle” (猫头鹰) in Chinese (Mandarin); it behaves just like a cat with the body of a predator bird. XD 7104
フクロウが中国語(北京語)で「猫頭鷲」(Mandarin)と書かれているのも不思議ではありません。捕食性の鳥の体を持つ猫のように振る舞います。 XD
It’s ultimately judging you when it stares at the camera xD 6336
それがカメラを見つめるときそれは最終的にあなたを裁くことになる xD
Stop distracting him, he is supposed to deliver my Hogwarts letter 3836
気を散らさないで 私のホグワーツの手紙を届けるのが彼の役目なのよ
When the owl looked at the camera, I lost it. 😂 3572
フクロウがカメラを見たとき、私は感情の制御を失いました。 😂
Everyone needs to see a floppy owl on the floor for once,
Even me.  2747
誰もが一度は床の上のフクロウを見てみたいものです。
私でさえも
Oh my goodness this is so adorable… reminds me of my cat!!! 2398
ああ、これはとても愛らしいです…私の猫を思い出させます!!!
The moment when owl looked to someone… I kid you not he was like: “You are next”. 2231
フクロウが誰かを見た瞬間… 彼はこうだった “次はお前だ “って
That look of “I’ll kill you later for this.” 2031
「これのために後であなたを殺します」のその外観。
Wait…
Birds can lie on their stomachs willingly?

MY LIFE IS A LIE!  1311

待って…
鳥は喜んで腹ばいになれるのか?

私の人生は嘘です!

this is cat software on bird hardware 1301
これは鳥のハードウェア上の猫のソフトウェアです
This video is too fatal for my heart. 859
このビデオは私の心には致命的すぎます。
YouTube recommendations has brought us together here . 837
YouTubeのおすすめにより、私たちはここに集まりました。
YouTube: “”Hey Man! Wanna watch a cute Owl?””
Me: “”Of course. Why not?””  829
YouTube:「やあ、かわいいフクロウを見たい?」
私:「もちろん。どうして?」
Owl: “I don’t know why I am doing this, but if this is what humans do, then I do it with them.” 😜😜😜 788
フクロウ:なんでこんなことをしているのかわからないけど、これが人間のやることなら一緒にやっている 😜😜😜
At the moment the owl stared at the camera i felt i was being watched 649
フクロウがカメラを見つめた瞬間、私は見られていると感じました
It’s a sky cat 551
空飛ぶ猫です
Youtube: Wanna see an owl biting a guys finger?
5 million people: Yes.  464
Youtube:フクロウが男の指を噛んでいるのを見たいですか?
500万人:はい。
As soon as I started laughing, it looked RIGHT at the camera as if it heard me! XD 453
笑い始めるとすぐに、私の声が聞こえたかのようにカメラの方を向いてくれました! XD
Owls look dignified, but they actually enjoy playing- just owl-style. It’s an honor when an owl allows a human to play, to see that side of the owl (as they also take themselves quite seriously, and they want you to as well!). 🦉🦉😎🦉 373
フクロウは威厳があるように見えますが、実はフクロウなりに遊んでいます。フクロウが人間に遊びを許してくれると、フクロウの一面を見ることができて光栄です(フクロウは自分のことも真剣に考えているので、あなたにも遊んでほしいと思っています!) 🦉🦉😎🦉
Excuse me, I think your owl is partially melted. 276
すみません、フクロウは部分的に溶けていると思います。
Is look like a pokemon 247
ポケモンのように見えます
This is too adorable my heart cannot take this 221
これは可愛すぎる私の心は耐えられない
Owls are the best, these are the recommendeds that matter! 182
フクロウは最高です、これらは重要な推奨事項です!

all jokes aside,

*this is the f*cking cutest thing I’ve even seen.*  85

冗談はさておき、

*これは私が今まで見た中で最もかわいいものです。*

Oh my god i cant handle this, cuteness lvl is maximum my heart gonna exploding 😍 63
なんてこった、これは扱えない、かわいらしさレベルは私の心が爆発する最大だ😍
Ok that was terrifying when he looked at the camera. I literally said “I’m sorry!” out loud. 42
彼がカメラを見たとき、それは恐ろしいことでした。文字通り「ごめんなさい!」と言いました大声で。
翻訳おじさん
1000万再生を越えてるのもうなずける、トゥル子ちゃんに見つめられたくてもう一度見てしまうループから抜け出せなくなるw

コメント